레 미제라블 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 임지원 | 등록일 | 14.06.23 | 조회수 | 25 |
|
2014년 6월23일
저번주 수요일부터 레 미제라블을 번역하게 되었는데 말이 저번주지 사실은 오늘 영어번역을 했다. 사실 딴 책을 번역할려고 했는데 딴책은 내가 내용도 잘모르겠고 작년에 인화가 이책을 번역했기때문에 모를때 보기위해서 이책을하기도했고 잘아는 내용이라 그런지 선택하게 되었다. 그래서 오늘 번역을 했는데 뭐 아직까지는 괜찮다. 막히면 인화가 번역한걸 보고 해도될것같고 내가 아는내용으로 해도될것같기 때문에 했는데 만족한다. 일기는 써야하는데 눈앞에 이책이 있기에 썼는데 보통사람들이 들어오면 감상문이라고 여길것 같다는 생각이 들긴한데 그걸 바라고있기도해서 괜찮다. 이책이 길고 내용이 많아서 2학기 넘어서 끝날것같다. 빨리 번역을 해서 이책을 끝내고 다른책을 하고싶다. 책이 올해는 마지막이라서 그런지 두껍게 나오는것도 목표고 해서 문창도 더 쓰고 그럴려고 한다. |
|||||
| 이전글 | 미니쉘 |
|---|---|
| 다음글 | 형우에게 |