오늘은 아이들과 함께 딱지를 만들어 보았어요.

 Сегодня мы вместе с детьми сделали традиционный корейский игровой билет - Ттакджи.

딱지는 두꺼운 종이를 두 개를 겹쳐 만드는 놀이감으로, 전통적인 한국의 민속놀이입니다.

 Ттакджи — это игрушка, сделанная из двух листов плотной бумаги, и представляет собой традиционную корейскую народную игру.

 오늘 우리가 만든 딱지의 앞면에는 한국의 전통적인 아름다움이 담긴 전통문양이 그려져 있으며, 뒷면에는 토끼, 거북이, 용, 호랑이가 그려져 있습니다. 

На лицевой стороне  такджи, который мы сделали, изображены традиционные корейские символы, а на оборотной стороне изображены кролики, черепахи, драконы и тигры.

  한국의 대표적인 명절 중 하나인 추석에는 온 가족이 모여 함께 딱지치기를 합니다.

 Во время Чусока, одного из главных праздников Кореи, вся семья собирается и играет вместе.

딱지치기는 딱지를 바닥에 두고 또 다른 딱지로 바닥에 놓여진 딱지를 쳐서 뒤집어 이기는 게임입니다.

Ттакичиги — это игра, в которой вы кладете билет на пол и ударяете по нему другим билетом, чтобы перевернуть его и выиграть.