| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
The Fairground Ghost
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
현충일
|
The Fairground Ghost
|
The Fairground Ghost
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
The Fairground Ghost
|
The Fairground Ghost3
|
|||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
The Fairground Ghost
|
The Fairground Ghost
|
The Fairground Ghost
|
The Fairground Ghost
|
|||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
The Fairground Ghost
|
The Fairground Ghost
|
The Fairground Ghost
|
||||
-
- 17.06.01
-
- The Fairground Ghost
- "Get out!"
"나가!"
the owner of the ghost train shouted at the little ghost.
라고 유령열차의 주인이 꼬마유령에게 말했다.
"And don't come back!"
그리고 절때 돌아오지마!"
"No funny ghosts allowed on my train," he added.
"내 기차에는 웃긴 유령이 없었어."라고 그가 덧붙여 말했다.
-
- 17.06.06
-
- 현충일
-
- 17.06.07
-
- The Fairground Ghost
- "Quite right too," said the ghost Inspector.
"아주정확해," 라고 유령조사관이 말했다.
"Funny ghosts indeed!
"정말 웃긴 유령이군요!
Whatever next?"
다음은 무엇인가요?"
The little ghost started to glide sadly away.
그 꼬마유령은 슬프게도 미끄러지듯 움직이기 시작했다.
Jake ran aftetit.
Jake는 달려갔다.
"Wait!" he shouted.
"멈춰!" 라고 그가 소리쳤다.
-
- 17.06.08
-
- The Fairground Ghost
- "Hey! Don't go."
"야! 가지마."
He tried to catch hold of the little ghost.
그는 그 꼬마유령을 잡으려고 하였다.
"Don't be sad!"
"슬퍼하지마!"
Jake said,
Jake가 말했다.
when he caught up with the ghost.
그가 유령을 잡았을때.
-
- 17.06.12
-
- The Fairground Ghost
- "This is a fuyn fair.
"이것은 재미있는 박람회야.
Why not stay and have some fun?"
왜 남아서 재밌는 시간을 가지려 하지않아?"
Come on! what shall we do first?
따라와! 무엇을 제일 먼저 해볼까?
-
- 17.06.13
-
- The Fairground Ghost3
- Chapter 5
Fair scare
Jake decided to take the ghost for a ride.
Jake는 유령에게 말을 태워줄 것을 결심했다.
No one could be sad on a merry-go-round.
회전목마에서는 아무도 슬퍼할 수 없었다.
Jake was right.
Jake는 옳았다.
The little ghost wasn't sad.
그 꼬마유령은 슬프지 않았다.
It was scared to death.
무서워서 죽을것 같았다.
-
- 17.06.19
-
- The Fairground Ghost
- Jake decided to try the roller coaster unstead.
Jake는 롤러코스터를 타기로 했다.
The little ghost wasn't sure.
그 꼬마유령은 확실하지 못했다.
"Well..." it said.
"글세..." 라고 말했다.
Jake dragged it along.
Jake는 터벅터벅 걸어갔다.
-
- 17.06.20
-
- The Fairground Ghost
- "It's so exciting.
"그것은 매우 흥미로워 보였다.
Just wait till you get on.
니가 나올때까지 기다려.
You'll love it!" Jake said.
너는 그걸 좋아할꺼야!" 라고 Jake가 말했다.
-
- 17.06.21
-
- The Fairground Ghost
- Jake was right.
Jake는 맞았다.
At first, the little ghost did live it.
처음에 그 꼬마유령은 그것을 사랑했다.
"This is fun!"
"이것은 재밌어!"
-
- 17.06.22
-
- The Fairground Ghost
- it said, as it sat down.
그것은 앉아서 말했다.
Then the ride starred....
그리고 나서 그 놀이기구는....
-
- 17.06.27
-
- The Fairground Ghost
- Jake was thriled.
Jake는 겁에 질려있었다.
They curved around corners and looped the loop.
그들은 모퉁이를 돌아 고리를 만들었다.
He whooped with delight.
그는 기뻐서 어쩌할줄 몰랐다.
The little ghost did nit whoop.
그 꼬마유령은 아주 재미있어 하였다,
It turned green.
그것은 초록색으로 바뀌었다.
-
- 17.06.28
-
- The Fairground Ghost
- Jake waved to everyone in the fairground below.
Jake는 아래에 있는 모든사람에게 손을 흔들었다.
The little ghost couldn't look.
꼬마유령은 볼 수가 없었다.
For the rest of the ride, it kept its eyes shut tight.
다음 탑승자 들을 위해서 꼬마유령은 눈을 꼭 감았다.
Whoopee!
Whoopee!
Stop! I want to get off!
멈춰! 난 여기서 나가고 싶어!
-
- 17.06.29
-
- The Fairground Ghost
- The little ghost left the roller coaster a very sorry spook.
작은 유령은 매우 아쉬운 작별을 하며 롤러코스터를 타고 떠났다.
Jake thought hard.
Jake는 곰곰히 생각했다.
He had to cheer up his new friend.
그는 그의 새 친구를 응원했다.