| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
-
- 17.07.04
-
- The Great Tulip Trade
- Anna put all the tulips in her wheebarrow
안나는 튤립들을 손수레에 넣었다
and pushed it to their cottage.
그리고 집까지 밀고 갔다.
She planted them in a window box.
그녀는 창가에 있는 화분에 옮겨 심었다.
Soon she saw a farmer
곧 그녀는 양과 소를
bringing his sheep and cows to market.
시장에 내놓는 농부를 보았다.
"What pretty tulips!" he said.
"정말 예쁜 튤립이다!" 그가 말했다.
-
- 17.07.05
-
- The Great Tulip Trade
- "I'll tradeyou for a red tulip.
붉은 튤립을 따서 줘.
And a yellow one," he said.
그리고 노란색도," 그가 말했다.
The farmer thought he could sell the tulips
농부는 튤립을 팔거라고 생각했다.
for more than his sheep and cows.
그의 양과 소를 위해서.
"Sorry, they're not for sale,"
"죄송해요, 그것들은 판매용이 아니에요."
said Anna.
안나가 말했다.
"They are my birthday present."
"그것들은 나의 생일 선물들이에요."
"I'll give you a lamb,"
"이 양을 줄께,"
said the farmer.
그 농부가 말했다.
"No,thank you," said Anna.
"고맙지만 안돼요," 안나가 말했다.
-
- 17.07.06
-
- The Great Tulip Trade
- He held up another lamb.
그는 또 다른 새끼양을 잡았다.
"I'll give you two lambs,
"너에게 양 두마리와
a cow, and a puppy."
소 한마리와 강아지 한마리를 줄게.
Anna felt bad.
안나는 기분이 안좋았다.
The tulips were her present.
그 튤립은 그녀의 생일선물이기 때문이다.
But with lambs, her family could spin the wool
하지만 어린 양들과 함께 그녀의 가족들은 양털을 잘라서
to make into cloth.
천을 만들수 있다.
With a cow, they could have fresh milk, butter, and cheese.
소와 함께라면 우유와 버터 그리고 치즈를 얻을 수 있다.
And the puppy would grow bigger and protect their tulip field.
그리고 그 강아지는 자라서 튤립 밭을 지킬 것이다.