| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
어린이날
|
9
|
|||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
10
|
11
|
12
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
13
|
14
|
15
|
||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
16
|
부처님 오신 날
|
17
|
18
|
|||
| 31 | ||||||
|
19
|
||||||
-
- 15.05.05
-
- 어린이날
-
- 15.05.07
-
- 9
- I was sweeping,when an old sea captain strode up the road,singing.
나는 오래 된 바다 선장은 road,singing을 성큼성큼 걸어 들어가 sweeping,when.
He saw me and stopped outside the inn.
그는 여관 앞에 서 저를 보았어요
Many people here?
많은 사람들이 여길?
-
- 15.05.10
-
- 10
- During the day,
낮 동안에요.
Billy Bones strode along the cliff peering at the sea through his telescope.
빌리가 그 절벽은 바다에서 그의 망원경으로 보고 따라 성큼성큼 걸어갔다.
At night,he told scary stories about pirates
밤에 그는 해적들에 대한 무서운 이야기를 했다
-
- 15.05.12
-
- 11
- but he never paid my mother a penny
하지만 그는 내 어머니 한푼도 낸 적 없어.
One frosty morning,
어느 서리가 내리는 아침,
when Billy Bones was out,a man came to the inn.
언제 빌리 본즈였다out,a 남자가 여관에 왔다.
-
- 15.05.14
-
- 12
- He stayed for months,
()
but he never paid my mother a penny
하지만 그는 내 어머니 한푼도 낸 적 없어
One frosty morning,
한개의 서리가 내리는 아침
-
- 15.05.17
-
- 13
- when Billy Bones was out,
언제 빌리 본즈 out,다.
a man came to the inn
한 남자가 여관에 왔다.
Is there a captain staying here?
이 선장 여기인가요?
-
- 15.05.19
-
- 14
- he asked.
그는 물었다.
Just then,Bones strode through the door
그냥 then,Bones이 문을 통해 성큼성큼 걸어갔다
Hello Bill,said the man
안녕하세요 Bill,said 그 남자
-
- 15.05.21
-
- 15
- Bones looked as though he had seen a ghost
그는 마치 귀신이라도 본것처럼 뼈 보였다.
Black Dog! gasped Bones.
블랙 개! gasped 뼈.
Yes,sneered the man,
그 남자 Yes,sneered
-
- 15.05.24
-
- 16
- and I`ve come for what`s hidden in that sea chese of yours.
그리고 정작 너의 그 바다 식빵-치즈-식빵-에 숨겨져 있어요에 오라.With a
clang of steel
철강의 clang
both men drew their swoeds.
두 남자 모두 swoeds을 그렸다.
-
- 15.05.25
-
- 부처님 오신 날
-
- 15.05.26
-
- 17
- Bones struck Black Dog on the shoulder
본즈의 어깨에 블랙 도그를 강타했다
and chased him out of the inn.
그리고 여관에서 그를 쫓았다
Bones was so shocked that he grew sick and had to stay in bed
뼈는 너무 아파서 침대에 머물러야만 했다 충격을 받았다.
-
- 15.05.28
-
- 18
- You`ve got to help me jim,he begged.
You`ve 나 jim,he 구걸을 돕게 했다.
Black Dog sailed with a pirate named Captain Flint.
블랙 개는 해적 선장 플린트라는 사람과 항해했다.
Now his whole crew will be after me.
이제 그의 승무원 전원은 나를 추적할 것이다.
-
- 15.05.31
-
- 19
- Look out for a sialor with one leg,
한 sialor에 다리가 하나라.
he whispered,
그는 속삭였다
and I'll give you a coin every month.
그리고 나는 당신 한달에 한번씩 동전을 드릴게요.