| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
광복절
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
대체공휴일
|
Daddy-Long-Legs
|
Daddy-Long-Legs
|
Daddy-Long-Legs
|
Daddy-Long-Legs
|
||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Daddy-Long-Legs
|
Daddy-Long-Legs
|
Daddy-Long-Legs
|
Daddy-Long-Legs
|
Daddy-Long-Legs
|
||
| 30 | 31 | |||||
-
- 15.08.15
-
- 광복절
-
- 15.08.17
-
- 대체공휴일
-
- 15.08.18
-
- Daddy-Long-Legs
- Good night,Daddy-Long-Legs,Yours most respectfully,Jerusha Abbott
좋은 밤,아버지-긴-다리는,너의 가장 공손히 ,Jerusha Abbott
Dear Daddy-Long-Legs,
Daddy-Long-Legs에게,
Iam so happy to be here.
나는 또 행복한 여기에.
I love you for sending me here.
나는 사랑 너에게는 보내다 나를 여기에서.
It is an amazing place.
이것은 놀랄 정도의 계획이였다.
My room is high in a tower.
나의 방 높은 탑에있어서.
There are two girls here with me.
그곳에 두명의 여자 여기에 나와 함께 있었다.
One is Sallie McBride who has red hair and a turned-up nose.
하나 Sallie McBride는 누구 빨간머리를 가지고 있고그리고 돌린-알어난 코.
The other is Julia Rutledge pendleton.
다른사람은 Julia Rutledge pendleton이다.
-
- 15.08.19
-
- Daddy-Long-Legs
- She comes from one of the wealthiest families in new York.
그녀는 오다 하나에서 부터 넉넉한 가족 뉴욕안에.
Iam so happy to have my own room after having had to share one with many others.
나는 또 행복한쪽으로 가지다 나의 특유한 방을 다음에 가지고 또 몫 하나 와 많은 다른 그밖에.
This letter will be very short today.
이것은 글자 매우 짧은 오늘일 것이다.
I'm hoping to get onto the basketball team.
나는 희망을 얻다 그농구 팀.
I Know I'm not tall,but I am very quick.
나는 알다 나는 키크지 않다,그러나 나는 매우 빠르다.
I can move faster than any of the other girls.
나는 할수있다 빠른 무언가 보다 더 다른 소녀보다.
I'll write you a longer letter next time.
나는 기록하다 너는 긴 편지 다음 시간.
Wish me luck for the basketball team!
하고 싶다 나를 행운 농구 팀
Yours always,Jerusha Abbot
너의 늘 ,예루
Dear Daddy-Long-Legs,
Daddy-Long-Legs에게
I've furnished my room.
나는 가구가 있는 나의 방.
I bought some yellow curtains,brown cushions,a mahogany desk,a cane chair and a brown rug.
나는 쿠션 얼마의 노란 커튼,갈색 쿠션, 마호가니 책상,지팡이 의자 그리고 갈색 깔개
-
- 15.08.20
-
- Daddy-Long-Legs
- It looks so much better now.
이것은 보다 또 많은 보다좋은 지금.
I really like where I am living.
나는 진짜 좋아한다 어디에 나는 살아있다.
I really like Sallie McBride,but I don't like Julia Rutledge Pendleton.
나는 진짜 좋아한다 Sallie McBride,그러나 나는 하지않는다 좋아하지Julia Rutledge Pendleton을.
She never makes an effort to be friendly to me.
그녀는 일찍이 만들다 노력 친한 나를.
I am studying many things like geometry,physiology,French,Latin and English,which is my favorite.
나는 많은 공부를 하는 중이다 것 좋아한다 기하학,생리학,프랑스의,라틴어 그리고 영어 ,어느 나의 가장좋아하는.
In fact,for my last English paper,my teacher said it was amazingly original.
사실 ,나에게는 마지막 영어 종이,나의 선생님 말하다 이것 놀라운 최초의.
-
- 15.08.21
-
- Daddy-Long-Legs
- Isn't that great considering I grew up in a place which does not encourage originaliy?
