학부모님, 안녕하세요~

2022학년도 다문화 어울림 영재 페스티벌 안내 드립니다. 

학생들이 포스터에 명시된 기간에 충청북도 자연과학교육원에 방문하여 재미나고 다양한 체험 활동에 참여할 수 있도록, 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 

Hello, parents!

Announcing the 2022 Multicultural Eoullim Gifted and Talented Festival.

We ask for your interest and participation so that students can visit the Chungcheongbuk-do Natural Science Education Center during the period specified on the poster and participate in fun and diverse experiential activities.

Здравствуйте, родители!

Объявление о проведении мультикультурного фестиваля Eoullim Gifted and Talented 2022 года.

Мы просим вашего интереса и участия, чтобы учащиеся могли посетить Образовательный центр естественных наук Чхунчхонбук-до в период, указанный на афише, и принять участие в веселых и разнообразных практических мероприятиях.

Сайн байна уу эцэг эхчүүд ээ!

2022 оны олон соёлт Эуллим авьяаслаг, авъяаслаг хүмүүсийн фестивалийг зарлаж байна.

Оюутнууд зурагт хуудас дээр заасан хугацаанд Чунчонбүг-догийн Байгалийн шинжлэх ухааны боловсролын төвд зочилж, хөгжилтэй, олон төрлийн туршлагын арга хэмжээнд оролцох боломжтой болохын тулд та бүхнийг сонирхож, оролцохыг хүсч байна.

Xin chào các bậc phụ huynh!

Công bố Lễ hội Năng khiếu Đa văn hóa Eoullim 2022.

Chúng tôi mong các bạn quan tâm và tham gia để học sinh có thể đến thăm Trung tâm Giáo dục Khoa học Tự nhiên Chungcheongbuk-do trong khoảng thời gian được ghi trên áp phích và tham gia các hoạt động trải nghiệm đa dạng và vui nhộn.

مرحبًا يا أولياء الأمور!

الإعلان عن مهرجان أوليم للموهوبين والمتفوقين متعدد الثقافات 2022.

نطلب اهتمامك ومشاركتك حتى يتمكن الطلاب من زيارة مركز تعليم العلوم الطبيعية Chungcheongbuk-do خلال الفترة المحددة على الملصق والمشاركة في الأنشطة التجريبية الممتعة والمتنوعة.

家长们好！

宣布2022年多元文化乙林才艺节。

为了让学生们可以在海报上指定的时间段内参观忠清北道自然科学教育中心，并参与有趣和多样化的体验活动，我们恳请您的关注和参与。

สวัสดีผู้ปกครอง!

ประกาศเทศกาล Eoullim หลากหลายวัฒนธรรมที่มีพรสวรรค์และมีความสามารถ 2022

เราขอให้คุณสนใจและมีส่วนร่วมเพื่อให้นักเรียนสามารถเยี่ยมชมศูนย์การศึกษาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ Chungcheongbuk-do ในช่วงเวลาที่ระบุไว้ในโปสเตอร์และเข้าร่วมในกิจกรรมที่สนุกสนานและหลากหลายจากประสบการณ์

Hello, mga magulang!

Inanunsyo ang 2022 Multicultural Eoullim Gifted and Talented Festival.

Hinihiling namin ang iyong interes at pakikilahok upang ang mga mag-aaral ay makabisita sa Chungcheongbuk-do Natural Science Education Center sa panahong tinukoy sa poster at makalahok sa masaya at magkakaibang mga aktibidad sa karanasan.