| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
The Devoted Friend
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
The Devoted Friend
|
The Devoted Friend
|
The Devoted Friend
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
-
- 16.07.01
-
- The Devoted Friend
- "Did you sell your wheelbarrow?" asked the miller.
너가 손수레를 샀다고? 방앗간 주인이 물었다.
"I had to," said Hans.
내꺼야 한스가 말했다.
"I had no money to buy bread with."
나는 빵을 살 돈이 없다.
"Hans," said the miller, "I will give you my wheelbarrow.
한스 방앗간 주인이 말했다 나는 외바퀴 수레를 너에게 줄 예정이야.
-
- 16.07.12
-
- The Devoted Friend
- It has a few things wrong with it, and there is a hold in the bottom, but I am sure you can mend it.
거기에는 잘못된게 있었다 그리고 여기에 구멍이 있었다 하지만 내가 고쳤다.
I know it is very generous of me, but I am not like other peopie.
나는 나의 대해 매우 후한것을 알았다, 하지만 나는 다른 사람들에게 그렇지는 않았다.
-
- 16.07.13
-
- The Devoted Friend
- I thing that generosity is important in friendship, and anyway I have got a new wheelbarrow for myself."
내우정 안에는 훌륭함과 관대함이들어있다 그리고 어짜피 나는 새로운 외바퀴수레가 나한테올 것이다.
-
- 16.07.14
-
- The Devoted Friend
- "well, really, that is generous of you," said Hans.
"I am sure I can easily mend it.
나는 확실 하다 나는 그것을 쉽게 고칠수있다.
I have a piece of wood in the house that I can use."
나는 조각난 목재를 가지고있다 그것을 집안에 사용할 것이다.
"A piece of wood!" exclaimed the miller.
조각난 목재! 방앗간주인이 큰 소리로말했다.
"That is just what
I want I want for the roof of my storeroom.
나는 원해 나는 지붕의 저장창고를 원해.