A : How does it taste?

      맛이 어때?

B: I should add some spice.

    양념을 넣는게 좋을까?

A: It's better than I expected.

    생각보다 맛있는데.

B: I want a cup of coffee.

    나 커피한잔 마시고 싶어.

A: I'll make some coffee.

    내가 만들어 줄께.

B: The toast is burned.

    토스트가 탔어.

A:Where are the eggs?

   달걀이 어디에 있지?

'should' 는 ~해야 한다는 의미보다는 ~하는것이 좋다는 의미로 쓰입니다.

It's better than I expected~ 비교급으로 ~보다 더 좋다는 의미로 쓰이며, 여기서 better 는 더 맛있다는 의미로 쓰입니다.