저것은 아니다 좋지 을 고려하면 나는 성장하고 있다 장소에서 어느것 아니다
격려하다 원래?
I know,I shouldn't say bad things about the orphanage.
나는 알다,나는 하지 않아야한다 이야기를 나쁘게 생각에 관하여 원래.
You know,no one knows I grew up in an orphanage.
너는 알다,하나가 아니라 나는 자란다 원래 에서.
I don't want to be different from any of the other girls although I told Sallie McBride that my mother and father are dead.
나는 원하지 않는다 다른곳애서 부터 무엇가의 다른 소녀를 위하여 비록 일지라도나는 말하다 Sallie McBride 저것의 나의 엄마 그리고 아빠 죽은.
I told her a kind ,old gentleman is sending me to college.
나는 말하다 그녀의 왕,늙은 신사 보내다 나를 칼리지로.
Now that's true,isn't it?
지금 저것의 정말, 이것을 ?
Oh,by the way,I've also changed my name to judy,so please call me Judy from now on.
오,길을 걷다,나는 또한 찬스 나의 이름 주디,꼬 제발 전화 나에게 주디 에게 지금 .
Yours ever,Judy(formerly Jerusha) Addott
너의 매일 ,주디 번지.
Dear Daddy-Long-Legs,
Daddy-Long-Legs에게,
Hooray! I got onto the basketball team.
안녕! 나는 얻는 위에 농구 팀을.
-
- 15.08.24
-
- Daddy-Long-Legs
- Julia pendleton didn't,however!
줄리아 아버지는 하지 않았고,아무리!
I have bruises all over my body.
나는 가지다 모든 위에 나의 몸.
I love college so much.
나는 칼리지를 사랑한다 또 많이.
Everything is just getting better and better.
매일 올바른 얻다 보다좋은 그리고 보다 더 좋은.
I know I am not supposed to ask you any questions but I have just one.
나는 알다 나는 아니다 가정이 말하다 너 무언가의 질문 그러나 나는 가지다 올바른 하나.
What does a tall,rich,generous man who hates girls look like?
무엇의 하다 키가 큰,쌀,활수한 남자 누구 모자 그녀 보다 좋아하다?
Please answer this question.
제발 대답 이것 질문.
It is important to me.
이것은 중요한 나를.
Yours, Judy Abbott.
너의 것,주디 .
Desr Daddy-Long-Legs
Daddy-Long-Legs에게.
You never answered my question.
너는 전혀 대답 나의 질문에.
ARE YOU BALD?
너는 벗겨졌니?
I have an idea of what you look like except your head.
나는 가지고 생각 무엇 너 보다 좋아 너를 제외 하고 머리.
I can't decide whether you have black hiar,white hair or salt and pepper hair.
나는 할수없을 결심했다 갈다 너 가지다 검은 머리,하얀 머리 소금 그리고 사람들의 머리.
-
- 15.08.25
-
- Daddy-Long-Legs
- Maybe you have none at all.
어쪄면 너는 가지다 아무것도 모든것을.
I made a portrait of you.
나는 너의 초상화를 만들었다.
I think you look like this:(add picture)
나는 생각 너는 보다 좋은 이것(더하다 그림)
You seem to be just an angry old man.
너는 으로 보인다 올바른 화난 늙은 남자로.
There are so many books that I need to read.
그곳에 많은 책 저것 나는 필요하가 읽는것이.
All of the other girls have read all of the books I need to read.
모든 다른 소녀는 가지다 읽는것을 모든 책을 나는 읽는것이 필요하다.
Christmas holidays begim next week.
크리스마스 휴일마다 시작되다 다음 주.
Another girl an I will be the only ones staying behind.
다른 하나의 소녀 나는 할것이다 오직 하나 머무르다 뒤에.
I plan to do lots of reading for the whole three weeks of it.
나는 계획 하다 많은 읽는것을 전부 3개의 주 이것을 위해서.
yours always,Judy
너의 늘,주디
P.S. Please tell me what you look like.
제발 말하다 나에게 무엇을 너는 보고 좋아한다.
Ask your seceretary to send a telegram with either.
