2014 1st grade Winter Vacation Assignment

평가(확인)날짜 : 2015.2.2.~2015.2.6. 중 하루 지정(정확한 일시는 개학 후 공지)

평 가 대 상 : 1학년 전체

평 가 방 법 : 지정된 시간 내(개학 후 공지)에 아래의 영문을 외어서 쓰기

방학과제 수상방법

예선

가. 실시방법 : 아래의 짧은 글을 암기하여 쓰기 평가

나. 심사방법 : 영어과 교사의 합의로 15편 내외 선정

본선

가. 실시요일 : 추후 공지

나. 심사유형 : 말하기 대회(speech contest)

다. 본선 참가자 준비사항 : 자기소개, 적절한 제목 붙이기, 본문 암송, 이 글을 읽고 난 후 소감 요약 순으로 진행(영어로만 진행)

Richard Carlson, ⌜Don’t sweat the small stuff and it’s all small stuff⌟ 중 일부 발췌

<해설>

심리학자인 웨인 다이어가 한 강연에서 풍자적으로 제시한 것을 들은 적이 있습니다. “당신을 비참하게 만드는 사람들을 모조리 끌어 모아서 나에게 데려오십시오. 나는 그들을 상담가로 여길 것입니다. 그렇다면 여러분들이 좀 더 편해질 테지요!” 분명히 말하지만 이 말은 이상하게 들릴 겁니다. 다른 사람들이 이상한 짓을 하는 것은 사실입니다. 하지만 그런 행동에 흥분하는 사람은 바로 우리입니다. 그러니까 변할 필요가 있는 사람도 우리입니다.

이런 경우 순진함을 보는 것이 정신적 성숙을 위한 막강한 도구가 될 수 있습니다. 누군가가 썩 내키지 않게 행동할 때 그 사람을 다루는 최선의 전략은 그 사람의 행동으로부터 우리 자신을 멀리 떼어 놓는 것입니다. 그런 행동이 나온 바탕에 깔린 순진함을 볼 수 있도록 ‘행동 그 너머를 보라’는 뜻입니다.

다음번에 누군가가 이상하게 행동할 경우 그 사람의 행동에서 순진함을 찾아보십시오. 만약 당신이 동정심이 풍부한 존재라면 그 순진함을 보는 일이 결코 어렵지 않을 것입니다. 그 순진함을 보게 된다면 그전에는 늘 당신을 당혹스럽게 만들었던 똑같은 일들이 더 이상 그렇지 않게 됩니다. 그리고 당신이 다른 사람의 행동에 좌절감을 느끼지 않게 될 때, 삶의 아름다움에 초점을 맞추며 살아가는 일이 훨씬 쉬어 집니다.

리차드 칼슨, 강정 번역편 ⌜사소한 것에 목숨걸지 마라-습관 바꾸기 편⌟ 중 일부 발췌