학부모님들께

안녕하십니까? 충청북도교육청 국제교육원 북부분원에서는 다·즐·토!(다같이 즐거운 토요 다문화학교)를 운영합니다. 다문화 가정의 학부모님과 자녀를 위한 한국어교실과 다문화 가정의 자녀들을 위한 디딤돌교실(기초 학력 과정)을 운영하오니 아래 내용을 참고하시어 신청해 주시기 바랍니다. (무료 과정, 차량 지원)

1. 신청 자격 및 선정 기준

◦ 한국어교실 학생반: 제천, 단양 소재 다문화 가정 자녀 중 희망자(초,중,고 모두 가능)

◦ 한국어교실 성인반: 제천, 단양 소재 다문화가정 학부모

◦ 디딤돌교실: 제천, 단양 소재 다문화 가정 자녀(초, 중) 및 초등학생 중 희망자

2. 과정 안내

3. 신청 기간: 2023. 3. 14. (화) ~ 3. 17. (금) 18:00 까지

4. 신청 방법: 링크 직접 신청 https://forms.gle/GjZCbUux4h3zp6KEA

5. 문의: 충북국제교육원 북부분원 (☎043-756-8302)

------------------------------------------------------------------------

[申请指南](让大家一起快乐的周六文化学校)

1.对象:针对居住在堤川、丹阳的多文化家庭子女及家长

2. 教育内容:韩语（专为学生，家长开设的韩语课程），英语，基础学历，游戏

3.申请时间:2023. 3. 14. (화) ~ 3. 17. (금) 18:00

4.申请方法:直接打开链接申请 https://forms.gle/GjZCbUux4h3zp6KEA

5. 咨询:忠北国际教育院北部分院 (☎043-756-8302)

-------------------------------------------------------------------------

[Thông báo đăng ký] Tất.Vui.Bảy (Tất cả vui vẻ đến trường đa văn hóa ngày thứ bảy)

1. Đối tượng: Trẻ em, phụ huynh của các gia đình đa văn hóa ở Jecheon, Danyang

2. Nội dung giáo dục: Tiếng Hàn (học sinh, phụ huynh), tiếng Anh, đào tạo cơ bản, trò chơi

3. Thời gian đăng ký: 3. 14. (화) ~ 3. 17. (금)

4. Phương pháp đăng ký: Link trực tiếp https://forms.gle/GjZCbUux4h3zp6KEA

5. Liên hệ: ☎ 043-756-8302