| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
부처님 오신 날
|
어린이날
|
|||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
CARS
|
CARS
|
CARS
|
CARS
|
|||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
CARS
|
||||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
CARS
|
CARS
|
|||||
-
- 17.05.03
-
- 부처님 오신 날
-
- 17.05.05
-
- 어린이날
-
- 17.05.15
-
- CARS
- So, in 1895, their designs were becided to hove a race from paris to Bordeaux - and back again - to show who was right.
그래서 1895년에, 그들의 디자인은 파리에서 보르도로의 경주를 재설계하고 다시 돌아와서 누가 옳은지를 보여 주었다.
Over 1,130 km (700 miles)and 48 hours later, the race was won by a Panhard - Levassor car.
1,130킬로미터(700마일)와 48시간이 지난 후에, 이 경주는 판하드 자동차에 의해 우승했다.
-
- 17.05.16
-
- CARS
- The Michelin brothers were there too, showing off their new, inflated wheels.
미슐랭의 형제들도 그들의 신형 차를 과시하며 그곳에 있었다.
They had 22 punctures on the way, but the crowd still thought their tyres were great.
그들은 도중에 22개의 펑크를 냈지만, 사람들은 여전히 그들의 타이어가 좋다고 생각했다.
In France, where the race took place, there was no speed limit.
프랑스에서 경기가 열린 곳에서는 제한 속도가 없었다.
-
- 17.05.17
-
- CARS
- "Why do we have to drive at a snail's pace?" grumbled Britsih drivers.
"왜 우리는 느린 속도로 차를 몰아야 합니까?"라고 영국인 운전자들이 불평했다.
According to the Red Flag Act, a car was only allowed on British roads if someone walked 20 paces ahead of it.
빨간 깃발 법에 따르면, 만약 누군가가 20걸음 앞으로 걸어갔다면, 차는 오직 영국의 도로에서만 허용되었다.
Horse owners liked this law.
말주인들은 이 법을 좋아했다.
They said horseless carriages scared their horses.
그들은 마차가 그들의 말을 무섭게 했다고 말했다.
-
- 17.05.18
-
- CARS
- In 1896, the Red Flag Act was finally abolished.
1896년에, 빨간 색 플래그 법은 마침내 폐지되었다.
At last, British drivers could drive fasrer than they could walk.
마침내, 영국의 운전자들은 그들이 걷는 것보다 더 느리게 운전할 수 있었다.
Now they needed some exciting new designs.
이제 그들은 흥미로운 새로운 디자인이 필요했다.
British engineer, Henry Royce, dreamed of making a really comfortable car.
영국 엔지니어인 헨리 로이스 씨는 정말로 편안한 차를 만드는 것을 꿈꿨습니다.
But he was too poor to do it on his own.
하지만 그는 너무 가난해서 혼자서는 해낼 수 없었다.
-
- 17.05.25
-
- CARS
- Luckily, in 1904, he met Charles Rolls - a rich landowner who loved motoring.
다행히도, 1904년에 그는 자동차 경주를 사랑하는 부유한 지주인 찰스 롤스를 만났다.
With Rolls' money and Royce's skill, the two men went into bsiness.
롤스로이스의 돈과 로이스의 기술로, 두 사람은 비지니스로 들어갔다.
In 1907, they launched the first great luxury car, the Rols - Royce siluer Gbost.
1907년에 그들은 최초의 멋진 고급차인 롤스실루어를 출시했다.
-
- 17.05.29
-
- CARS
- The Siluer Gbost was a dream to drive, but not very practical on rough, pot- holed roads.
실루어 보스트는 자동차를 운전하는 꿈을 가지고 있었다. 하지만 자동차가 달리기 어려운 길에서는 자동차를 운전하는것이 어려웠다.
In America, engineer Ransom Olds took a different appriach.
미국에서 엔지니어인 랜썸올즈는 더좋은 자동차를 만들기 위해 다른 방법을 사용했다.
-
- 17.05.30
-
- CARS
- He created a car that could cope with bumps and named it the Oldsmobile.
그는 충돌에 대처할 수 있는 자동차를 만들었고 그것을 Oldsmobile라고 명명했다.