| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
The Marchant of Venice
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
The Marchant of Venice
|
The Marchant of Venice
|
The Marchant of Venice
|
||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
The Marchant of Venice
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
The Marchant of Venice
|
||||||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 15.04.01
-
- The Marchant of Venice
- Shylock felt sick.
샤일록은 아픈 것 같았다.
He had failed to get revenge on Antonio.
그는 안토니오에게 복수를 실패했다.
He had lost his money.
그는 그의 돈을 잃었다.
He hated every-one.
그는 모두를 싫어했다.
-
- 15.04.07
-
- The Marchant of Venice
- "Fine. I'll do what you want.
"좋아요, 나는 당신이 원하는게 뭔지 알아볼게요.
Just let me go now.
지금 저와 가시죠.
-
- 15.04.08
-
- The Marchant of Venice
- Shylock was set free.
샤일록은 주저 앉았다.
He walked through the streets pulling out his hair.
그는 그의 머리카락을 쥐어뜯으며 길을 걸어갔다.
He couldn't believe his luck!
그는 그의 운을 믿지 못했다!
"Sir," said the Duke to Portia.
"귀하," 군주가 포셔에게 말했다.
-
- 15.04.09
-
- The Marchant of Venice
- "I have never seen such a clever lawyer in my life.
"나는 내 인생에서 이렇게 똑똑한 변호사를 보지 못했어요.
I must admit that I was worried at first because you looked so young.
나는 허용해야만 했는데 처음에는 걱정을 했어요 왜냐하면 당신은 너무 어려보였거든요.
If you're not too busy, please have dinner with me tonight.
만약 당신이 바쁘지 않다면, 나와 밤에 저녁을 같이 먹길 원해요.
I'd love to talk about the law with you."
나는 당신과 법에 대해서 이야기를 나누고 싶어요."
-
- 15.04.13
-
- The Marchant of Venice
- Portia wanted to get home before her husband.
포셔는 그녀의 남편이 있는 집으로 가고 싶었다.
"I would love to, but I have another case that I must work on.
"나는 그것을 원하지만, 다른 케이스의 일이 있어요 나는 일을 해야해요.
I'm sorry.
죄송해요.
I'm just too busy to have dinner with you tonight."
오늘 저녁은 그냥 바쁠 것 같아요."
"Oh well. Another time, then."
"좋아요. 그러면 다음 시간으로 미루죠."
The Duke turned to Antonio.
그 군주는 안토니오에게로 갔다.
"You should pay this lawyer well.
"당신은 이 변호사에게 지불을 잘 해야할거요.
You owe him an awful lot."
"당신은 그에게 많은 빚을 지고 있어요."
"Please," said Bassanio to Portia.
"제발," 바사니오가 포셔에게 말했다.
-
- 15.04.20
-
- The Marchant of Venice
- "take these three thousand ducats.
"이 3000다켓을 가지고 가세요.
That's how much we borrowed from Shylock in the first place."
그것은 우리가 샤일록의 첫번째 장소에서 빌린 거에요."