봉명초등학교 로고이미지

다문화교육정책학교 유치원

RSS 페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기

다문화 학부모 대상 "한국 문화 이해 교육"을 위한 게시판 입니다. Класс понимания корейской культуры.

자녀들이 주로 쓰는 한국말, 한국 음식, 유치원 생활 모습 등을 소개합니다:)  

7월 11일 다문화 수업 러시아 동화 "순무" 읽기 (연두반)
작성자 봉명초 등록일 23.07.13 조회수 55
첨부파일

 11 июня учитель-билингв Ким Татьяна провела урок Русской культуры в Зеленом классе. Детям была прочитана Русская народная сказка Репка”.

이중언어강사 김타티아나가 연두반에서 러시아 문화 수업을 진행하였습니다. 아이들에게 러시아 동화 순무를 읽어줬습니다

순무1 

Книга была прочитана на русском языке. Для Корейских детей был сделан перевод.

러시아 언어로 읽으면서 한국 친구들에게 동시에 통역했습니다.

순무2 

По окончании чтения обсудили с детьми смысл сказки на Русском и Корейском языках.

동화를 읽고 난 후에 동화와 관련하여 질의응답을 한국어와 러시아어로 진행하였다.

순무3 

Напоследок изготовили оригами репка.

마지막으로는 종이접기로 순무를 만들었다.

순무4

 

 

 

이전글 7월 14일 다문화 이해교육 – 노리개, 한국의 상징 키링 만들기(노랑반, 보라반)
다음글 06월07일 다문화수업 마크라메 키링 만들기 (연두반)