| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
삼일절
|
||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
The happy prince
|
The happy prince
|
The happy prince
|
The happy prince
|
|||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
The happy prince
|
The happy prince
|
The happy prince
|
||||
-
- 16.03.01
-
- 삼일절
-
- 16.03.21
-
- The happy prince
- The statue of the happy prince was covered all over with gold.
모자를 쓴 행복한 왕자 동상은 모듯 것이 금으로 되어 있었다.
for eyes, he had two bright jewels.
그의 눈은 반짝반짝 빛나는 보석으로 되어있었다.
-
- 16.03.22
-
- The happy prince
- there was also a bright red jewel on the handle of his sword
그의검의 손잡이에는 밝은 빨간 보석이 있었다.
the people of the city liked him very much.
사람들은 도시에 그가있어 매우 좋았다.
"you are like an angel," children said to him as they came out of the church with their teacher.
"당신은 천사같네요," 라고 교회선생님들이 그에게 말했다.
-
- 16.03.23
-
- The happy prince
- One night, a little swallow flew over the city.
어느날 밤 도시에 작은제비가 날라왔다.
His friends had gone away to EGYPT, but he had stayed behind.
그의 친구들은 이집트로 갔다. 하지만 그는 뒤쳐졌다.
-
- 16.03.25
-
- The happy prince
- He was in love with the most beautiful reed.
제비기 가장 아름다운 갈대와 사랑에 빠졌다.
-
- 16.03.28
-
- The happy prince
- he had met her early in the spring as he was flying donw the river and had thought her so lovely that he had stopped to tdlk her.
그는 그녀를 강가에서 날다가 이른 봄에 만났다. 그리고 그녀가 너무 사랑스러워서 꼭 이야기 해야겠다고 생각했다.
"he is foolish to love a reed," the other swallows said to one another.
'그는 갈대를 사랑하는 것은 미련하다. 제비의 옆에는 또다른 하나가 있었다.
-
- 16.03.29
-
- The happy prince
- "She has no money and a large family."
그녀는 돈을 가지고 있지 않고 큰가족이었다.
This was true
이것은 진실 이었다.
The river was full of reeds.
강에는 갈대로 가득 차있었다.
When autumn come, the other swallows all flew away.
모든 제비는 가을이 오기전에 떠나야 했다.
After then had gone, he felt lonely
그후 그는 외로움을 느꼈다.
"Will you come away with me?"
너 나와 함께 떠날래?
he asked her.
그가 그녀에게 물었다.
-
- 16.03.31
-
- The happy prince
- The reed shook her head.
갈대무리의 머리.
She wanted to stay at home in the river.
그녀는 강가에 있는 집에 머무르길 원했다.
"Then I shall leave you," the swallow said
나는 너를 내두고 갈께, 제비가말했다.
"I am going to the pyramids.
나는 피라미드로 가고있어
Good bye!" And he flew away.
잘가! 그리고 그는 거기로 날라갔다.
All day iong he flew, and at night-time he arrived at the city
그는 모든날 멀리 날아갔다, 그날밤 그는 도시에 도착했다.