| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
광복절
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
대체공휴일
|
Peter pan
|
Peter pan
|
Peter pan
|
Peter pan
|
||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Peter pan
|
Peter pan
|
Peter pan
|
Peter pan
|
Peter pan
|
||
| 30 | 31 | |||||
-
- 15.08.15
-
- 광복절
-
- 15.08.17
-
- 대체공휴일
-
- 15.08.18
-
- Peter pan
- The sound of his cring woke Wendy up.
-그가 소리내어 울어서 웬디가 깼다.
"Boy," she said, "why are you crying?
-"남자 아이야," 그녀가 말했다, 왜 울고있니?
And what are you doing in my room?
-그리고 나의 방 안에서 무엇을 하고있니?
And who are you? And..."
-그리고 너는 누구니? 그리고..."
I'm Peter Pan. I'm crying because my shadow won't stick."
-나는 피터팬이야. 내가 울고있는 이유는 나의 그림자가 움직이지 않게 되어서 그래."
Wendy took out her needle and thread.
-웬디는 그녀의 바늘과 실을 가지고 나갔다.
She began to sew his shadow back on.
-그녀는 그의 그림자를 원래대로 꿰매기를 시작했다.
"You're so wonderful," said Peter.
-"너는 아름다워," 피터팬이 말했다.
"Thank you, peter I'd like to give you a kiss," said wendy.
-"고마워, 피터 내가 너에게 입을 맞춰줄게," 웬디가 말했다.
"So give it to me." He opened up his hand.
-"나에게 줘." 그가 그의 손을 올렸다.
-
- 15.08.19
-
- Peter pan
- Wendy realized that Peter didn't know what a kiss was.
-피터는 키스라는 것을 모르고 키스를 웬디에게 했다.
She didn't want to hurt his feelings.
-그녀는 원하지 않았지만 그는 아프다는 것을 느꼈다.
So she gave him a thimble instead.
-그녀는 그에게 대신 쇠고리를 주었다.
-
- 15.08.20
-
- Peter pan
- I'd like to give you a kiss, too."
-나도 너에게 똑같이 키스를 줬다.
Peter gave her an acorn.
-피터는 그녀에게 도토리를 주었다.
"Thank you, Peter.
-"고마워, 피터.
I'll put your kiss on a chain and wear it around my neck."
-나는 사슬에 너의 키스를 넣어놨어 그리고 난 그 것을 내 목에 감을거야."
-
- 15.08.21
-
- Peter pan
- "Wendy looked at him carefully.
-웬디는 그를 주의 깊게 보았다.
"How old are you, Peter?"
-"넌 몇살이니, 피터?"
"I don't know.
-"나도 몰라.
I ran away from home the day I was born."
-나는 집에서 부터 여러 날을 도망쳐 왔어,"
-
- 15.08.24
-
- Peter pan
- "Pealy?" asked Wendy.
-"정말?" 웬디가 물었다.
"Why did you do that?"
-왜 그렇게 해?"
"I heard my father and mother talking.
-"나의 아빠 그리고 엄마가 말했어.
-
- 15.08.25
-
- Peter pan
- They were talking about what I would be when I grew up.
-그들과 무엇에 대해 이야기 했냐면 내가 언제 성장하는가에 대해서 이야기했어.
But I don't want to grow up.
-하지만 나는 성장하는 것을 원하지 않아.
So I ran away ."
-그래서 나는 도망쳤어."
"Where do you live now, Peter?"
-"너는 지금까지 어디에서 살았니, 피터?"
"I live with the lost boys in Neverland.
-"나는 나처럼 길을 잃은 소년들과 같이 네버랜드에서 살았어.
-
- 15.08.26
-
- Peter pan
- The lost boys are children who fell out of their carriages.
-길을 잃은 소년들은 그들의 가정에서 떨어져나온 아이들이다.
Their mothers and fathers forgot about them.
-그들의 엄마들과 아빠들은 그들을 잊었다.
"I am their captain."
-"난 그들의 우두머리야."
"How wonderful!
-"대단해!
You must have lots of fun with them!"
-너는 그들과 재밋게 놀 수도 있겠네 대단해!"
"Yes, I do.
-"응 할 수 있어.
But we're very lonely.
-하지만 우리는 매우 쓸쓸해
We don't have any mothers after all.
-우리는 모두 엄마들이 없어.
I wish I had a mother.
-나는 엄마가 있어.
She could tell me bedtime stories."
-그녀는 잘시간에 이야기들을 해줘."
I know lots of stories," said Wendy.
-나는 이야기들을 많이 알아," 웬디가 말했다.
-
- 15.08.27
-
- Peter pan
- Peter sat on the windowsill.
-피터는 창턱 위에 앉았다.
"Why don't you come with me then?
-"왜 너는 나와 같이 가지 않아?
You can tell me all of your stories."
-너는 나에게 너의 모든 이야기들을 들려줄 수 있잖아."
Peter took Wendy by the hand.
-피터는 웬디의 손을 잡았다.
"Come, and fly away with me."
-"이리 와, 그리고 나와 같이 날아."
"Peter, I can't fly."
-"피터 난 날 수 없어."
"I'll teach you.
-"내가 가르쳐 줄게.
Come with me."
-나에게 와."
"Hmm.
-"흠.
-
- 15.08.28
-
- Peter pan
- 피터팬 끝
박 박 박 민민민민 민 수
박 박 박박 민 민 민 수 수
박박박박 박 민 민 민 수 수
민민민민 민
박박박박박박박 수수수수수수수
박 민 수
박 민 수
민민민민민민민