| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
현충일
|
||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
five silly fishermen
|
five silly fishermen
|
|||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
|||||
-
- 17.06.06
-
- 현충일
-
- 17.06.14
-
- five silly fishermen
- "Five!"
"다섯!"
the fishermen shouted.
그 어부들은 외쳤었다.
"Our lost friend is found
"우리들은 마지막 친구를 찾았어!
He did not drown after all!"
그는 아래에 있지 않았었어!"
The fishermen gave the little girl
그 어부들은 작은 소녀에게
all their nice fat fish.
좋은 물고기를 주었었다.
Then home they went.
그리고 그들은 집으로 갔었다.
-
- 17.06.15
-
- five silly fishermen
- They were very wet.
그들은 매우 젖어 있었다.
They had no fish for supper.
그들은 저녁밥으로 먹을 물고기가 없었다.
But they were all together again!
그러나 그들은 모두 다시 함께가 되었다!
-
- 17.06.19
-
- The Great Tulip Trade
- The Great Tulip Trade
멋진 튤립 무역
Anna loved Tulips.
안나는 튤립을 좋아했습니다.
She loved their round shape
그녀는 그들의 원형을 사랑했었고
and bright colors
밝은 색을 좋아했었습니다.
and slim green leaves.
그리고 얇고 푸른 잎도 좋아했습니다.
-
- 17.06.20
-
- The Great Tulip Trade
- But in Holland in 1636,
그러나 1636년 네덜란드에세는,
eueryone loved Tulips!
모두 튤립을 좋아한다!
That made tulips worth
그건 튤립의 가치가
more than gold and diamonds.
금과 다이아몬드보다 높기 때문이다.
More than almost anything.
거의 모든 것 이상.
-
- 17.06.22
-
- The Great Tulip Trade
- One spring morning,
어느 날 아침,
Anna saw her father cutting Tulips.
안나는 자신의 아빠가 튤립을 자르는 것을 보았다.
People wanted the bulbs the most.
사람들은 꽃송이를 가장 많이 원했다.
"Stop,Papa!"said Anna.
"멈춰요,아빠!" 안나가 말했다.
"Sorry, Birthday Girl,"he said.
"미안해,그녀의 생일,"그가 말했다.
"My bulbs in the ground
"땅에 나의 꽃송이는
grow bigger and better without the flower,"
꽃 없이 더 크게 그리고 더 예쁘게 자란다,
-
- 17.06.27
-
- The Great Tulip Trade
- "Please, let me have some tulips
"부탁해요, 나를 보고 튤립을 조금만 가지세요
for my birthday," begged Anna.
나의 생일을 위해," 안나가 빌었다.
"Very will,"he said.
"알겠다," 그가 말했다.
"You may choose eight since you are now eight."
"너는은 8시 이후에 8개를 선택할 수 있어.
"Thank you!"said Anna.
"고마워요!"안나가 말했다.
-
- 17.06.29
-
- The Great Tulip Trade
- First, she chose two red ones.
첫번째, 그녀는 두 개의 빨간색을 골랐다.
Then two yellow ones.
다음으로 두 개의 노랑색.
A purple one.
보라색 하나.
A pink-and-white-striped one.
핑크색에 흰색 줄무늬 있는거 하나.
A red one with yellow edges that looked like flames.
불꽃처럼 보이는 빨간색 가장자리에 있는 노란색.
Then her favorite tulip.
다음으로 그녀가 가장 좋아하는 튤립.
The rarest of all, the Semper Augustus.
가장 드문 것은 Semper 아우구스투스이다.