상촌중학교 로고이미지

이빈하

홈 > English Zone > 2016 English Zone > 이빈하
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2015년 2016년 2017년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2
Alice in Wonderland
   
   
   
3 4 5 6 7 8 9
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
             
             
             
10 11 12 13 14 15 16
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
             
             
             
17 18 19 20 21 22 23
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
             
             
             
24 25 26 27 28 29 30
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
             
             
             
  • 16.04.01
    - Alice in Wonderland
    There were lots of doors, but they were all locked.
    거기에는 대단히 문이 많았다.하지만 그들을 모두 잠겨잇었다.
    In the middle of the room, there was a glass table.
    그 중앙에는 방이있었다. 그곳에 유리로 되어있는 탁자가 있었다.
    On the table, there was a golden key.
    탁자 위에는, 금으로된 열쇠가 있었다.
    Alice tried to open all the doors with the key,but she could not unlock them.
    앨리스는 졸리고 모든 문의 열쇠가 있었다.하지만 그녀는 열지않았다.
    Then she came to a very small door,only as tall as her knee.
    앨리스는 아주 작은 문으로 왔다. 문의 키는 앨리스의 무릎이었다.
    The golden key opened this door.
    금으로된 열쇠로 문을 열었다.
  • 16.04.04
    - Alice in Wonderland
    "But how can I go through it?" Alice thought.
    "하지만 저길통과해서 어디로 가지?" 라고 앨리스는 생각하였다.
    "It's too small.Or,I'm too big.I don't know which."
    "참 작다.그리고 나는 너무커.그래서 저기를 볼수없어."
    Alice went back to the glass table.
    앨리스는 뒤에있는 유리 탁자로 갔다.
    "Maybe there's a key to one of the other doors,"she thought.
    "아마도 저기에가면 다른문의 키가 있을꺼야,"라고 그녀는 생각하였다.
    There was not another key,but Alice did see a bottle with a label.
    거기에는 다른키는 없었다,하지만 앨리스는 물병과 쪽지가있는것을 보았다.
    "Drink me,"the label said.
    "나를 마셔요,"라고 쪽지가 말하였다.
    Alice was a cever girl,and she did not drink from the bottle immediately.
    앨리스는 똑똑한 소녀였다,그리고 그녀는 바로 물병에 들어있는것을 마시지 않았다.
    Instead, she looked at it very carefuiiy.
    그대신에,그녀는 정말 알록달록 하다고 생각하였다.
  • 16.04.05
    - Alice in Wonderland
    She looked for a laver that read "poison."
    그녀는 쪽지가 달린 독약을 보았다..
    She couㅣd not see one,so she opened the bottle and drank from it.
    그녀는 볼수없었다. 그녀는 물병을 열어서 마셧다.
    She liked the taste,but she began to feel very strange.
    그녀는 그것이 맛있었다.하지만 그녀는 이상한 기분이 들기 시작하였다.
    "I'm getting smaller," she thought.
    "내가 작아지고 있는것 같다."라고 그녀는 생각하였다.
    And she was.
    그리고 그녀는 정말로 그랬다.
    She was getting smaller and smaller and smaller.
    그녀는 작아지고 작아지고 작아졌다.
  • 16.04.06
    - Alice in Wonderland
    "If I don't stop getting smaller soon,"she thought,"there won't be anything left of me".
    "내가 작아지는걸 멈추지않는다면 나에게 남는것은 아무것도 없다."라고 그녀는 생각했다.
    Luckily,she stopped getting smaller just in time.
    운좋게 그녀는 작아지는걸 멈출수 있었다.
    "Now I can go through the little door,"she thought.
    "지금 나는 작은문에 들어갈수 있겠다."라고 그녀는 생각하였다.
    "Where is the key?"She looked in her pocket,but it wasn't there.
    "열쇠는 지금 어디에 있지?"그녀는 그녀의 주머니를 보았다.하지만 거기에 없었다.
    Then she remembered where it was.
    그때 그녀는 그것이 어디있을까 생각해 보았다.
    It was on the glass table.
    그것은 유리 탁자위에 있었다.
