| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
The Arabian Nights
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
The Arabian Nights
|
||||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
The Arabian Nights
|
The Arabian Nights
|
The Arabian Nights
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
-
- 16.07.01
-
- The Arabian Nights
- the robber met Mustapha in town.
시내에서 도적은 무스타파를 만났다.
Mustapha told him that he sewed up a dead body.
무스타파는 그가말하는 그의 몸을 꿰메고 있다고말했다.
"Show me where you did the sewing,"
"당신이 꿰메고 있는것을 보여주세요,"
said the robber.
도적이 말했다.
"My eyes were covered,"
"제눈에 감쳐져있습니다,"
explained Mustapha.
무스타파는 명백하게 말했다.
"So I don`t know where the house is."
"나는 내집이 어디로 갔는지 잘 모르겠다."
The robber decided to blindfold Mustapha again.
도적은 분명하게한후 무스타파는 눈을가렸다.
Finally,Mustapha was able to find the house.
마침내,무스타파의 능력으로 집을 찾아냈다.
The robber put an 'X' on the door with chalk.
도적은 나오고나서 문에'X' 를 그렸다.
Then he returned to his friends.
그는 그의 친구들에게 돌아갔다.
-
- 16.07.07
-
- The Arabian Nights
- Shortly after,
얼마후,
Morgiana saw the mark on the door.
모르지아나는 기호가써져있는 문을 보았다.
"What is this mark?"
"이 기호는 무엇입니까?"
she thought to herself.
그녀는 속으로 생각하였다.
She feared that something bad might happen.
그녀는 어떤일이 일어날것 같아서 두려움이 생겼다.
Therefore,
그리하여,
-
- 16.07.12
-
- The Arabian Nights
- she marked all the doors on both sides of the street with the same"X".
그녀는 양쪽 길에 있는 문들을 전부 "X"를 그렸다.
Meanwhile,
그동안,
the robber had reported his success.
도적이 그의 성공에 대해 보고하였다.
"We will all go into town,"
"우리가 시내로 간다,"
ordered the captain.
대장이 명령하였다.
The robber took the captain to Ali Baba`s street.
도적은 대장을 데리고 알리바바의 거리로 갔다.
-
- 16.07.13
-
- The Arabian Nights
- The captain quickly noticed that all the doors had been marked.
대장이 모든문에 마크가 있는걸을 빨리 인지하였다.
"We have been tricked,"
"우린 속임수가 있다,"
said the captain.
대장이 말했다.
"I will go myself."
"나는 나혼자 갈것이다."
He brought Mustapha and asked him to do the same thing as he did for the robber.
그는 무스타파에게 그의 생각을 물어보았고 그는 도적을 위해 하였다.
Finally,he found Ali Baba`s house.
끝나고,그는 알리바바의 집에 기초를 두었다.
-
- 16.07.14
-
- The Arabian Nights
- The captain ordered his men to buy twenty mules and forty oil-jars.
대장은 20마리의 노새와 40개의 기름이든 항아리를 샀다.
"Fill one oil-jar,and leave the rest empty,"
"가득찬 항아리와 뒤에는 쉬게하여라,"
he said.
그가말했다.
He put a man in each of the empty jars and loaded them onto the mules.
그는 항아리를 빈항아리로 바꾸어서 노새에게 달아두었다.
"We`ll go to town before it gets dark,"
"우린 어둠을 가지고 있다,"