일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
black beauty
|
||||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
|||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
|||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
||
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
|||
-
- 16.04.01
-
- black beauty
- "it is broken!" "you're a good horse, black beauty," mr. gordon said.
- "이것은 부러졌어!" gordon이 말했었다.너는 좋은 말이야, black beauty"
"you have saved our lives."
- 너는 생명을 가졌어."
another day, john and i met a boy.
- 또 다른 날, john 그리고 나는 남자를 마났다.
he was trying to make a horse jump over a gate.
- 그는 건조물을 점프하는 말을 만들려고 시도했다.
the gate was too high.
- 건조물은 높았었다.
the horse could not jump over it.
- 그말은 건조물을 넘지 못했다.
-
- 16.04.04
-
- black beauty
- the boy was angry with the horse, and he hit it.
- 그는 말에게 화가 났었고, 그리고 그는 쳤다.
the horse threw the boy off his back.
- 말은 그를 뒤로 던졌다.
the boy fell into a bush and began to cry.
- 그는 숲으로 떨어졌고, 울기 시작했다.
the horse ran off home.
- 말은 집으로 달렸다.
john laughed at the boy in the bushes.
- john 웃었다. 남자가 숲안에 있다.
"that will teach you not to hit a horse," he said.
- 그가 말했다. "너는 말을 가르치지 않았어,"
we left the boy in the bushes.
- 남자는 우리의 왼쪽 숲안에 있다.
-
- 16.04.05
-
- black beauty
- john told squire gordon about the boy and the horse.
- john과 squire gordon 이 남자에 말에게 말했다.
we know about that boy," the horses.
- 우리는 그남자의 말을 알고있다.
"he is a bully at school.
- 그는 학교의
no one likes him."
- 아니야 그는 좋은게 하나야."
a young boy helped john with the horses.
- 젊은 남자는 john의 말에게 도움을 청했다.
his name was james.
- 그의 이름은 자메즈였다.
-
- 16.04.06
-
- black beauty
- one morning , he drove mr, and mrs. gordon into town in the coach.
-
they stayed in a hotel.
- 그들은 호텔안에 머물렀다.
there was a stable for horses behind the hotle.
- 그들의 말들은 호텔뒤 마구간에 머물렀다.
there were other horses in the stable.
- 그들의 말은 호텔 마구간 안에 있었다.
there were men looking after them.
- 그것들을 돌보는 사람들이 있었다.
one of the men smoked a pipe.
-
he put it down and frogot about it.
-그의 발밑 그리고
during the night, there was a fire.
- 밤동안, 그들의 했었다.
ginger and i could not get out of the stable.
-
-
- 16.04.07
-
- black beauty
- james was very brave.
- 자메즈는 엄청 훌륭했었다.
he ran into the stable.
- 그는 안정되게 달렸다.
he led all the horses out of the fire.
- 그는 모두의 말을 이끌고 밖으로 나갔다.
one nighe, john had to take a letter to a doctor.
- 밤, john은 의사를 데리러 간다.
the squire's wife was very ill.
- 그의 아내는 매우 아팠다.
"wake up, beauty!" he said to me.
- "서둘러, 뷰티!" 그는 말했다.
he jumped onto my back.
- 그는 나의 등에서 점프했다.
-
- 16.04.11
-
- black beauty
- "run as fast as you can," he said.
- 그는 말했다. 너는 빨리 달릴수있어.
"mrs. gordon is very sick.
- gordon 부인은 많이 아프다.
she needs a doctor.
- 그녀에겐 의사가 필요하다.
i ran as fast as i could.
- 나는 더 빠르게 달렸다.
we soon came to town.
- 우리는 곧 타운으로 갔다.
john woke up the doctor.
- john은 의사를 데리고 빨리갔다.
he gave him the letter.
- 그는 문자를 가져다 줬다.
the doctor said, "i will come, but i haven't got a horse.
- 의사는 말했다. 하지만 그는 말을 가지지 않았다.
"ride black beauty," john said.
- 블랙뷰티를 탔다," 존은 말했다.
"he is tired, but he will run as fast as he can."
- 그는 피곤했다. 하지만 그는 빠르게 달렸다.
-
- 16.04.12
-
- black beauty
- the doctor was heavier than john, but i did my best.
- 의사는 존보다 무겁다. 하지만 그는 내가 최고라고 했다.
i carried the doctor to the house.
- 난 의사를 데려다 주고 정신을 잃었다.
then i lay down.
- 나는 누웠다.
-
- 16.04.14
-
- black beauty
- i could not know what to do.
- 나는 빨리달릴수 없다.
many hours later, john came home.
- 많은 말들은 존의 집에 나중에 왔다.
he was tired, but he looked after me.
- 그는 피곤했었다, 하지만 그는 그후에 나를 봤다.
i was very sick for a long time.