    "I put it down on the table when I picked up the bottle," she thought.
    "그것은 유리 탁자 위에 올려두고 나는 물병을 선택하였다."라고 그녀는 생각하였다.
  • 16.04.07
    - Alice in Wonderland
    She hurried back to the glass table,but now it was huge.
    그녀는 허둥대며 유리탁자로 다시 돌아갔다.하지만 지금은 너무 거대했다.
    She couldn't reach it.
    그녀는 그곳에 도착하지 못하였다.
    She began to cry.
    그녀는 울기 시작하였다.
    Then she was angry with herself.
    그녀는 그녀자신이 화가났다.
    "I mustn't cry," she told herself.
    "나는 울지않을꺼야"라고 그녀가 중얼거렸다.
    "Crying won't help me"
    "나를 울지않게 도와주세요."
    At that moment,she saw a small glass box under the table.
    찰나,그녀는 작은유리 상자가 탁자 아래에 있는것을 보았다.
  • 16.04.11
    - Alice in Wonderland
    he opened it and inside there was a very small cake.
    그녀는 그것을 열어보았다.그안쪽에는 정말 작은 케이크가 있었다.
    It had the words "Eat me" Written on it.
    그곳에는 "나를 먹어요"라고 적혀있는 쪽지가 있었다.]
    "Perhaps if I eat a little,I will grow enough to reach the key," she thought.
    "아마 나는 그것을 먹고 작아졌을꺼야,나는 열쇠가있는곳까지 커질수있을꺼야."라고 그녀는 생각하였다.
    "Then I can hurry to the little door before I grow too big."
    "그때는 내가 너무커져서 작은문에 들어갈수없을꺼야."
    She picked up the cake and began to eat it.
    그녀는 케이크를 먹기시작했다.
    Alice began to grow larger.
    앨리스는 커지기 시작했다.
  • 16.04.14
    - Alice in Wonderland
    She grew taller and taller until she could not see her feet.
    그녀는 커지고커지고 커질때까지 커졌다.그녀는 그녀의 발을 볼수없었다.
    They were so far away.
    그들은 멀리 떨어져 있었다.
    "I can't see them,"she said to herself.
    "나는 그들을 볼수없다."라고 그녀가 중얼거렸다.
    She often talked to herself.
    그녀는 때때로 중얼거렸다.
    "But I'll be kind to them.I need them to walk on."
    하지만 난 그들에게 친절할것이다. 나는 그들이 걸을수있게하는게 필요하다."
    At this moment,her head hit the roof of the room she was in.
    그순간,그녀의 머리에 방의천장이 닿았다. 그녀는 그안에 있었다.
  • 16.04.15
    - Alice in Wonderland
    "How can I get out of here?" she thought.
    "어떻게 여기서 나가지?" 라고 그녀는 생각했다.
    "I have the golden key,but now the door is so small-or I'm too big.I'm not sure which.I still won't be able to get through that door."
    "나는 금으로된 열쇠를 가지고 있다.하지만 지금은 문이 너무 작고 나는 너무크다.
    나는 어떻게 해야할지 모르겠다.나는 능력이 정지됬지만 저문을 통과해보자.
    She lay down on the floor and opened the door.
    그녀는 누위서 마루방 문을 열었다.
    She looked through it with one eye.
    그녀는 보기위해 한쪽눈을썻다.
    There was a garden on the other side.
    거기에는 뜰이있었고 그옆에는 다른것들이있었다.
  • 16.04.18
    - Alice in Wonderland
    "Oh, I shall never get out of here," she thought.
    "오,나는 절대 여기서 나갈수 없을꺼야,"라고 그녀는 생각했다.
    And she began to cry again.
    그리고 그녀는 울기 시작하였다.
    She cried and cried until she waslying in a pool of tears.
    그녀는 그녀가 누워있는곳이 물웅덩이가 될때까지 울고 울었다.
    "If I don't stop crying,"she thought,"I shall drown in my own tears.They are already over my legs."
    "나는 눈물을 멈출수없다,"라고 그녀는 생각하였다,"나는 내 눈물에 익사할것이다.그들은 이미 내 다리까지 올라왔다.
    Then she heard the sound of footsteps.
    그때 그녀의 심장소리는 발자국 소리 같았다.
    She looked up.
    그녀는 보았다.
    The White rabbit was hurrying toward her.
    하얀토끼가 그녀를 향하여 빠르게오는것을.
  • 16.04.19
    - Alice in Wonderland
    "Oh,the Duchess will be so angry,"he was saying.
    "오,부인이 엄청 화내실꺼야,"라고 그가 말했다.
    "I shall be late,and she hates to be kept waiting."
    "나는늦을것이다,그리고 그녀는 기다리는것을 실어한다."
