| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
삼일절
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Lions at Lunchtime
|
Lions at Lunchtime
|
Lions at Lunchtime
|
||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Lions at Lunchtime
|
Lions at Lunchtime
|
Lions at Lunchtime
|
||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Lions at Lunchtime
|
Lions at Lunchtime
|
Lions at Lunchtime
|
||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
Lions at Lunchtime
|
Lions at Lunchtime
|
|||||
-
- 15.03.01
-
- 삼일절
-
- 15.03.10
-
- Lions at Lunchtime
- Jack and Annie were walking home from the grocery store.
잭이랑애니는 지에서부터걸어서 식료품점에갔다.
Jack's pack was heavy.
잭은무거운 보따리를 가지고있었다.
It held a big jar of peanut butter and a ioaf of bread.
-
- 15.03.11
-
- Lions at Lunchtime
- "Are you going to have a peanut butter and jelly sandwich?"
너는 땅콩버터와 젤리 샌드위치를 가지고있니?
said Annie.
애니가말했다.
"Or a peanut butter and houney sandwich?"
아니면 땅콩버터와 꿀샌드위치를 가지고있어?
Jack started to answer, but stopped.
잭은 대답을 할려했지만 멈췄다.
"Oh,man,:he whis pered.
아! 이봐.그가 속삭였다.
"What is it?" said Annie.
무슨일 있어?애니가말했다.
"Look at that!" said Jack.
저길봐!잭이말하였다.
-
- 15.03.13
-
- Lions at Lunchtime
- He pointed to the edge of the frog creek woods
그는 플로크 우드를 가리켰다.
In the shadows stood a small, delicate animal.
그안에는 작고 우아한동물 그림자가서있었다.
It looked like a tiny deer.
좋아하는 작은 사슴을 보았다.
"It's a sign," whispered Annie.
애니가 귓속말로 신호를 보냈다.
"Remember when we saw the rabbit?
-
- 15.03.17
-
- Lions at Lunchtime
-
- 15.03.18
-
- Lions at Lunchtime
- He was a sign of the Wild West."
그는 와일드 웨스트의 신호였다.
The deerlike creature ieaped into the woods.
숲 안으로들어가니 나비넥타이모양의 고리가있었다.
Jack and annie didn't stop to think.
잭이랑애니는 지금방향에서 멈추는거라고생각했다.
-
- 15.03.20
-
- Lions at Lunchtime
- They followed as fast they could.
그들은 빠른그것들을 쫓아갈수 있었다.
Jack's heavy pack thumped against his back as he run.
잭의 무거운 보따리는 쿵소리가나면서 그의 등에 부딪치어 그가 달아났다.
finally,they stopped and looked around.
최종적으로 그들은 멈췄다.그리고 주위를 바라보았다.
"Where did she go?" he said.
그녀는 어디로 갔니? 그가 말했다.
-
- 15.03.23
-
- Lions at Lunchtime
- "I don't see her,: said Annie.
난 그녀를 못봤다. 애니가 말했다.
:Oh, wow,: said Annie.
우와 애니가 말했다.
She pointed up.
그녀는위로올라가서눈에뛰는
There was the magic tree house.
거기에 마법의 집이있다.
It was shining in the noon sun, at the top of the tallest tree in the woods.
-
- 15.03.24
-
- Lions at Lunchtime
- Its rope ladder swayed in the shadows below.
그것은새끼줄이있는 흔들리는사닥다리이다. 사닥다리아래로 그림자가보였다.
"Where's Morgan?" said Annie.
모건은 어디에 있니? 애니가 말했다.
Morgan le Fay wasn't waving at them from the window.
모건은 작은요정이 아니다.파도가 그들을 창문까지 이동시켯다.
-
- 15.03.27
-
- Lions at Lunchtime
- She wasn't even at the window.
그녀는 창문에서 가만히있지도않았다.
"I don't know.Let's go up,"said jack
나는 모른다. 위로올라가자 잭이말했다.
They climbed the ladder and went into the tree house.
-
- 15.03.30
-
- Lions at Lunchtime
- Sunlight streamed through the window.
햇빛이비추는 시냇물을지나서 창문으로갔다.
It lit a stack of books and rwo scrolls in the corner.
-
- 15.03.31
-
- Lions at Lunchtime
- The ancient scrolls held the answers to riddles Jack and Annie had
solved earlier.
고대두루마리에 수수께끼의답이있다. 잭과애니가전에풀었던 답이다.
Jack took off his heavy pack.
잭이가지고있었던 무거운 보따리