5월은 가정의 달로, 어버이날, 어린이날, 스승의 날이 있습니다. 

Май - это семейный месяц, в который входят День родителей, и День учителя. 

어린이날

День детей  

  5월 5일은 공휴일로, 한국에서는 어린이날을 기념합니다. 

  Официальный праздник - День детей в Южной Корее, празднуется 5 мая. 

어린이날에는 부모님은 아이들에게 선물을 주고, 놀이공원, 동물원, 그리고 다양한 행사에 아이들을 데리고 갑니다.  

В этот день родители дарят своим детям подарки, ходят с ними в парки развлечений, в зоопарки и на различные мероприятия. 

이 명절은 모든 한국 가족들에게 휴식을 취하고 함께 즐길 수 있는 기회를 제공한다.

Праздник дает возможность каждой корейской семье отдохнуть и повеселиться вместе. 

많은 사람들이 공원, 경기장 등 다양한 곳으로 소풍을 가거나 봄 날씨는 가족과 함께 야외에서 휴식을 취합니다. 

Многие просто устраивают пикники в тени деревьев парка или на стадионах, весенняя погода располагает этому виду отдыха с семьей на природе.

매년 5월 8일 한국에서는 어버이날을 기념합니다.

День родителей в Южной Корее отмечается 8 мая каждого года.  

이 날은 어린이날과 달리 공휴일은 아니지만 여전히 전국적으로 널리 기념되고 있습니다. 

В отличие от Дня защиты детей, он не является государственным праздником, 

но по-прежнему широко отмечается по всей стране. 

어버이날

День родителей 

  한국은 어머니날과 아버지의 날을 구분하지 않고 부모의 날을 함께 기념하는 나라 중 하나입니다.

  Южная Корея является одной из стран, которые отмечаютсовместный День для родителей, а не разделяют День матери и День отца.

한국의 일부 기독교 공동체들이 어머니의 날을 기념하기 시작한 1930년대로 거슬러 올라갑니다.

Истоки этого праздника восходят к 1930-м годам, когда некоторые христианские общины Кореи начали отмечать День матери. 

마침내 어머니의 날은 유교적 전통과 결합되었고 어머니의 날 기념행사는 확산되기 시작하였습니다.

В конце концов он был объединен с конфуцианскими традициями,

 и празднование Дня матери начало распространяться. 

한국에서 어머니의 날은 1956년에 공식적으로 연례 휴일로 제정되었습니다.

День матери был официально установлен как ежегодный праздник в Южной Корее в 1956 году.

 학교나 유치원에서 어버이날을 기리기 위한 행사를 하며, 가정에서는 자녀가 부모님에게 꽃과 선물을 선물합니다. 

В школах и детских садах проводятся мероприятия, посвященные Дню родителей, а в домах дети дарят родителям цветы и подарки. 

스승의 날

День учителя 

  매년 5월 15일은 대한민국에서 스승의 날입니다.

  15 мая ежегодно отмечается День учителя в Республике Корея. 

스승의 날은 1963년에 시작되었습니다.

Этот праздник появился в стране в 1963 году.

1973년부터 1982년까지 몇 년 동안 스승의 날은 기념되지 않았지만 지금은 다시 기념되어지고 있습니다.

Несколько лет, с 1973 по 1982 годы, День учителя не праздновался, но теперь он вновь отмечается. 

이 날 모든 학생들은 스승의 날 축하를 하고 선생님들에게 감사를 표합니다.

В этот день все ученики поздравляют и благодарят своих учителей.