[한벌초 학사운영 안내]
사회적거리두기 1단계 적용 및 충청북도교육청 초등학교 학사운영 지침에 따른
한벌초 등교일정이 다음과 같이 조정됨을 알려드립니다.

1. 조치 내용: 전체 등교
2. 적용 시기: 2020.10.19.~별도 지침 안내 전까지

*등교시각 및 기타 자세한 사항은 추후 안내 예정
*담임선생님의 안내를 꼼꼼하게 살펴주시기 바랍니다.

[Информация о действующей академической программе начальной школы Ханбол]
В соответствии с первым шагом социального дистанцирования и руководящими принципами управления начальной школой, и Управления образования Чхунчхон-Пукто, Мы рады сообщить вам, что график посещения школы в начальной школе Ханбол будет изменен следующим образом.
1. Содержание: все ученики будут обязаны посещать школу.
2. Объявление вступит в силу: с 19.10.2020. ~ до следующего объявления * Время работы и другие подробности будут объявлены позже. *
Я внимательно прочитал(а) и понял(а) объявление классного руководителя.

[한벌 小学学士运营指南]

使用社会距离第一阶段及根据钟清北道教育厅学士运营方针，
以遍学校上学日程调整如下。

1. 措施内容:  全体上学
2. 使用时间 : 2020，10， 19 ~ 另行通知之前

※ 上学时间及其他详细事项预计日后通知
※ 请详细查看班主任的指引.

[Guide to Hanbeol Elementary School]
The social distancing stage has been changed to level 1.
And the guidelines of the Chungcheongbuk-do Office of Education have been changed.
This is to inform you that the school schedule will be adjusted as follows according to the above measures.

1. Action: All Students Go to School
2. Application period: 2020.10.19.~

Other details will be notified later.
Please check the homeroom teacher's instructions carefully.