| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Just So Stories
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
현충일
|
Just So Stories
|
Just So Stories
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Just So Stories
|
Just So Stories
|
Just So Stories
|
Just So Stories
|
|||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Just So Stories
|
Just So Stories
|
Just So Stories
|
Just So Stories
|
|||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
Just So Stories
|
||||||
-
- 17.06.01
-
- Just So Stories
- "Therefore, you are now different from other animals," Nqong told him.
"그래서, 너는 지금 다른 동물들과 달라," 신은 그에게 말했다.
"Did you ask me to make animals run after you?" Nqong asked again.
"동물들이 너를 쫓아다니도록 해 달라고 했니?" 신은 다신 물었다.
"Well, yes , I did," answered the kangaroo
"음,네," 캥거루는 대답했다.
-
- 17.06.06
-
- 현충일
-
- 17.06.07
-
- Just So Stories
- "Dingo ran and ran and ran after you?"
"Dingo가달려가서 달아났어?"
The kangaroo was not pleased.
캥거루는 기뻐하지 않았다.
He did not like having to hop everywhere, and he did not like having animals run after him.
그는 어디에서나 뛰지 않았고, 다른 동물들 처럼 뛰지 않았다.
However, this is what he had asked for.
그러자, 그에게 물어봤다.
The kangaroo said,"I thiught you were going to use magic. Instead, you made that dog chase me. You made a joke of my wishes!"
캥거루는 말했다,"저는 당신의 마법이라고 생각해요. 그보다도, 당신은 개가 저를 쫓게 만들었어요, 저는 당신이 농담을 했다고 생각해요!"
Nqong answered"I can make the dog cheas you again, If you want."
신은 대답했다,"나는 다시 개가 너를 쫓게 만들거야, 만약 니가 원한다면."
-
- 17.06.08
-
- Just So Stories
- "No," said the kangaroo .
"아니요," 캥거루는 말했다.
"I'm sorry. Please leave my legs the way they are. I am tired and hungry from hopping around all day."
"미안해요, 제발 떠나게 해 주세요. 저는 모든 날이 피곤하고 힘들었어요."
"Tell me about your problems tomorrow," Nqong said.
"너의 문제가 무엇인지 내일 말해줘," 신은 말했다.
He went away to wash.
그는 씻으러 갔다.
Dingo and the kangaroo were still hungry.
Dingo와 캥거루는 배가 고팠다.
They blamed each other for their hunger for the rest of the day.
그들은 하루 동안 굶어 죽겠다고 서로에게 비난을 했다.
-
- 17.06.12
-
- Just So Stories
- How Armadillos Came to Be
One day, Mother Jaguar-a large cat who lives in south America- said to her son, "Go to the river, and get yourself something to eat."
어느 날, 엄마는 남미에 사는 큰 고양이를 보고, 아들에게 말했다,"가서 먹을 것을 가져와,"
-
- 17.06.13
-
- Just So Stories
- "What shall I eat, Mother?" the young jaguar asked.
"먹어도 돼, 엄마?" 아기 표범은 물었다.
He was not a very clever animal.
그는 정말 똑똑하지 않은 동물이다.
-
- 17.06.14
-
- Just So Stories
- "You'll see a hedgehog and a tortoise there.
"너는 이곳에서 고슴도치와 거북이를 봤어.
You can eat either of them, but be careful how you do it.
너는 또한 먹을수 있어야 하지만 조심해야 돼.
The hedgehog will coil up when he sees you.
고슴도치는 너를 보고 몸을 말 거야.
He will push out sharp spines on his back, and you won't be able to eat him."
그는 뾰족한 등을 세우고 그의 뒤로 올거지만 너는 그를 먹으면 안돼."
-
- 17.06.15
-
- Just So Stories
- "What will the tortoise do?" the young jaguar asked.
"왜 거북이는 안돼?" 어린 표범이 물었다.
"The tortiose will go into the river and swim away," Mother Jaguar told him.
"거북이는 강으로 갈 수 있고 수영을 할 수 있어," 엄마 표범이 그에게 말했다.
-
- 17.06.19
-
- Just So Stories
- "But he cannot move quickly on land, so you will have time to catch him.
"하지만 그는 땅위에서는 빠르지 않아, 너는 그를 잡을 수 있어.
He lives in his shell so scoop him out of his shell before he can get away."
그는 껍데기 속에 살아서 도망갈때 껍데기를 버리고 가."
-
- 17.06.20
-
- Just So Stories
- "What shall I do about the hedgehog's sharp spines?" the young jaguar asked.
"고슴도치의 날카로운 가시에 대해서 어떻게 해야 할까요?" 어린 표범이 물었다.
-
- 17.06.21
-
- Just So Stories
- "Drop him quickly into the water, then he will uncoil, and you will be able to eat him," Mother Jaguar advised.
"물에 있으면 그는 빨라, 그는 풀거야. 너는 그를 먹을 수 있어," 엄마 표범이 말했다.
The young jaguar went to the river and saw two animals there.
아기 표범은 강으로 갔고 두마리의 동물을 보았다.
-
- 17.06.22
-
- Just So Stories
- "One of those animals is a hedgehong," he thought, "and one is a tortoise. But which?"
"동물들 중 한마리는 고슴도치이다," 그는 생각했다," 그리고 한마리는 거북이야.
그치?"
-
- 17.06.29
-
- Just So Stories
- "Excuse me," he said,
"실례합니다," 그는 말했다,