봉명초등학교 로고이미지

다문화교육정책학교 유치원

RSS 페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기

다문화 학부모 대상 "한국 문화 이해 교육"을 위한 게시판 입니다. Класс понимания корейской культуры.

자녀들이 주로 쓰는 한국말, 한국 음식, 유치원 생활 모습 등을 소개합니다:)  

3월21일 이중언어 수업 (연두반)
작성자 봉명초 등록일 24.03.29 조회수 32
첨부파일

이중언어수업1 

21 марта 2024 дети Зеленого классапровели урок с учителем-билингвом Ким Татьяной на котором им была прочитана книга Энтони Брауна То, что я люблюна корейском языке с пояснениями на русском.

1221연두반학생들이 이중언어 강사 김타티아나와 수업을 들었습니다. 아이들에게 앤서니 브라운의 내가 좋아하는 것책을 한국어로 읽었으며, 러시아어로 설명해주었습니다.

이중언어수업1a 

Фразы из повседневной ребячей жизни составляют содержание книги. Как-то: “Рисовать, кататься на велосипеде, играть с игрушками, играть в переодевалки, играть в прятки и т.д.”.

아이들의 일상생활 표현이 이 책의 내용입니다. 예를 들어: ‘그림 그리기, 자전거 타기, 장난감 가지고 놀기, 옷입기 놀이, 숨바꼭질.....’ .

이중언어수업2 

По окончании чтения дети с энтузиазмом сыграли несколько игр на закрепление прочитанных фраз на корейском языке для того, чтобы они умели самостоятельно воспроизводить их. Дети выбирают каточку с изображением любимого занятия.

책을 읽은 후, 읽은 표현을 한국말로 스스로 말하기 위해 아이들이 매우 열심히 여러 가지 게임을했다. 아이들이 좋아하는 놀이 카드를 선택해서 그것을 말한다.

이중언어수업3 

Дети рандомно вытягивают карточку из сумки и воспроизводят, что на ней изображено.

아이들이 카드를 무작위로 가방에서 꺼내고 그림에 대해 이야기한다.

이전글 4월 15일 다문화 이해 교육 (연두반)
다음글 3월 29일 다문화 이해 교육 (노랑반, 보라반) - 무궁화 태극기 팔찌 만들기