| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
삼일절
|
||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
The Merchant of Venice
|
The Merchant of Venice
|
The Merchant of Venice
|
The Merchant of Venice
|
|||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
The Merchant of Venice
|
The Merchant of Venice
|
The Merchant of Venice
|
||||
-
- 16.03.01
-
- 삼일절
-
- 16.03.21
-
- The Merchant of Venice
- have a story to tell.
이제부터 스토리를말할거다
It is a story of love and hatred
당신은 이스토리를 보고 사랑 그리고 증오를 느낄것이다
A story of giving and taking
당신은 이스토리를 다른사람에게 흥미를 줄것이다
A story of laughter and tears
당신은 이스토리를 보고 한바탕웃고 눈물을 흘릴거다
-
- 16.03.22
-
- The Merchant of Venice
- This story was told a long time ago
이스토리는 읽기에 많은시간이 있어야한다
But it still has as much meaning todey as it did then
하지만 움직이지않던 많은시간이 하루하루 지나간다
It happened in a city called Venice in Italy
그는 일어나서 어느 항구가있는 도시에 도착했다
This beautiful city rests like a crown jewel on the Adriatic sea
그는 아름다운 휴가를갔다 보석을 들고 가는데 아드리아라는 바다로갔다
There lived a moneylendernamed Shylock in venice
그는 그도시에서 전당포주인에게 돈을받고 베니스 라는 도시로갔다
-
- 16.03.23
-
- The Merchant of Venice
- He earned a lot by lending money to merchants
그는 돈을벌려고 상인에게 물건을 팔고있다
Many people hated Shylook
많은사람들이 상인을증오했다
Some people hated him because he forced merchants to repay him in terrible ways
왜냐하면 사람들이 강제적이고 무서운일을 당해서다
others hated him simply because he was jewish
사람들은 유대인같다는 이유로 그를 미워했다
of all the merchants who lived in Venice
사람들은 그에 수명이 다한날까지 미워할거다
-
- 16.03.25
-
- The Merchant of Venice
- one hated Shylock more than the others
샤일록이라는 사람하나때문에 사람들은 그사람을 증오했다
His name was Antonio
그는 이름은 안토니오다
shylock hated Antonio as well This was becuse Antonio was a very generous moneylender
샤일록이라는 사람을 사람들이 미워했다 왜냐하면 매우 헙헙하기 때문이다
He lent money to people in trouble and often didn't charge them interrest
사람들은 자주 돈을 충전한다 하지만 고생도한다
-
- 16.03.28
-
- The Merchant of Venice
- Shylock lost a lot of business because of Antonio's generosity.
샤일록은 마지막 장사을 한다 왜냐하면 안토니오의 헙헙함 때문이다
More importantly Shylock hated Antonio because he was a jew
많은사람들과 안토니오도 그가 유대인같다고미워했다
-
- 16.03.29
-
- The Merchant of Venice
- in those days, Jews and Christians didn't like each othe
사람들은 각각에 유대인있는 기독교로갔다
They couldn't understand each other's religion or culture
그들은 알아들었다 각각의 종교와 정식문명을
-
- 16.03.31
-
- The Merchant of Venice
- Antonio and Shylock often ran into eacho ther at the Rialto
안토니오 그리고 샤일록은 시장으로 들어갔다
The rialto was the business cen ter of Venice
베니스라는 항구도시는 시장에 장사만하고있다