| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
stories of knights
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
현충일
|
stories of knights
|
|||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
stories of knights
|
stories of knights
|
stories of knights
|
stories of knights
|
|||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
stories of knights
|
stories of knights
|
stories of knights
|
stories of knights
|
|||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
stories of knights
|
||||||
-
- 17.06.01
-
- stories of knights
- she asked Gawain an impossible question and told him to return in a year and a day with the answer.
그녀는 가웨인의 불가능한 질문을 하였고 1년에 한번씩 대답하라고 하였다.
If he was right, she would hold a feast for him.
만약 그가 올았다면, 그에게 저주를 하지안았을 것이다.
But if he was wrong, she would ask arthur to chop off his head.
만약 그가 틀렸다며느 그녀는 아서의 머리를 배었을겄이다.
Sir Gawain rode all over the kingdom.
가웨인은 궁궐쪽으로 말을타고 갔다.
He asked every woman he met exactly the same question.
그는 모든여자에게 질문을 하였다.
-
- 17.06.06
-
- 현충일
-
- 17.06.08
-
- stories of knights
- But each one gave him a different answer.
그러나 각각 하나씩 그에게 답을 알려주었다.
After a year, Sir gawain still had no idea what women really wanted.
1년후 가웨인은 그녀가 원하는 겄을 알지 못했다.
He rode back to camelot, dreading what Guinevere would say.
그는 카멜롯으로 돌아왔고,그는 귀네비어를 무서워했다.
-
- 17.06.12
-
- stories of knights
- On the way , he passed some beautiful dancers in a forest.
그 길을 지날때 그숲에 아름다운 댄서를 지나갔다.
But as he drew near, they vanished.
하지만 갑자기 없어졌다.
In their place stood on old woman.
그곳에는 나이먹은 여자가 있었다.
Sir Gawain decided to ask her his question.
가웨인은 그녀에게 질문을 하였다,
When she turned around to replay, he nearly screamed out loud.
그녀는 도는걸 다시시작하였고,그는 비명을 질렀다.
She was the ugliest creature he had eber seen
-
- 17.06.13
-
- stories of knights
- one of her eyes looked up at the sky.
그녀의 한눈은 마치 하늘을 보는거 같았다.
The other looked down to the ground.
다른 한눈은 땅바닥을 보는거 같았다.
Her long nose wwas bent to one side and her face was covered in pimples.
그녀는 기다란코는 한쪽으로 쏠렸고, 그의얼굴에는 여드름이 많았다.
The loathly lady gave Sir Gawain a ghastly grin.
라슬리 여인은 가웨인에게 끔찍한 미소를 모여줬다.
-
- 17.06.14
-
- stories of knights
- "I can answer your question,"
"난 너의 질문에 잡을 해줄수있어,"
She cackled.
그녀가 낄낄웃었다.
"But in return you must do something for me."
"하지만 나를 위해 다시 돌아가줘야되."
Sir Gawain agreed
가웨인은 그에 생각에 찬성했다.
"I'll come back as soon as I've seen Queen guinevere."
"제가 돌아올테니 기다려주세요.귀네비어 여왕님."
-
- 17.06.15
-
- stories of knights
- Gawain galloped all the way to camelot.
가웨인은 카멜롯으로 전속력으로 달렸다.
When he reached the castle, he marched up to the queen and gave her his answer.
그가 성에 도착했을 때, 그는 여왕에게로 다가가 그의 대답을 전했다.
"Your majesty, the thing women really want it..."
"너의 위품당당함을 그녀가 원해...."
He paused.
그가 말을 멈췄다.
"...to have their own way,"
"...재멋대로 하려고해."
He finished.
그가 끝내었다.
Queen Guinevere smiled.
귀네이버여왕이 웃었다,
Then all the women in the hall smiled as wall.
모든여자가 웃었다.
-
- 17.06.19
-
- stories of knights
- Sir Gawain had passed the test!
가웨인은 통과하려면 시험을 봐야했다.
But while everyone else enjoyed the queen's parrt, he rode back to the forest.
하지만 여왕의 시조들이 모두 즐거워하는동안 그는 숲으로 돌아갔다.
There, he asked she wanted him to de.
거기서 그는 그녀에게 하기를 원했다.
Marry me!
Sir Gawain turned white.
가웨인은 겁에 질렸다.
But he had given his word.
하지만 그는 해야했다.
Sir Gawain and the loathly lady were married the same day.
가웨인과 로슬리는 같은날 결혼했다.
-
- 17.06.20
-
- stories of knights
- The same day, that night, the loathly lady turned to her husband.
그날밤 그녀의 남편은 혐오스러워 했다.
"Ican be both beautifel and ugly,"
"아름다움과 못생김이 있네여ㅛ.
She told him
그녀가 그에게 말했다.
"But you have to choose."
"하지만 당신은 선택권이 있어요."
"So you want me fair by night and foul by day?"
-
- 17.06.21
-
- stories of knights
- "Or foul by night and fail by day?"
"또는 밤에는 기분이 안좋았고 낮에는 실패했어?"
Sir Gawain knew exactly what he wanted, but then he remembered what he had learned.
가웨인은 그가 원하는 것을 정확히 알고 있었지만, 그는 자기가 배운 것을 기억하고 있었다.
"Dear wife,"
"사랑하는 아내,"
he said,
그가 말했다.
"You must choose. I want you to have your own way."
"넌 선택해야해. 난 니가 원하는걸로 했으면 좋겠어."
When she heard his answer, the loathly lady smiled.
그녀가 그의 답을 듣자 그녀는 웃음을 지었다.
-
- 17.06.22
-
- stories of knights
- Gawain gasped.
가웨인은 숨이 턱 막혔다.
She was no longer on ugly old hag
그녀는 키가 크지도안고 나이먹었다.
"Dear Gwain!"
"내사랑 가웨인!"
She cried.
그녀가 울었다.
"i was under a spell. But your kindness has set me free."
"나는 주문에 걸려있었지만 당신의 친절함덕에 자유가 됬어요."
-
- 17.06.27
-
- stories of knights
- this is who i really am and how illl stay from now on!
이건 진짜 나예요 전 여기에 남을수 있을거 같아요!