| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Peter Pan
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Peter Pan
|
Peter Pan
|
Peter Pan
|
Peter Pan
|
|||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
-
- 16.07.01
-
- Peter Pan
- Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be shocked.
그들가운데서 피터는 정말 최고의 춤꾼이였다,하지만 그는 쇼크먹은것처럼 행동했다.
"Me,dance? With my old bones?"
나의 댄스? 나와 함께 늙은 뼈?
"And ,mommy,too.
그리고 엄마도.
It is Saturday night!"
그것은 토요일 밤이었다!
They did not know what day it was anymore;but if they wanted to do anything special,they would say that it wss Saturday night and then they would do it.
그들은 무슨날인지 알지 못했다,하지만 그들이 특별한 날이라면 토요일이라고 들이 말했을것이다.
They all began to dance.
그들은 모두 춤추기 시작했다.
"Ah,old lady," Peter said to Wendy.
어이 아줌마, 피터가 웬디에게 말했다.
"There is nothing better than to be at home with you and the little ones."
너와 어린아이들이 집에 함께있는것보다 좋은것은 없다.
"It is sweet Peter,isn't it?"
그것은 다니?피터야
Wendy said.
웬디가 말했다.
Peter's face suddenly changed.
피터의 얼굴이 갑자기 바뀌었다.
"Peter,What is it?"
피터야 왜그래?
"I was just thinking," he said,a little scared.
나는 단지 생각했다. 그가 말했다.그리고 조금 무서웠다.
"It is only make-believe,isn't it,that I am their father?"
내가 그들의 아버지라는것은 그냥 믿는것뿐이 아닐까?
-
- 16.07.11
-
- Peter Pan
- "Oh yes," Wendy said.
오 그래. 웬디가 말했다.
"You see,"he continued,"it would make me seem so old to be their real father.
너를 봐봐.그가 계속했다. 그들의 아빠가 되기엔 내가 너무 늙지 않았어?
"I see.Peter," she asked,"what are your exact feelings about me?
나를 봐 피터, 그녀가 물었다.너가 느끼는 나는 어떻니?
-
- 16.07.12
-
- Peter Pan
- "Those of a good son,Wendy."
좋은 아이인거 같아.
"I thought so," she said unhappily.
그녀는 그말을 듣고 행복했다.
"You are so strange
-
- 16.07.13
-
- Peter Pan
- "You are so strange,"he said,"and Tiger Lily is just the same.
너는 이상하다. 그가 말했다. 그리고 호랑이릴리도 말이야.
There is something she wants to be to me,but she says it is not my mother."
저기에 그녀가 원하는것을 말했다, 하지만 그녀가 말한것은 나는 엄마가 아니다.
"No,I am sure it is not," Wendy replied.
아니. 난 허락할수 없어.웬디가 대답했다.
Now we know why she did not like the Indians.
이제 우리는 알고있다,그녀가 인도를 싫어하는 이유를.
"Perhaps Tinker Bell will tell me what it is."
아마도 팅커벨은 그것이 무엇인지 알려줄 것입니다.
"Oh yes,Tinker Bell will tell you."
오 그래, 팅커벨은 너에 대해 말할 것이다.
He had a sudden idea.
그는 느닷없이 아이디어를 냈다
-
- 16.07.14
-
- Peter Pan
- "Perhaps Tink wants to be my mother?
피터와 팅커는 나의 엄마니?
"No!"
아니!
cried Tinker Bell from her corner.
팅커벨이 모퉁이에서 말했다.