| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Great speeches
|
Great speeches
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Great speech
|
||||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
성탄절
|
||||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
-
- 15.12.01
-
- Great speeches
- It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
이제 감금의 밤이 끝나고 새로운 새벽이 왔습니다.
But one hundred years later, the Negro still is not free.
하지만 백년이 지난 후에도, 흑인들의 삶은 자유롭지 못합니다.
One hundered years later, the life of the Nero is stll sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
백년이 지난 후에도, 흑인들의 삶은 분리와 차별의 사슬로 채워진 수갑 때문에 다리를 움직이지 못하는 슬픔에 빠져있습니다.
-
- 15.12.02
-
- Great speeches
- One hundered years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.
백년이 지난 후에도 , 흑인들이 사는 곳은 거대한 바다 한가운데 가난으로부터의 외로운 섬에 살고 있습니다.
One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.
백년이 지난 후에도, 미국인들의 사회에 귀퉁이에서 기운이 없이 그들의 땅에 그들 스스로를 추방시켰습니다.
And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
그리고 우리는 치욕스러운 상태를 극화하기 위해서 여기 이 자리에 왔다.
-
- 15.12.07
-
- Great speech
- In a sense we've come to our nation's capital to cash a cheek.
-
- 15.12.25
-
- 성탄절