| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Ellie didn...
|
He's h...
|
I want to ...
|
He's g...
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
talking th...
|
They stopp...
|
Dink and R...
|
He's n...
|
What does ...
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Did a man ...
|
I suppose ...
|
asked Mr.P...
|
Someone le...
|
I think th...
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
They found...
|
18P
|
18P
|
18P
|
시험기간
|
추석연휴
|
|
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
시험기간
|
||||
|
추석
|
시험기간
|
시험기간
|
||||
-
- 15.09.01
-
- Ellie didn...
- Ellie didn't answer.
엘리는 대답하지 않았다.
When Dink glanced at her Ellie seemed afraid.
딩크가 엘리 그녀를 힐끗 쳐다봤을때 그는 두려워 보였다.
She backed away from the window and walked behind her counter.
그는 창문 뒤로걸어서 그녀의 카운터 뒤로 갔다.
Josh crunched the last of his cone then pushed his way out of the booth.
조쉬는 그의 마지막 콘을 야금야금 먹고서 발걸음을 재촉했다.
-
- 15.09.02
-
- He's h...
- He's heading down Main Street.
그는 메인 스트릿으로 향했다.
I'm following him he announced.
나는 그의 의사를 따르고 있어요.
You guys comming?
너희들은 오고있니?
Sure why not?
그럼요 왜요?
Ruth Rose said.
루트 로즈가 말했다.
-
- 15.09.03
-
- I want to ...
- I want to be there when the vacationing vampire grabs you!
나는 그곳에 가고싶었어 니가 뱀파이어와의 방학이라고 말했을때!
Can i at least finish my cone?
내가 적어도 콘 먹는걸 마칠수 있을까?
Dink asked.
딩크가 물었다.
He and Ruth Rose followed Josh out to the street.
그와 루트 로즈는 거리 밖으로 나가는 조쉬를 따라갔다.
-
- 15.09.04
-
- He's g...
- He's going into the Book Nook
그는 북녹에 가고 있었다.
Dink told Josh
딩크가 조쉬에게 말했다
I wonder what vampires read when they're on vacation
나는 방학중에도 뱀파이어가 무엇을 읽엇는지 궁금했다.
Ruth Rose said
루즈 로스가 말했다.
-
- 15.09.07
-
- talking th...
- talking the last bite of her cone
그녀가 콘에 마지막을 물린것을 말해다.
Let's find out
같이 찾아보자
Josh said
조쉬가 말햇다.
heading for the bookstore
서점으로 향햇다.
-
- 15.09.08
-
- They stopp...
- They stopped in front of Howard' Barbershop while Dink finished his ice cream
그들은 호월드 앞에 멈췃다 딩크는 아이스크림을 다 먹었다
Josh kept an eye on the Book Nook door
조쉬는 북 눅 문을 예의 주시하고 있다.
Okay let's go
알겟어 가자.
he said as Dink wiped his mouth on his sleeve
그는 그의 소매에 입을 닦으며 딩크에게 말했다.
-
- 15.09.09
-
- Dink and R...
- Dink and Ruth Rose and Mr. Paskey looked up from behind his counter
딩크와 Ruth가 로즈와 미스터 Paskey을 그의 카운터 뒤에서 바라보았다.
He smiled and waved at the kids
그는 아이들을 보며 웃으며 손흔들었다.
Two teenagers were reading magazines
두묭의 십대들은 잡지를 보고 있었다
The only other person in the store was Mr.Paskey
그 가게에 유일한 사람은 파스키 였다.
-
- 15.09.10
-
- He's n...
- He's not here
그는 여기 없어요
Dink whispered
딩크가 속삭였다.
I don't believe this!
나는 믿을수 없어
Josh choked out
조쉬가 목을 졸랏다,
The guy keeps disappearing'
그 사람이 사리지고 계속..
-
- 15.09.11
-
- What does ...
- What does he do walk through walls?
그는 벽을 통해 무엇을 걷나요?
Hi kids
안녕 애들아
Can i help you? Mr.Paskey asked
나좀 도와줄수있니? 파스키가 말했다
Hi Mr.Paskey
안녕 파스키
Dink said
딩크가 말했다.
-
- 15.09.14
-
- Did a man ...
- Did a man wearing black just come in here?
