| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
|||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
||||
| 30 | ||||||
-
- 17.04.12
-
- Robin Hood
- Robin Hood
로빈 후드
In England many years ago,
영국에 아주 먼옛날,
there was a good king,
거기에는 아주좋은 왕이있엇어
His name Was Richard, and the people loved him.
그의이름은 리차드였더 그리고 사람들이 그를 좋아했다
One day, King Richard left England.
어느날 왕 리차드는 영국을 ᄄᅠᆫᅟᅡᆻ다.
He had to fight in a war in another country.
그는 다른나라에가서 전쟁을 해야했기때문이죠
His Brother, John, Ruled in his place
그의 형제, 존은 그의 지역을 차지했다
Prince John was a bad man.
왕자 존은 나쁜 남자였다.
He took away the houses and lands of the poor people
그는 불쌍한 시민들에게 집과 땅을 가져가고
And gave them to his friends.
그리고 그의 친구들에게 줬다
He killed anyone who did not obey him.
그는 자신의 말을 듣지않거나 따르지않으면 누구든지 죽였다.
Many men had nowhere to live.
아주많은 남자들이 살곳이 없었다
Some of them lived in a forest
어떠한 사람들은 숲에서도 살아야했었다.
-
- 17.04.13
-
- Robin Hood
- Prince John said they were outlaws
프린스 존은 사람들에게 무법자라고했다
One of these men stood out from the rest
이중 몇몇사람들은 용기있게 일어났다
"I was rich man, and i gave to the poor"
나는 한때 부자였다, 그리고 나는 불쌍한자들에게 나눠줬다
this man told the other men
이남자는 다른자에게 말했다.
"Prince John does not like me"
프린스존은 날 좋아하지않아
He took my lands and gave them to his friends
프린스 존은 내땅을 가져가고 그에 친구들에게 나눠줬다
"Now he wants to kill me."
이제 그는 날 죽이고싶어한다
-
- 17.04.17
-
- Robin Hood
- He turned to a beautiful woman who was standing by his side.
그는 아름다운 여성으로 변하고 그는 내옆에 서있엇다.
"This is Marion'" he said.
"그는 메리온이다" 라고 말했다
"She loves me, and i love her
그는 날좋아하고 나도 그녀를 좋아한다
Her father will not let her marry me
그의 아버지는 나와 결혼을 허락안할것이다
-
- 17.04.19
-
- Robin Hood
- He is afraid of Prince John,
그는 프린스 존을 두려워하고있다,
but one day we will be married
하지만 우린 언젠간 꼭 결혼할꺼야."
"what is your name?" one of the men asked.
"너의 이름은 뭐니?" 라고 한 남성이 여？다.
"Call me Robin Hood.
"날 로빈후드라고 불러주세요
It is not my real name, but is the name you must use."
그것은 제진짜 이름이아니에요, 그치만 당신이 써야될꺼입니다."
The men wanted a leader.
그남자는 리더가있길 원한다.
They liked Robin Hood.
그들은 로빈후드를 좋아한다.
"We want you as our leader.!" they shouted
우리들은 너가 리더를 했음좋겠어!" 라고 그들이 소리질렀다
-
- 17.04.20
-
- Robin Hood
- "Very Well," Robin Hood replied.
"잘알겠습니다," 로빈이 답변했다
"ill be your leader. We will live together in the forest.
"난 너네들의 리더가될개. 우리는 다같이 숲속에서 살껍니다.
We will all wear green clothes.
우린 다같이 초록옷을 입을껍니다.
We will stay here until good king Richard returns.
우리는 좋은왕 리차드킹이올때 까지 여기서 머무를껍니다.
He will give us back our lands and houses."
그는 우리에게 땅과 집을 다시 줄껍니다."
"We need some money,Robin," one of the men said.
"로빈 우리는 돈이좀필요해" 라고 어느 한남자가 말했다
His name was Will. "i was your servant until Prince John your lands.
그의 이름은 윌이였다. "나는 당신의 종이였습니다 프린스 존이 당신의 땅을 뺏기전까지말이죠.
I hid some of your gold in your house brefore we left.
나는 당신의금을 집에다 몇개정도 숨겨놨다
Let me go to your house and get it."
몇개정도 갖고오게 저를 당신의 집으로 보내주세요."
"You must be careful,Will,"Robin hood said.
"윌 당신은 조심해서 다녀와야됩니다,"로빈후드가 말했다.
-
- 17.04.24
-
- Robin Hood
-
- 17.04.26
-
- Robin Hood
-
- 17.04.27
-
- Robin Hood
- "The sheriff obeys the prince