| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
삼일절
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
the missing tooth
|
the missing tooth
|
|||||
-
- 17.03.01
-
- 삼일절
-
- 17.03.29
-
- the missing tooth
- later robby and arlo were playing checkers.
그후 로비와 알로는 체커를 하는 중이었다.
robby said.
로비가 말했다.
"guess what?
뭔지 맞춰볼래?
my other front tooth is loose."
나의 다른 앞니가 빠졌어.
he wiggled his tooth.
그는 그의 앞니를 움직였다.
arlo wanted to be the same as robby.
알로는 로비처럼 되기를 원했다.
he tried to wiggle his tooth.
그는 이빨을 움직이려고 해봤다.
"i think mine is loose too"
내 생각엔 나도 이빨이 빠진거같아.
he said
그가 말했다
but it really wasn't
하지만 정말 그러진 안았다.
"let's make a bet"
내기를 해보자
said robby
로비가 말했어요.
"if my tooth comes out first, you have to give me ten cents,
만약 첫번째로 내 이빨가 빠진거면 너가 10센트를 가져.
if tour tooth comes out first, i have to give toy ten cents.
만약 첫번째로 니 이빨이 빠진거면 내가 10샌트를 가져.
is it a deal?"
내기 해볼래??
arlo did not want to make the deal.
알로는 내기를 원하지 안았다.
But he said yes anyway.
하지만 그는 알겠다고 말했다.
they shook on it.
그들은 그것을 흔들었어요.
a few days later
몇일이 지났어요.
robby went to arlo's house.
로비는 알로의 집으로 갔어요.
they were going to trade baseball cards.
그들은 야구카드를 바꿨어요.
robby had a pete rose card.
로비는 금고에서 장미카드를 가지고 있엇어요,
-
- 17.03.30
-
- the missing tooth
- "i wish i had a pete rose card,"
나는 페페장미카드를 가자고싶어.
said arlo
알로가 말했다.
"will you trade it?"
넌 뭐를 줄건데?
robby shook his head.
로비는 머리를 갸우뚱했다.
"it is my best card.
아건 나의 최고의 카드야.
i cannot trade it
난 이걸 바꿀수 없어,
arlo gpt up
알로가 일어났다.
"i am hungry,"
나 배고파
he said
그가 말했다.
"let's not trade cards anymore.
난 바꿀카드가 더이상 없어,.
arlo got two apples.
알로는 사과 두개를 잡았다.
he gave ont to robby
그는 로비에게 하나 주었다.
they sat outside togetther.
그들은 함께 밖에서 앉아있었다.
robby bit into his apple
로비는 사과를 조금 깨물었다.
he put his hand over his mouth.
그는 손을 입으로 가져갔다.
"look arlo!
알로 봐봐!
my other tooth came out!"
나의 다른 이가 빠졌어!
robby held out his hand.
로비는 그의 손을 잡았다.
the tooth was in it.
이빨이 있었다.
"gee"
에이
said arlo
알로가 말했다.
"that's neat.
깔끔해
but now we are not the same."
하지만 지금 우리는 똑같아.
robby did not seem to hear.
로비는 그걸 듣고싶지 안았다.
hw saw Mr. walker go by.
그는 워크씨에게 달려갔다.
"i just lost a tooth!"
저 이가 빠졌어요,
"well well"
잘했어 잘했어,
said Mr walker
워크씨가 말했다.
"the tooth fairy will be coming to your house tonight!"
오늘밤 이빨요정이 너의 집을 찾아가겠구나!
"with my tooth fairy monety i can buy more baseball cards."
나에게 이빨요정이 돈을 줄거야 난 그걸로 야구카드를 살수있어.
said robby
로비가 말했다.
then robby lookes at arlo.
로비는 알로를 쳐다보았다.
"hey. i almost forget.
야 나는 거의 약속을 잊어먹었는데
we hed a bet
우리는 약속을 했잖아
my have to give me ten cents."
나에게 10센트를 줘.
arlo gave robby the money.
알로는 로비에게 돈을 주었다.
but he was mad.
하지만 그는 이상했다.
robby was going to get money from the tooth fairy.
로비는 이빨요정에게 돈을 받는다.
robby was going to get more baseball carsd.
로비는 야구카드가 더생기게 된다.