● 시간 · 요일 · 날짜 묻기 ●

A : What time do you have?

B : It is ten to eleven.

A : What day is it today?

B : It's Wednesday.

A : What's the date today?

B : It is July 21st.

A : 지금 몇 시입니까?

B : 11시 10분 전입니다.

A : 오늘이 무슨 요일 입니까?

B : 수요일 입니다.

A : 오늘이 몇 일입니까?

B : 7월 21일 입니다.

▶ 기타 표현들 ◀

· 시각을 물을 때 : What time is it now?  What time do you have?

                  What is the time now?

· 요일을 물을 때 : What day (of the week) is it today?

· 날짜를 물을 때 : What's the date today?  What date (is it) today?

▣ English가 Jinglish가 된다고들 하죠?  왜 그럴까요?  넓어지는 단어의 폭을 수용하지 못했거나 넓어지는 문장 구조의 폭을 수용하지 못한 거죠...  그러나 무엇보다도 제일 중요한 것은 처음 가졌던 관심과 애정이 차츰 식어져서 그런거예요... 뭐든 관심을 갖고 있는 것은 항시 잘되기 마련이니까요...  관심을 가지세요...  그리고 열심히 해보세요...

유대현 선생님^^

확인 문제

1. 다음 우리말을 영어로 바르게 나타낸 것은?

     ① It is 1992, August second, Sunday.

     ② It is August second, Sunday, 1992.

     ③ It is second August, Sunday, 1992.

     ④ It is Sunday, August second, 1992.

2. 다음 대화에서 B의 대답으로 틀린 것은?

 A: What time is it now?

 B: 11시 30분 입니다.

     ① It is eleven thirty.   ② It is eleven half.

     ③ It is half past eleven.   ④ It is half to twelve.