| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
The Jungle Book
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
The Jungle Book
|
The Jungle Book
|
The Jungle Book
|
The Jungle Book
|
The Jungle Book
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
-
- 16.07.01
-
- The Jungle Book
- The man who told it said that Shere Khan was really the ghost of a money-lender who was hurt in a fight about money.
- Shere Khan은 돈을 빌려준 사람에 귀신이다 돈을 빌려준 사람은 돈때문에 싸우다가 상처를 입었다.
He was lame because of this.
-그는 절뚝거렸다 왜냐하면 싸운것 때문이다
Mowgli knew this was nonsense.
모글리는 믿지 않았다.
Shere Khan was lame because he was lame.
-Shere Khan은 절뚝거렸다 냐면 그가 절뚝거렸기 때문이다,
Mowgli said it was say that some animals were the ghosts of people
-모글리는 말했다 사람들의 유령이 동물이라니
This made the old men in the village angry.
-늙으신 분을 화가 나게 만들었다.
-
- 16.07.11
-
- The Jungle Book
- "It is time the boy went to work looking after the cattle," they said
-
The villagers owned a lot of cattle which ate the grass some way away from the village
-마을 사람들로부터 속해있는 가축들을 나눠서
-
- 16.07.12
-
- The Jungle Book
- they had to be kept together because tigers and panthers did not attack a hard; they only attack animals that had moved away from the herd.
-그들은 계속 함께있었다 왜냐하면 호랑이와 퓨마는 너무 세서 공격하기 힘들었다,
그들은 멀리 떨어져서 공격했다.
While Mowgli was herding the cattle , his wolf fliend brought him more news.
-모글리는 소를 모았다, 그의 늑대 친구들을 더 대려왔다.
"Shere khan came back and was looking for you, but he was gone away again.
-Shere khan이 돌아왔다,그리고 너를 보고있다,하지만 그는 멀리 떨어져서 다시 갔다.
-
- 16.07.13
-
- The Jungle Book
- There is nothing for him to eat here."
-아니다 그를 먹으로 올것이다."
Mowgli said, "Thank you for coming to tell me.
-모글리가 말했다, "다가오는 일을 나에게 말해 주어서 감사해요.
It will help me if one of you will always bring me news about him
-만약에 그것은 나를 도와줄 것이고 당신이 그에 대한 정보를 알려주었죠.
I must be ready for him when he finds me."
-나는 그가 언제 그를 끝내로 올지 모르니 준비하겠어요
Time passed, and than one day,Gray Wolf brought news.
시간이 지나고, 그리고 첫쨋날 화색 늑대가 소식을 가져왔다.
"Shere khan is back, and he has Tabaqui, the jackal, with him.
-Shere khan이 돌오온다고 해요 그리고 타바쿠이와 함께요.
-
- 16.07.14
-
- The Jungle Book
- They are hiding so that you will not know they are here.
-그들은 그것을 숨겼지만 너는 여기에 있는지 알지 못했다.
shere Khan's plan is to wait for you at the village gate.
-shere Khan 계획은 너가 마을 입구로 올때까지 기다리는것이다.
"Is he hungry? Has he enten today?" Mowgli asked
'그는 배가 고프나요? 그는 오늘 먹었나요?."모글리가 물었다.
"Yes, he killed and ate a pig this morning, and he has drunk, too."
그렇다, 그는 아침에 돼지를 죽이고 먹엇다, 그리고 마셧다,역시.
Mowgli said "I must use my cattle to attack him, but they will not do that unless they can smell him."
-
- 16.07.15
-
- The Jungle Book
- Mowgli said "I must use my cattle to attack him, but they will not do that unless they can smell him."