| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Dinosaurs before dark
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
Dinosaurs before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
|||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs before Dark
|
|||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
|||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
|
DInosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
Dinosaurs Before Dark
|
||||
-
- 15.04.02
-
- Dinosaurs before dark
- Jack looked out the window.He looked down at the picture in the book.
잭은 창문밖을 보았다. 그는 사진에 있는 책을 보았다.
He looked back out the window.
그는 창문 뒤를 보았다.
The world outside and the world in the picture they were exactly the same.
세상밖의 또 다른 세상안에 그들의 사진은 똑같았다.
The Pteranodon was soaring through the sky.
그세상안의 하늘은 별차이없었다.
the ground covered with ferns and tall grass.
그땅은 키가큰 풀들이 땅을 덮고 있었다.
-
- 15.04.06
-
- Dinosaurs before Dark
- There was a winding stream.A sloping hill. And volcanoes in the distance.
그곳은 시냇물이 굽이치는 곳이었다.경사진 언덕.그리고 먼곳에 화산이 있다.
where are we? stammered Jack.
우리가 어디에 있지? 잭이 말을 더듬으며 말했다.
The Pteranodon glided down to the base of their tree.
-
- 15.04.07
-
- Dinosaurs Before Dark
- The creature coasted to a stop. And stood very still.
생물이 해변가에 닿았다. 그리고 매우 조용했다.
"What happeneShe looked at Jack. He looked at her.
그녀는 잭을보았다. 그d to us?"said Annie.
우리에게 무슨일이 생길까? 애니가 말했다.
도 그녀를 보았다.
-
- 15.04.08
-
- Dinosaurs Before Dark
- "I don't know,"said Jack."I was looking at the picture in the book.
나도 몰라. 잭이 말했다. 나는 사진안에있는 책을 보았다.
"And you said,Wow I wish I could see a Pteranodon for real.said Annie.
그리고네가 말했어. 나는 진짜로 보고싶어. 애니가 말했다
Yeah. An아무것도 아니야.잭이말했다. 그가 머리를 저었다.
d then the wind got loud. And the tree house started spinning said Annie.
정말이야,그리고 강한 바람이 불때 나무집이 흔들렸었어. 애니가 말했다.
Nothing said Jack He shook his head.
None of this can be real. Annie looked out the window again.
-
- 15.04.10
-
- Dinosaurs Before Dark
- Jack looked out the window with her.
잭은 그녀와 함께 창문 밖을 보았다
The Pteranodon wa standig at the base of the oak tree.
프테라노돈이
Like a guard.His giant wings were spread out on either side of him.
-
- 15.04.13
-
- Dinosaurs Before Dark
- "Hi"shouted Annie.
안녕 애니가 소리쳤다.
Shush! said Jack.
조용히해 잭이 말했다.
We're not supposed to be here.
우리는 여기 가상에있지않아.
But where is here?said Annie
그러면 여기가 어디야? 애니가 말했다.
I don't know.said jack.
나도 몰라 잭이 말했다.
Hi Annie called again to the creature.
안녕 애니가 다시 그 생물을 불렀다.
The Pteranodon looked up at them.
프테라노돈이 그들을 주시하였다.
Where is here? Annie called down.
여기가어디야? 애니가 작게 불렀다.
-
- 15.04.14
-
- Dinosaurs before Dark
- "You're nuts.He can't talk." said Jack.
넌 어이없어. 그는 말을 할수없어!! 잭이 말했다.
"But maybe the book can tell us.
하지만 어쩌면 책은 우리에게 말할수있어.
Jack looked down at the book
잭은 책을 바라보았다
He read under the picture
그는 책을 읽었다
책 내용;This flying reptile lived in the .....................................
이 파충류는 날아다니며 산다.........................
-
- 15.04.20
-
- Dinosaurs Before Dark
- No Impossible. They couldn't have landed in a time 65 million years ago.
불가능 하지않다. 그들은 65백만년 동안 이땅에 있을수 없다.
Jack,said Annie. He's nice.
잭 애니가 말햇다. 그는 멋져.
Nice?
멋지다고?
yeah, I can tell. Let's go down and talk to him.
응 난 말할수 있어. 같이 내려와서 그에게 말해보자.
talk to him?
그에게 말하자고?
Annie started down the rope ladder.
애니는 사다리를 타고 내려가기 시작했다.
Hey! shouted him.
야! 그가 소리쳤다.
but Annie kept going.
