A:  Wow, it looks delicious !

     와, 이것 맛있어 보여.

B: Do you like apple pie?

    너는 애플파이를 좋아하니?

A: Yes, I do.

    응, 좋아해.

B: Go ahead. Help yourself.

    어서 먹어봐. 맘껏 먹어.

A: Thanks. 

    고마워.

Go ahead. Help yourself. 는 상대방에게 음식을 권할때 쓰는 표현입니다. " 어서 먹어봐. 맘껏 먹어." 라는 뜻이며 비슷한 표현으로는 Try this. 가 있습니다.