일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
CARS
|
||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
현충일
|
CARS
|
|||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
CARS
|
CARS
|
CARS
|
||||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
CARS
|
CARS
|
CARS
|
||||
CARS
|
||||||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
CARS
|
||||||
-
- 17.06.01
-
- CARS
- With its lightweight frame and strong springs, the Oldsmobile was perhect for counrtyside roads.
가벼운 골조와 튼튼한 스프링이 달린 이 로켓은 울퉁불퉁한 도로를 위해 포장되어 있었다.
But Americans in the city wanted something more snazzy.
하지만 도시에 사는 미국인들은 더 많은 것을 원했다.
When the Mercer car company cteated the speedster and the Raceabout, its rich customeres were delighted.
머서 자동차 회사가 스피스트와 라세보트 회사를 합병했을 때, 그것의 부유한 상인들은 기뻐했다.
-
- 17.06.06
-
- 현충일
-
- 17.06.08
-
- CARS
- chapter 5
Afamily car
Early cars were so expensive to make, only a handful of people could afford them.
초기 자동차들은 너무 비싸서 소수의 사람들만이 그것들을 살 여유가 있었다.
Everyone else just stood and stared as rich motorists roared by.
다른 모든 사람들은 그저 아슬아슬 하게 서있었다.
-
- 17.06.12
-
- CARS
- One day, an American engineer had a vision.
어느 날, 한 미국인 기술자가 비전을 가지고 있었다.
"Wouldn't it be wonderful if every family had a car, "he thought.
"만약 모든 가족이 차를 가지고 있었다면 멋지지 않을까요?"라고 그는 생각했다.
-
- 17.06.14
-
- CARS
- The engineer's name was Henry Ford and he was determined to make cars cheaper.
그 엔지니어의 이름은 헨리 포드였고 그는 차를 더 싸게 만들기로 결심했다.
He set up a large factory in America and positioned his workers in a long line.
그는 미국에 큰 공장을 세워 놓고 그의 노동자들을 장사진에 빠뜨렸다.
-
- 17.06.15
-
- CARS
- Since the cars were built from identical parts, they all looked exactly the same.
차들이 똑같은 부품들로 만들어졌기 때문에, 그들은 모두 똑같이 생겼다.
-
- 17.06.19
-
- CARS
- In 1908, the world's first mass-produced cars rolled off Ford's assembly line.
1908년, 세계 최초로 대량 생산된 자동차가 포드의 조립 라인을 떠났다.
Known as model T Fords, they gave a bouncy ride, but at least they were cheap.
모델 T Fords로 알려진, 그들은 빠른 속도로 차를 몰았지만, 적어도 싼 것은 아니었다.
-
- 17.06.19
-
- CARS
-
- 17.06.20
-
- CARS
- As thousands of people rushed to buy Model Ts, Ford wanted to build them even faster.
수천명의 사람들이 모델 Ts를 앞다투어 사들였기 때문에 포드는 더 빨리 그것들을 만들고 싶어 했다.
-
- 17.06.21
-
- CARS
- In 1913, he had a breakthrough - a moving assembly line.
1913년에 그는 획기적인 조립 라인을 가졌다.
With a belt carrying the cars from worker to worker, Ford was soon making them in record time and selling them more cheaply still.
노동자들이 작업대에서 다른 작업대로 미완성 생산자동차를 운반하는 벨트를 사용하는 동안, 포드자동차 회사는 곧 기록적인 시간에 자동차 생산 기록하고 자동차를 더 싸게 팔았다.
Owneres grew fond of their new cars, even giving them a pet name, Tin Lizze.
주인들은 그들의 새 차를 좋아하게 되었고, 심지어 그들에게 애완 동물 이름인 틴 리지를 주었다.
-
- 17.06.27
-
- CARS
- Chapter6
More and more people took to the roads, but the roads weren,t ready for them.
점점 더 많은 사람들이 도로를 점거했지만, 도로는 그들을 위한 준비가 되어 있지 않았다.
Nails from gorseshoes litterd the rough surfaces and punctures were common.
거친 표면으로부터 거친 표면과 펑크 난 표면이 닳았다.