| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
mummies in the morning
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
|||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
|||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
|||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
mummies in the morning
|
||||
-
- 15.04.02
-
- mummies in the morning
- At the top he crawled through a hole in the wooden floor.
구멍을 통해 기어가서 정상에 있는 나무로 만든방에 들어갔다.
He tossed down his back-pack and pushed dhis glasses into place.
그는 가방과 안경을 던졌다.
"Hmmmm. which book is it going to be to day?" said Annie
음..... 오늘 그쪽으로 갈까? 애니가 말했다.
She was looking at the books scattered around the tree house.
그녀의 책은 나무집에서 뿔뿔히 흩어졌다.
Annie picked up the book about castles.
-
- 15.04.06
-
- mummies in the morning
- 그곳은 축축하지 않았다. 라고 그녀가 말했다.
"Let me see"
어서 나를 봐
Jack took the book from her.
잭은 책을 그녀에게 갔다주었다.
He was amazed.
그는 깜짝 놀랐다.
It looked fine .
놀라운것을 보았다.
Yesterday it had gotten soaked in a castle moat.
어제까지만 해도 성주위가 젖어있었거든.
The castle book had taken the mysterious
-
- 15.04.07
-
- mummies in the morning
- Jack silently thanked the mysterous knight whorescued them.
잭은 신기한 기사들에게 조용히 감사하다 라고 하였다.
"What out!" warned Annie.
애니는 나가라고 경고하였다.
She waved a dinosaur book in Jack's face.
그녀는 책을 잭에 갔다주었다.
"Put that away," said Annie
저쪽에 던져. 라고 애니가 말했다.
The day before yesterday the dinosaur book had taken them to the time of dinosaur.
엊그저께 공룡책이 그들을 공룡시대로 데려갔다.
-
- 15.04.08
-
- mummies in the morning
- Jack silently thanked to the Pteranodon who had saved him from a
Tyrannosaurus rex.
잭은 타라노사우루스를 구하였다.
Annie put the dinosaur book back with the other books.
애니는 공룡책을 두고 다른책을 ㄷ가지고 왔다.
"Wow," she whispered. "Look at this."
와우 그녀는 말했다. 저것을 봐봐
She held up a book about ancient Egypt.
그녀는 이집트에 관한 책을 가져왔다.
-
- 15.04.10
-
- mummies in the morning
- She held up a book about ancient Egypt.
그녀는 옛날 이집트에 관한 책을 가지고 있었다.
Jack caught his breath.
잭은 숨을 쉬었다.
He took the book from her.
그는 책을 어디에 있냐고 그녀에게 말했다.
A green silk bookmark stuck out of it.
초록색 비단 책갈피는 떨어져 나갔다.
Jack turned to the page with the book mark
잭은 책에 껴있는 책갈피를 돌렸다.
There was a picture of a pyramid
-
- 15.04.13
-
- mummies in the morning
- Going toward the pyramid was a long parade.
저쪽 피라미드로 가고있엇다.
Four huge cows with horns were pulling a sled.
4마리 암소의 뿔로 썰매를 만들었다.
On the sled was a long gold box
썰매 위에 기다란 금상자가 있엇다.
Many Egyptians were walking behind the sled
많은 이집트 학자는 썰매뒤를 걷고 있엇다.
At the end of the parade was a sleek black cat.
처음과 끝에 행진하는 사람들과 잘 보살펴진 검정색 고양이가 있엇다.
"Let go there,"
저쪽으로 가자
-
- 15.04.14
-
- mummies in the morning
- whispered Annie . "Now"
지금 속삭이는 소리가 들린다고 애니가 말하였다.
"wait," said Jack
잭은 기다려 라고 말하였다.
He wanted to study the book a bit more.
그는 공부와 큰책을 원했다.
"Pyramids, Jack," said Annie. "you love pyramids."
잭에게 말했다. 너는 피라미드를 사랑해야되
It was true.
난 진실을 말했다.
Pyramids were high on his list of favorite things.
피라미드 높은곳 위에 가장좋아하는 호흡장치가있엇다.
-
- 15.04.15
-
- mummies in the morning
- After knights. but before dinosaurs.
늦은 기사 그리고 앞서간 공룡이 있엇다.
He didn't have to worry about being eaten by a pyramid
그는 걱정이 없었다의 대하여 피라미드 옆에 있엇다.
"Okay," he said.
ok 라고 그는 말했다.
"but hold the pennsyl-vania book.
하지만 펜실베니아 책을 들고있다.
"in case we want to come right back here."
-
- 15.04.16
-
- mummies in the morning
- Anie found the book with the picture of their hometown in it
책속의 그들의 고향이 그려저 있었다.
Frog Creek, Pennsylvania.
펜실베니아의 프로그 크릭
Then Jack pointed to the pyramid picture in the Egypt book.
잭은 피라미드의 뾰족한 부분을 이집트책에 그려넣었다.
He cleared his throat and said
-
- 15.04.20
-
- mummies in the morning
- Anie found the book with the picture of their hometown in it
책속의 그들의 고향이 그려저 있었다.
Frog Creek, Pennsylvania.
펜실베니아의 프로그 크릭
Then Jack pointed to the pyramid picture in the Egypt book.
잭은 피라미드의 뾰족한 부분을 이집트책에 그려넣었다.
He cleared his throat and said
-
- 15.04.21
-
- mummies in the morning
- "I wish we could go to this place."
우리는 이 장소를 깨끗하게 청소할것이다.
