| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Dinosaurs before dark
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
어린이날
|
Dinosaurs before Dark
|
|||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Dinosaurs before dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
|||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
부처님 오신 날
|
Dinosaurs Before Dark
|
|||||
| 31 | ||||||
-
- 15.05.01
-
- Dinosaurs before dark
- The creature tilted his head.
그 생물의 볏으로 그의 머리를 찔렀다.
Annie laughed. He's no mustant,Jack.
애니는 웃었다. 그는 장난이 이었어, 잭
Well,what's he doing here then?
그러면 그가 그때여기서 무엇을 했다는 거지?
-
- 15.05.05
-
- 어린이날
-
- 15.05.06
-
- Dinosaurs before Dark
- Where is this place? said Jack.
이곳이 어디지? 잭이 말했다.
Annie leaned close to the Pteranodon.
애니는 프테라노돈에게 의지하지 않았다.
Do you know where we are,Henry? she asked softly.
너는 우리가 어디에 있는지 알고있니? 그녀가 조심스럽게 물었다.
The creature fixed his eyes on Annie.
그 생물의 눈이 애니를바라보았다.
His long jaws were opening and closing.
그의 긴 턱이 열렸다가 닫혔다.
Like a giant pair of scissors.l
그것은 거대한 두짝의 가위와 비슷했다.
Are you trying to talk to me, Henry? asked Annie.
나에게 말해줄수있니,헨리? 애니가 물었다.
Forget it Annie. Jack wrote in his notebook.
애니는 그것을 잃어버렸다.잭은 그의 노트에 적었다.
-
- 15.05.12
-
- Dinosaurs before dark
-
- 15.05.13
-
- Dinosaurs Before Dark
- Go Go!! said Jack.
가 가라고! 잭이 말했다.
He threw his notebook into his pack.
그는 그의 노트를 가방안에 던졌다.
He pushed Annie toward the rope ladder.
그는 애니를 사다리쪽으로 밀어 주었다.
Bye! Henry! she said.
안녕 헨리! 그녀가 말했다.
Go!! said Jack. He gave Annie a big push.
가!! 잭이 말했다. 그는 애니를 세게 밀었다.
Quit it!! she said. But she started up the ladder.
그만해! 그녀가 말했다. 그러나 그녀는 사다리를 올라가기 시작했다.
-
- 15.05.15
-
- Dinosaurs Before Dark
- Jack scrambled after her.
잭은 그녀를 따라 갔다.
They tubled into the tree house.
그들은 나무 집안으로 굴렀다
They were panting as they looked out the window at the dinosaur.
그들은 숨이 넘어갈것같았고 그들은 창문 밖에 잇는 공룡을 보았다.
He was standing on the hilltop.
그는 언덕 꼭대기로 올라갔다.
-
- 15.05.18
-
- Dinosaurs Before Dark
- Eating flowers off a tree.
나무와 식물을 먹는다.
"Oh, man" whisperd Jack. We are in a time long ago!!
어떻게하지? 잭이 속삭였다. 우리는 시간이 많이 지났다.
The dinosaur looked like a huge rhinoceros.
그공룡은 마치 거대한 코뿔소 처럼 생겼다.
Only he had three horns instead of one.
오직 그의 뿔은 하나의 악마의 뿔과도 같았다.
Two long ones above his eyes and one on his nose.
두개의 긴 그의 눈과 그의 코는
-
- 15.05.19
-
- Dinosaurs Before Dark
- He had a big shield-like thing behind his head.
그는 큰 방패를 그의 머리 뒤에 가지고 있었다.
Triceratops! said Jack.
트리케랍톱스다! 잭이 말했다.
Does he eat people? whisperd Annie.
그가 사람들을 먹어? 애니가 속삭였다.
I,ll look it up.Jack grabbed the dinosaur book.
내가 볼게. 잭은 공룡 사전을 폈다.
He flipped through the pages.
그는 페이지를 넘겼다.
There!! he said.
여기있다!! 그가 말했다.
He pointed to a picture of a Triceratops.
그는 트리케라톱스의 사진을 표시해 두었다.
He read the caption: The Triceratops lived in the late cretaceous period.
그가 읽었다. 트리케라톱스는 백악기에 살았다.
This plant eating dinosaur weighed over 12000 pounds.
주로 식물을 먹고 무게는 12000파운드가 넘는다.
-
- 15.05.20
-
- Dinosaurs Before Dark
- jack slammed the book shut.
잭은 책을 덮었다.
"Just slammed the book shut. Just plants.No meat.
책을 바로 덮어. 식물을 먹지 않으면 육식이 아니야.
Let's go see him, said Annie.
그를 보러가자. 애니가 말했다.
Are you nuts? said Jack.
너는 열정적이니? 잭이 말했다.
Don't you want to take notes about him?
너는 그에 대하여 쓰고 싶니?
We're probably the first people in the whole world to ever see a real live Triceratops.
우리는 아마 지구에 있는 사람들 중에 첫번째로 살아있는 트리케라톱스를 본거야.
Jack sighed. She was right.
잭은 한숨을 쉬었다. 그녀는 올바르다.
Let's go. he said.
가자. 그가 말했다.
He shoved the dinsaur book into his pack.
그는 공룡책을 그의 배낭 안에 넣었다.
He slung it over his shoulder and started down the ladder.
그는 사다리를 내려가기 시작했다.
On the way down,Jack stopped.
내려가다가 잭은 멈추었다.
He called up to Annie.
그는 애니를 불렀다.
-
- 15.05.22
-
- Dinosaurs Before Dark
- jack slammed the book shut.
잭은 책을 덮었다.
"Just slammed the book shut. Just plants.No meat.
책을 바로 덮어. 식물을 먹지 않으면 육식이 아니야.
Let's go see him, said Annie.
그를 보러가자. 애니가 말했다.
Are you nuts? said Jack.
너는 열정적이니? 잭이 말했다.
Don't you want to take notes about him?
너는 그에 대하여 쓰고 싶니?
We're probably the first people in the whole world to ever see a real live Triceratops.
우리는 아마 지구에 있는 사람들 중에 첫번째로 살아있는 트리케라톱스를 본거야.
Jack sighed. She was right.
잭은 한숨을 쉬었다. 그녀는 올바르다.
Let's go. he said.
가자. 그가 말했다.
He shoved the dinsaur book into his pack.
그는 공룡책을 그의 배낭 안에 넣었다.
He slung it over his shoulder and started down the ladder.
그는 사다리를 내려가기 시작했다.
On the way down,Jack stopped.
내려가다가 잭은 멈추었다.
He called up to Annie.
그는 애니를 불렀다.
Just promise you won't pet him.
Go! Go! she said.
가! 가! 그녀가 말했다.
Jack went. Annie followed.
잭은 갔다. 애니는 따라갔다.
When they stepped off the ladder,the Pteranodon gave them a kind look.
그때 그들은 사다리를 올라갔다. 프테라노돈은 친절해보였기 때문이다.
-
- 15.05.25
-
- 부처님 오신 날
-
- 15.05.26
-
- Dinosaurs Before Dark
- Annie blew a kiss at him. 'Be back soon, Henry,she said cheerfully.
애니는 그에게 입을맞추었다. 곧 돌아올거야, 헨리. 그는 기분좋게 말했다.
Shush! said Jack. and he led the way through the ferns.
조용히해! 잭이 말했다. 그리고 그는 식물들을 바