그러나 애니는 계속 갔다.
Are you crazy? Jack called.
너 미쳤어? 잭이 불렀다.
Annie dropped to the ground. She stepped boldly up to the ancient creature.
애니가 땅에 내려왔다. 그녀는 뻔뻔스럽게 고대의 생물에게 갔다.
-
- 15.04.21
-
- Dinosaurs Before Dark
- Jack gasped as Annie held out her hand.
잭은 숨이 넘어갈 정도로 애니를 불렀다.
Oh, brother. she was always trying to make friends with animals.
오빠 그녀는 항상 동물 친구를 만들려고 노력했다.
But this was going too far.
하지만 이것은 먼 관계이다.
Don't get too close to him Annie.
-
- 15.04.22
-
- Dinosaurs Before Dark
- But Annie touched the pteranodon's crest.
하지만 애니는 프테라노돈의 볏을 만졌다.
She stroked his neck.
그녀는 그의 목을 만졌다(?)
she was talking to him.
그녀가 그에게 말했다
What in the world was she saying.
세상이 그녀에게 말햇다.
-
- 15.04.24
-
- Dinosaurs Before Dark
- Jack took up the breath.
잭은 한숨을 쉬었다.
Okay. He would go down too.
그래. 그는 밑으로 내려갔다.
It would be good to examine the creature.
잭은 그 생물을 시험해 보았다.
Take notes.
노트에 적었다.
Like a scientist.
과학자 처럼
Jack started down the rope ladder.
잭은 사다리를 내려오기 시작했다.
when he got to the ground. Jack was only a few feet away from the creature
어제 그는 땅에 닿았다 잭은 오직
-
- 15.04.27
-
- DInosaurs Before Dark
- The creature started at Jack.
그 생물은 잭을 무서워했다.
His eyes were bright and alert.
그의 눈은 빛나고 빈틈없었다.
He's soft Jack, said Annie.
그는 부드럽다. 애니가 말했다.
He's feels like Henry.
그는 헨리의 느낌과 비슷하다.
Jack snorted. He's no dog,Annie.
잭은씩씩거리며 말했다. 그는 강아지가아니야, 애니.
Feel him,Jack said Annie. Jack didn't move.
Don't think.
생각하지마.
Jack just do it.
잭은 그것을 바르게했다.
Jack stepped forward.He brushed his hand down the creature's neck.
잭은앞으로 걸어갔다. 그는 그의 손과 목을 닦아주었다.
wor
-
- 15.04.28
-
- Dinosaurs Before Dark
- Interesting. A thin layer of fuzz covered the Pteranodon's skin.
흥미롭다. 얇은 피부가 솜털에 덮여있는 프테라노돈.
Soft,huh? said Annie.
정말 부드러워? 애니가 말했다.
Jack reached into his backpack and pulled out the pencil and notebook.
잭은 그의 배낭안에 있는 연필과 노트를 꺼냈다.
He's wrote.
그가 적었다.
What are you doing? asked Annie.
뭐하는거야? 애니가 물었다.
taking note's said Jack.
노트에 적고 있어 잭이 말했다.
We're probably the first people in the whole world to ever see a real live Pteranodon.
우리는 아마 사람들중에 첫번째로 살아있는 프테라노돈을 본것일거야.
Jack looked at the Pteranodon again.
잭은 다시 프테라노돈을 보았다.
The creature had a bony crest on top of his head.
프테라노돈은 뼈밖에 없는 볏을 가지고 있다.
The crest
-
- 15.04.30
-
- Dinosaurs Before Dark
- The crest was longer than Jack's arm.
프테라노돈의 볏은 잭의 팔보다 길다.
I wonder how smart he is, Jack said.
나는 그의 볏이 신기하다. 잭이 말했다.
Very smart,said Annie.
매우 영리해, 애니가 말했다.
Don't count on it, said Jack.
그것을 시험하지마. 잭이 말했다.
His brain's probably no bigger than a bean.
그의 뇌는 아마 콩보다 크지않을것이다.
No,he's very smart.I can feel it, said Annie.
아니,그는 매우 영리해 나는 그것을 느낄수있어. 애니가 말했다.
I'm going to call him Henry.jack wrote in his notebook.
나는 그의 헨리를 부르고싶다. 잭은 그의 노트에 적었다.
Jack looked at the creature again.maybe he's a mutant he said.
잭은 그생물을 다시한번보았다.어쩌면 돌연변이 일지도 몰라.그가 말했다.