"Meow"
야옹
"What was that?"
이게 무슨 소리야?
Jack looked out the tree house window
잭은 나무집 창문을 바라보았다.
A black cat was perched on a branch.
검정색 고양이가 나무에 앉아있었다.
The cat was staring at Jack and Annie.
그 고양이는 애니와 잭을 바라보고 있었다.
It was the strangest cat Jack had ever seen
고양이는 잭을 이상하게 보고있었다.
He was very sleek and dark.
그는정말 잘 보살펴지뎠고 어두웠다.
With bright yrllow eyes.
밝은 노란 눈을 가졌다.
And a wide gold collar.
그리고 폭넓은 금색 목걸이가 있었다.
"it's the cat in the Egypt book,"
그 고양이는 이집트 책의 있었어.
Whis-pered Annie
애니는 속삭이며 말했다.
Just then the wind started to blow.
그때는 창문에 올바른 바람이 불었다.
-
- 15.04.22
-
- mummies in the morning
- The leaves shook harder.
딱딱한 통이있엇다.
Jack closed his eyes as the tree house started to spin.
잭은 나무집에서 출발 하였다.
It spun faster and faster
빨리 돌렸다.
Suddenly eyerything was still.
갑자기 멈추었다.
Absolutely still.
절대로 멈추었다.
Not a sound. not a whisper.
소리와 속삭이는 소리는 들리지 않았다.
Jack opened his eye.
잭과 그는 눈동자가 열렸다.
Hot bright sunlight nearly blinded him.
뜨거운 햇빛과 가까워서 눈이 멀게되었다.
meow
야옹
jack and Annie looked out the window.
잭괴 애니는 밖에 바람을 바라보았다.
The tree house was perched on the top of a palm tree
나무집 횃대
-
- 15.04.24
-
- mummies in the morning
- The tree stood with other palm trees.
나무에 손바닥이 멈추어 서있엇다.
A patch of green surrounded by a sandy desert
사막에 신디는 초록색 헣겊으로 감싸져있엇다.
meow
야옹
Jack and Annie looked down
잭과 애니는 아래를 바라보았다.
The black cat was sitting at the base of the tree.
검정색 고양이가 나무에 앉아있엇다.
His yellow eyes were staring up at Jack and Annie.
그는 노란색눈으로 잭과 고양이를 응시하였다.
Hi Annie shouted
안녕 애니가 큰소리를 내어서 외치었다.
Shhh said Jack.
쉬 라고 잭이말했다.
Someone might hear you.
어떤사람이 들을수도있어.
in the middle of the desert? said Annie.
사막가운데에 있다고? 애니가 말했다.
The black cat stood and began walking around the tree
검정색 고양이는 나무에서 움직이기 시작했다.
Come back!
돌아와!
Annie called
애니가 소리쳤다.
She leaned out the window to see where the cat was going.
그녀는 기대다 창문 보다 어디에 고양이 가다
그녀는 고양이가 어디로 가는 지 보기 위해서 창문에 기댔다.
-
- 15.04.27
-
- mummies in the morning
- Oh wow!
와!
she said Look jack
그녀가 말했다. 저기를봐 잭.
jack leaned forward and looked down.
잭은 앞에 기대고 아래를 보았다.
The cat was running away from the palm trees.
고양이는 저쪽으로 달려가고 있엇다.
Toward a giant pyramid in the desert.
사막 안에 큰 피라미드가 잇엇다.
A parade was going toward the pyramid.
행진을 하는 사람들이 피라미드쪽으로 가고있었다.
The same parade as in the egypt book.
이집트책과 마찬가지로 행진을 하는 사람들이 있엇다.
It s the picture from book!
저것은 그림에 나왔던 거야!
said jack
잭이 말했다.
What are those people doing?
그 사람들은 무엇을 하고 있어?
asked Annie
가면강학 애니
Jack looked down at the Egyht book.
잭은 이집트책을 보았다.
when a person died, a grand funeral procession took place.
사람이 죽으면 많은 사람들이 행진을 한다.
Family, servants, and mourners followed the coffin.
-
- 15.04.28
-
- mummies in the morning
- Family,servants, and mourners followed the coffin.
가족,사용인,애도자들은 관을 따라갔다.
The coffin was call a sarcophagus.
관은 석관에 불려왔다.
It was pulled a sled by four oxen.
썰매위에 두고 끌어당겼다.
I'ts an Egyptian funeral. said Jack The box is calleed a sar sar sar oh,
forget it.
저것은 이집트의 장례식이야.
-
- 15.04.30
-
- mummies in the morning
- He looked out the window again.
그는 다시 바깥창문을 바라보았다.
Oxen, sled, Egyptians, black cat.
썰매, 이집트 검은 고양이
All were moving in a slow dreamy way.
모두다 움직였고, 느린 꿈같았다.
I d better make some notes about this, said Jack.
난 저것 보다 더 좋은 각서를 만들수 있어. 라고 잭이 말했다.
He reached into his backpack and pulled out his notebook.
그는 가방속에 노트를 꺼냈다.
Jack always kept notes.
잭은 늘 항상 노트를 갔고있엇다.
Wait said
기다려 라고 말했다.
coffin call sarcophagus
석관에 관을 불렀다.
we'd better hurry, said Annie, if we want to see the mummy.
우리는 미라를 보는것을 원했다.
She started down the rope ladder.
그녀는 사닥다리 줄 아래에서 시작하였다.
Jack looked up from his notebook.