| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Treasure Island
|
2
|
3
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
4
|
5
|
6
|
||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
7
|
8
|
|||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 15.04.01
-
- Treasure Island
- Capter 1
장면1
The captain`s secret
선장의 비밀이다
This is the story of my incredible adventure on Treasure Island.
이 이야기는 보물섬에서 믿을수 없는 모험이야기다.
I`m Jim Hawkins and I help my mother run the admiral Benbow I nn...
나는 짐 () 이다 그리고 나는 나의 엄마를 돕기위해 벤보우 여관으로 뛰어들어 갔다...
Each day was just like the last,until the morning a stranger arrived.
낯선사람이 매일마다 하는 행동이 같았다.
-
- 15.04.02
-
- 2
- The little mermaid pretended to goin in,
작은 인어는 출연에 가입하는척 했다,
but she couldn't stop thinking of her prince.
하지만 그녀는 그녀의 왕자에 대한 생각을 멈출수 없었다.
I have to do something,she thought.
나는 해야할일이 있어요,그녀는 생각했다.
Maybe the sea witch can help me...
아마도 바다 마녀가 나를 도와주었다...
While her sisters swayed to the fish band's songs,
반면 그녀의 언니들이 물고기밴드의 노래로 기울어진다,
the little mermaid swam away.
그 작은 이어는 헤엄쳐 도망갔다.
-
- 15.04.03
-
- 3
- It was a dark and dangerous journey to the sea witch's cave,
그것은 그 바다 마녀의 돌굴에 위험한 여정은 어두웠다,
The little mermaid crossed bubling hot mud...
작은 인어는 뜨거운 진흙에 거품이 일고 건넜다...
dodged swirling whirlpools...
피하다는 월풍등이...
and darted past slimy seaweed arms.
그리고 지난 끈적끈적한 해초를 팔에 던졌다.
-
- 15.04.06
-
- 4
- At last,the craggy cave loomed up ahead.
드디어,그 우락부락하게 생긴 동굴앞에 크게 나타났다.
The ugly sea witch stood at the entrance.
그 못생긴 마녀는 입구에 서있었다.
So you want legs to impress a prince,
그래서 너는 다리가 왕자를 감동시키고 싶어서,
she snapped.
그녀는 촬영했다.
They will cost you dearly.
그들은 당신을 산정할 것이다.
But I have nothing to give you,said the little mermaid.
그러나 나는 당신을 줘야한다,작은인어가 말했다
-
- 15.04.07
-
- 5
- I was sweeping,when an old sea captain strode up the road,singing.
나는 오래 된 바다 선장은 road,singing을 성큼성큼 걸어 들어가 sweeping,when.
He saw me and stopped outside the inn.
그는 여관 앞에 서 저를 보았어요
Many people here?
많은 사람들이 여길?
-
- 15.04.09
-
- 6
- he growled.
그는 으르렁거렸다
I shook my head.
나는 내 머리를 흔들었다
Then I'll stay,said the captain
그리고 나는 대장 stay,said 것이다
-
- 15.04.12
-
- 7
- Name's Billy Bones,
이름은 빌리 본즈,
he told me,
그는 제게,
giving me a silver coin.
나에게 은화를 주는 것.
-
- 15.04.14
-
- 8
- Look out for a sialor with one leg,
한 sialor에 다리가 하나라.
he whispered,
그는 속삭였다
and I'll give you a coin every month.
그리고 나는 당신 한달에 한번씩 동전을 드릴게요.