말하다 너의 비밀
-
- 15.08.26
-
- Daddy-Long-Legs
- Ask your seceretary to send a telegram with either.
말하다 너의 비밀 보내다 전보 와 도 아니다.
1.Mr. Smith is quite bald.
1.남자. 스미스 완전히 벗어진.
Or 2. Mr Smith is not bald.
또는 2.남자.스미스 벗어지지 않았다.
Or 3.Mr. smith has white hair.
Or 3.Mr. smith has white hair.
또 3. 남자. 스미스 가지다 힌 머리를.
Dear Daddy-Long-Legs,
Daddy-Long-Legs에게,
It is snowing here and everything is blanketed in white.
이것은 눈이 내리는 그리고 매일 담요 흰 속에서.
Thank you for the Christmas present.
감사해 지금 크리스마스에대해.
The five gold pieces were a big surprise especially considering that you have done so much for me.
불 골드 조각 큰 놀라게한다 특히를 고려하면 저것 너 가지다 끝난 많은 나에게.
Do you want to know what I bought?
너는 무엇을 사는것을 원하니?
I bought a silver watch so I will alway be on time,five hundred sheets of yellow manuscript paper( for when I be \come an author),a dictionary of synonms (to improve my vocabulary).
나는 은을 사는것을 지켜보고 나는 할수있다 늘 시간에,불 100의 시트 노란색의 원고
-
- 15.08.27
-
- Daddy-Long-Legs
- Thank you so much for all of these presents.
감사해 많이 모든 이것들의 현제에.
The holidays will be over in two days.
휴일마다 위에 두날이 있을것이다.
It will be good to see everyone.
이것은 좋은 보다 모든사람을.
It has become a little lonely here.
이것은 가지다 어울리게 작은 외로운 여기에.
Thank you for everything you have done for me.
감사해 모든것 너는 가지다 끝난 나에게.
Yours with love,Judy.
너의것 와 사랑한다,주디를.
P.S. I hope you don't mind me sending love.
나는 바란다 너는 마음 나에게 보내다 사랑.
I need someone to love and you are the only person I Know of.
나는 필요하다 누군가의 사랑이 그리고 너는 오직 사람 나는 알다 .
DearDaddy-Long-Legs,
Daddy-Long-Legs에게
First,I have some great news.
첫째,나는 가지다 새로운 좋은것을.
Jerush Abbott has become an author.
Jerush Abbott는 가지다 어울리게 저자에.
-
- 15.08.28
-
- Daddy-Long-Legs
- My poem,"From My Tower" will appear in the February monthly.
나의시,"나의 탑으로 부터" 나타내다 2월 매달의.
I will send you a copy of it.
나는 보내다 너는 사본 이것의.
Isn't that great?
저것은 큰이 아니다?
I've been doing so many other things as well.
나는 행실 많은 다른 것 잘.
I've learned how to skate.
나는스케이트 학문을 어떻게 가지게 되었다.
I can now skate around without falling down.
나는 할수 있다 지금 스케이트 주위에 추락하는곳 없이.
Also,in gym, I can slide down a rope from the top of the gym and I learned to vault a bar three feet and six inches high.
또한,채육관,나는 할수있다 미끄러져 냐려올수 있다 밧줄 에서부터 탑까지 채육관 그리고 나는 학문둥근천장 막대기 3개의 발 그리고 6개의 인치 높은.
It was very scary at first,but now I do everything very EASILY.
이것은 매우 무서운 첫번째의,그러나 지금 나는 매일 매우 용이하게.
Well,I have some bad news,too.
잘,나는 가지다 조금 나쁜 뉴스,또.
I hope you are in god mood .
I failed mathematics and Latin.
나는 실패하다 수학을 그리고 라틴어를.
But I'm being tutored in them now.
그러나 나는 존재 가정교사 그들의 지금.
Please forgive me.
제발 용서해줘 나를.
I promise I will not fail again.
나는 약속 나는 할것이다 떨어지지 다시 않을것이다.
I've learned so many other things,and I've read seventeen novels snd lots of poetry.
나는 학문 많이 다른 것,그리고 나는 읽는다