    Alice, who needed help,said,"Excuse me,sir,but can you...?"
    앨리스는 도움이 필요해서 이렇게말했다.'저기요 아저씨 혹시...?"
    But she never finished the sentence.
    하지만 그녀는문장을 게속 끌었다.
    The White Rabbit ran off as fast as his legs could carry him.
    하얀색 토끼는 그의다리로 빠르게 멀리 도망갔다.
    "Well!" Alice thought.
    "물웅덩이!"앨리스는 생각했다.
  • 16.04.20
    - Alice in Wonderland
    "This is a veryp strange places.Everythying seems to be different.
    "이곳은 정말기묘한 장소이다.모든것이 다르게 보인다.
    Am I different from what I was when I woke up this morning?
    내가 아침에일어났을때와 지금이 다른가요?
    I'm larger,but am I the same?
    나는 크다,하지만 나는 같은가요?
    Am I even the same person?
    나는 거인과 같은가요?
  • 16.04.21
    - Alice in Wonderland
    I'm not my sister.
    나는 내 언니가 아니다.
    Her hair's longer then mine.
    그녀의 머리카락은 나의것보다 길다.
    Do I know all the things I used to know? Let me thingk.
    나는 나의 모든 생각들을 다 쓸수있나?같이 생각해보자.
    Four times five is twelve,and four times six is thirteen,and four times seven is ... oh,no,that's all wrong.
    4번의 시간 5는20,그리고4번의 시간은 6은30,그리고 4번의 시간은 7은...오 안돼 이건 너무 길어
    What about Geography?Londen is capital of paris,and paris is the capitar of rome,and rome is...no,no,no! That's all wrong.
    지리학은 ?런던은 파리의 수도 그리고 파리는 로마의 수도 그리고 로마는...안돼,안돼,안돼, 이건너무길어.
  • 16.04.22
    - Alice in Wonderland
    I must be someone different.
    나는 다른 누군가가 되어야한다.
    Maybe I'm Mabel.
    어쩌면 나는 매이빌일수도 있다.
    She never knows anything.
    그녀는 무언가 이해하고 있다.
    Oh,I hope not.
    오, 난아니길 바래.
    She live in a very small house and dosen't havve anytoys to play with.
    그녀는 살고있는집이 작은데다가 장난감이 없어서 같이 놀지 못하기 때문이지.
    Oh,what can I do?"
    오,나는 뭘 하고있지?"
    And Alice started crying again.
    그리고 앨리스는 울기 시작하였다.
    Then she looked at her hands.
    그때 그녀는 그녀의 손을 바라보았다.
    She was surprised to see that she was wearing the White Rabbit's gloves.
    그녀는 그녀의 손에 하얀색토끼 장갑이 씌어져 있는것을 보고 깜짝놀랐다.
    "How can I wearing his gloves?"she thought.
    "누가 내손에 그의 장갑을 씌워 놓았지?"라고 그녀는 생각하였다.
  • 16.04.25
    - Alice in Wonderland
    "He's much smaller then I am.
    "그는 정말 나보다 작아.
    Oh! I must be getting smaller again."
    오! 나는 다시 또한번 작아져야 한다."
    And she was.
    그리고 그녀는 그랬다.
    She stood up and walked to the table.
    그녀는 서있다가 탁자로 걸어갔다.
    It was now taller then she was.
    지금은 탁자가 그녀보다 더 컸었다.
    "Why am I shrinking?" she asked herself.
    "왜 나는 작아지는거야?"라고 그녀가 그녀자신에게 물었다.
    "Oh,it must be because of this fan I'm holding."
    "오 난 그래야만해 나는 환풍기의 소유하는 사람이니까."
    She did not know where the fan came from or why she was holding it,so she dropped it.
    그녀는 환풍기로 가야된다는것과 환풍기를 소유해야한다는 것을 이해하지 못했다,
    그녀는물방울 이었다.
  • 16.04.27
    - Alice in Wonderland
    She stopped shrinking just before she disappeared completely.
    그녀는 오그라드는것을 멈출수없었고 그녀는완전히 사라질꺼 같앗다.
  • 16.04.28
    - Alice in Wonderland
    But now,she was so small that she was almost drowning in her own tears.
    하지만 지금,그녀는너무작아져서 그녀의 눈물에 빠져있다.
    She was soon up to her chin in salt water.
    그녀는 이윽고 그녀의 턱까지 소금물이ㅣ 올라왔다.
    "Oh,I was so silly to cry so much," she thought.
    "오, 나는 어리석게 많이 울었었다,"라고 그녀는 생각하였다.
    As she was swimming around,she looked for a way out of the pool.
    그녀는 주변을 수영하는 것과 같았다,그녀는 물웅덩이 밖을 보았다.