11월 첫째주 통일퀴즈 <통일신문 5호 참고>

북한에서는 되도록 외래어보다는 순우리말로 풀어서 용어를 만듭니다. 예를 들어 축구 용어 중 오프사이드는 공격 어김, 트래핑은 공 멈추기 이런 식으로 고쳐 사용합니다.

남한에서 ‘코너킥’이라는 용어는 북한에서는 어떻게 순우리말로 풀어서 표현할까요?

○○차기