| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
34쪽
|
35쪽
|
36쪽
|
||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
설날연휴
|
||||||
|
설날
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
-
- 15.02.09
-
- 34쪽
- The little mermaid pretended to goin in,
작은 인어는 출연에 가입하는척 했다,
but she couldn't stop thinking of her prince.
하지만 그녀는 그녀의 왕자에 대한 생각을 멈출수 없었다.
I have to do something,she thought.
나는 해야할일이 있어요,그녀는 생각했다.
Maybe the sea witch can help me...
아마도 바다 마녀가 나를 도와주었다...
While her sisters swayed to the fish band's songs,
반면 그녀의 언니들이 물고기밴드의 노래로 기울어진다,
the little mermaid swam away.
그 작은 이어는 헤엄쳐 도망갔다.
-
- 15.02.10
-
- 35쪽
- It was a dark and dangerous journey to the sea witch's cave,
그것은 그 바다 마녀의 돌굴에 위험한 여정은 어두웠다,
The little mermaid crossed bubling hot mud...
작은 인어는 뜨거운 진흙에 거품이 일고 건넜다...
dodged swirling whirlpools...
피하다는 월풍등이...
and darted past slimy seaweed arms.
그리고 지난 끈적끈적한 해초를 팔에 던졌다.
-
- 15.02.11
-
- 36쪽
- At last,the craggy cave loomed up ahead.
드디어,그 우락부락하게 생긴 동굴앞에 크게 나타났다.
The ugly sea witch stood at the entrance.
그 못생긴 마녀는 입구에 서있었다.
So you want legs to impress a prince,
그래서 너는 다리가 왕자를 감동시키고 싶어서,
she snapped.
그녀는 촬영했다.
They will cost you dearly.
그들은 당신을 산정할 것이다.
But I have nothing to give you,said the little mermaid.
그러나 나는 당신을 줘야한다,작은인어가 말했다.
-
- 15.02.18~15.02.20
-
- 설날연휴
-
- 15.02.19
-
- 설날