- 나는 긴시간 동안 아팠다.
a horse doctor came to see me.
- 의사는 말을 봤다.
he gave me some medicine.
- 그는 약을 가지고 있다.
john sat with me day and night.
- 존은 나랑 다르다 오늘 그리고 밤.
-
- 16.04.15
-
- black beauty
- mr. gordon often came to see me.
- gordon은 그녀를 보러 자주 왔다.
"my beautiful horse," he said to me.
- 내가 그에게 말했다. "나는 아름다운 말이야,"
"you saved mrs. gordon's life."
- 넌 그녀를 구했어. gordon's 의 삶에서
-
- 16.04.18
-
- black beauty
- a few days later, joe and i saw a cart stuck in the mud.
- joe와 나는 진흙에 낀 카트를 봤다.
the cart was too heavy.
- 카트는 무거웠었다.
its wheels could not move.
- 그 바퀴는 움직이지 않았다.
the carter was shouting at the horses.
- 말은 카트를 끌고 큰소리를 쳤다.
he was hitting them.
- 그는 그를 때렸다.
the horses were pulling the cart as hard as they could.
- 말은 카트를 끌어 당겼다.
-
- 16.04.19
-
- black beauty
- "stop hitting the horses," joe shouted at the man.
- "말을 때리는것 멈췄다," 조이는 남자에게 소리를 쳤다.
the man did not listen.
- 남자는 듣지 않았다.
he kept on hittihg the horses.
- 그는 말을 때리는것을 계속 했다.
joe was too lettle.
- 조이는 관리를 했었다.
he could not stop the man.
- 그는 멈추지 않았다.
we rode on.
- 우리는 위에 탔다.
joe later told john about the man.
- 조이는 그 남자에게 좀 늦게 말했다.
john told mr. gordon.
- 존은 gordon에게 말했다.
"i am a magistrate," mr. gordon said.
- gordon이 말했다. "나는 치안판사다,"
"i will punish the man.
- "나는 그에게 벌을 줄거야.
people must not be cruel to horses."
_ 사람은 말에게 무자비한걸 하지 말아야 한다.
-
- 16.04.20
-
- black beauty
- mr. gordon kept his promise and punished the man for hitting his horses.
- gordon은 그에게 약속을 하자했다. 그리고 그남자에게 말을 때려서 벌을 내렸다.
mrs. gordon did not die, but she did not get better.
- gordon의 부인은 죽지 않았다, 하지만 그녀는 기분이 좋지 않았다.
mr. gordon sold his house and went to live in a warmer place.
- gordon은 말을 따뜻하게 키워줄 장소를 찾고있다.
he gave merrylegs to a friend.
- 그는 merrylegs를 친구에게 주었다.
he sold ginger and me to a lord.
- 그는 ginger 그리고 나에게 팔았다.
-
- 16.04.21
-
- black beauty
- john took us to the lord's home.
- 존은 집 주인을 손에 잡았다.
"these are good horses," he said, "but they do not like a tight rein."
- "말들은 좋은 사람들에게 갔다," 그는 말했다, 하지만 그들의 고삐가 단단히 되있지 않아."
"my wife likes her horses with their heads up," the lord said.
- 나의 부인은 말을 좋아하는 사람을 찾는걸 함께 했다," 주인은 말했었다.
"tighten the reins."
- 고삐가 단단하다.
"tight reins will hurt them," john said.
- 단단한 고삐에 상처를 냈다," 존이 말했다.
-
- 16.04.22
-
- black beauty
- "my stable man, york, will get them used to it," the lord said.
- 나의 안전한 말 요크는 단단한 고삐에 익숙해질거야.
john left.
- 존 왼쪽.
he went to work for another man.
- 그는 다른 한쪽으로 갔다.
the naxt day, the lord's wife said, "the new horses can pull my coach," she said.
- 그 다음날, 나의 주인의 부인은 말했다, "새로운 말은 나와 함께 수레를 끌꺼야," 그녀는 말했다.
"l want their heads up."
- 나는 그들이 머리를 들기를 원했다.
-
- 16.04.25
-
- black beauty
- "they not used to a tight reins.
- 그들은 단단한 고삐에 익숙하지 않았다.
-
- 16.04.27
-
- black beauty
- york said.
- 요크가 말했다.
"let me tighten it only a little every day."
- 그것은 매일매일 단단하게 조금씩 묶어줘."
no!' the lord's wife said.
- "안되!' 주인은 부인에게 말했다.
-
- 16.04.28
-
- black beauty
- "tighten the reins very tight now."
- 지금 매우 단단하게 되있다.
york pulled the reins very tight .
- 요크는 고삐를 더 단단하게 했다.
ginger was very angry.
- ginger은 매우 화나있었다.
she hated a tight reins.
- 그녀는 단단한 고삐를 몹시 싫어했다.
-
- 16.04.29
-
- black beauty