한 남자가 검은 옷을 입은 방금 이리로 왔나요
Mr. Paskey rubbed his neck
파스키가 그의 목을 비볐다.
No l don't think so
아니 나는 그렇게 생각 안해.
But l was in the storeroom for a minute or two.
그러나 나는 창고에 1~2분 을 위한거였어
-
- 15.09.15
-
- I suppose ...
- I suppose he could have come in then left again
나는 그가 그때에 다시 올 수도 있겠죠.
Josh shook his said
조쉬가 흔들여 그에게 말했다.
He raised his eyebrows and shrugged.
그는 어깨를 으쓱하며 눈썹을 치고 올렷다.
Did you kids leave this?
당신이 아이들을 남겼어요?
-
- 15.09.16
-
- asked Mr.P...
- asked Mr.Paskey reaching toward the cash register
파스키가 현금등록기 쪽으로 뻗치면 물었다
He held up a twenty dollar bill.
그는 20달러짜리 지폐를 들어 올렷다.
The kids shook their heads
그 아이들은 고개를 가로 저었다.
How odd, Mr.Paskey said
어떻게 이상해 파스키가 말했다
-
- 15.09.17
-
- Someone le...
- Someone left this bill on the counter
누군가는 카운터에 이 법안을 떠낫다
He looked at the money for a second, then shrugged again
그는 잠시 번돈을 다시 어깨를 으쓱하며 돈을 보였다
Do you have any books about vampires?
당신은 흡혈귀에 대해 어떤 책을 가지고 있습니까?
Josh asked
조쉬가 말햇다
-
- 15.09.18
-
- I think th...
- I think there's one over in nonfiction
나는 것보다 논픽션이 있는거 같어
Mr.Paskey answered
미스터 파스키가 대답햇다,
It's called Vapires Among Us, by Dan Starch.
댄 스타치에 Vapires Among Us라고 불러
The kids found the nonfiction books, then looked for Starch
아이들은 스타치가 찾는 논픽션책을 찾았다
-
- 15.09.21
-
- They found...
- They found a book by Wanda Star, then one written by Peter Starkey
그들은 Wanda Star라는 책을 찾아요 피터 파스키가 쓴 거요
The space between them was empty
그들 사이에 공간은 텅 비어 있었다.
Mr.Paskey?
미스터 파스키?>
said Josh
조쉬가 말햇다.
We found where the book should be, but it's gone.
우리는 책이 어딧는지 찾아요 그러나 그게 없어요
-
- 15.09.22
-
- 18P
- Mr. Paskey walked over to the shelf
파스키는 선반에 걸었다
He put his finger in the space between the two books
그는 두책 사이에 손가락을 넣었다.
Now that is peculiar,he muttered, crouching lower.
이제 그는 낮게 웅크리게 앉아서 독특하게 중얼 거렸다.
It was here an hour ago when I dusted this shelf
이 먼지 묻은 책장은 한시간 전에도 여기 있었다.
-
- 15.09.23
-
- 18P
- It was here an hour ago when I dusted this shelf
내가 이 책장 먼지 묻은 그것은 한시간 전에 여기서 있었다.
When Mr.Paskey leaned over
파스키는 몸을 기대었다.
his neck was level with Dink's eyes
그의 목은 딩크에 눈정도 였다.
As usual, Mr.Paskey wore a crisp white shirt, a necktie and a suit jacket.
평소처럼, 파스키는 빳빳한 흰색 셔츠, 넥타이와 양복 재킷을 입었다.
-
- 15.09.24
-
- 18P
- Dink smiled.
딩크가 웃었다.
Even in this hot weather, Mr.Paskey dresses up, he thought.
이 더운 날씨에서도 파스키는 단장하고 나서면 그는 생각했다.
And then Dink noticed a samll,round Band Aid right above Mr.Paskey's shirt collar
그리고 딩크는 파스키 위에 짧은 칼라 아이드 밴드 주의 작게 관심을 보였다
-
- 15.09.25
-
- 시험기간
-
- 15.09.26~15.09.28
-
- 추석연휴
-
- 15.09.27
-
- 추석
-
- 15.09.28
-
- 시험기간
-
- 15.09.29
-
- 대체공휴일
-
- 15.09.29
-
- 시험기간
-
- 15.09.30
-
- 시험기간