| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
Lots of pe...
|
Shaking th...
|
The man sm...
|
No he saw ...
|
That`s bec...
|
||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
ink and Ru...
|
Gee I din&...
|
We don'...
|
The man in...
|
I know he ...
|
광복절
|
|
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
대체공휴일
|
He had bla...
|
I was out ...
|
Ellie foll...
|
Butters cr...
|
||
|
Did a guy ...
|
||||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
He's n...
|
I'm not The only one
|
Marry you
|
Dink start...
|
He had his...
|
||
| 30 | 31 | |||||
|
Ellie walk...
|
||||||
-
- 15.08.03
-
- Lots of pe...
- Lots of people do, Josh," Dink said"
많은 사람들이 말햇다 조쉬 딩크사 말햇다.
Guys, we have to go home for more newspapers,
야 우리는 더 많은 신문을 집에 가져가야해.
Ruth Rose said. "
루스 로즈가 말햇다.
My mom is paying us, remember?"
너의 엄마가 우리에게 지불한거 기억나?
We can do that later
우리는 그것을 나중에 할수잇어.
Josh said finishing his drink
조쉬가 음료를 다마시고 말햇다
-
- 15.08.04
-
- Shaking th...
- Shaking their heads Dink and Ruth Rose followed Josh who took off after the man in black.
흔드는 그들의 머리 딩크와 루스는 로즈 조쉬에 검은 색의 사나이의 뒤를 벗었다를 따라갔다.
Suddenly the man stopped in the doorway
갑자기 그남자가 문 앞에서 멈췃다.
He turned and seemed to stare right at the three kids.
그는 오른쪽에 세아이들은 응시해 보엿다.
The store lights reflected off his glasses like tiny lightning bolts
그 가게 불을 작은 번개처럼 그의 안경을 반영했다.
-
- 15.08.05
-
- The man sm...
- The man smiled and nodded at the kids
그 남자는 아이들을 보고 의식하고 웃엇다.
Dink,Josh and Ruth Rose froze.
딩크과 조쉬 그리고 루스 로즈는 얼어 붙엇다.
The man in balck shoved the door open and walked out.
그 검은색 남자는 문을 열고 밖으로 걸어 나갓다.
Oh my gosh Josh whispered
오마이 갓 조쉬가 속삭엿다.
He saw us following him!
그는 그를 따라오는것을 보앗어
-
- 15.08.06
-
- No he saw ...
- No he saw you following him
아니 그는 그를 따라오는걸 보앗어.
Ruth Rose said.
루스 로즈는 말햇다.
I m going home to help my mom
나는 나의 엄마를 도와 집에 올거야.
The guy is pretty strange Dink said
그 남자는 이쁘고 이상해 딩크가 말햇다.
I got goose bunps when he looked at us
나는 그가 우리르 올려다 보는것을 소름끼쳣다
-
- 15.08.07
-
- That`s bec...
- That`s because it's air conditioned in here
왜냐하면 여기가 공기가 좋기 떄문이다.
Ruth Rose said.
루스 로즈는 말햇다.
Can we go now?
지금 갈수 잇어?
I want to see where he's going Josh said.
나는 그가 어디 가는지 보는것을 원해 조쉬가 말햇다.
Crouching, he pulled the wagon through the door.
그는 문을 통해 마차를 몰앗다.
-
- 15.08.10
-
- ink and Ru...
- ink and Ruth Rose were right behind him, laughing
잉크와 루스 로즈는 그의 뒤에 숨어 웃고 잇엇다.
The stranger made his way down Main Street.
그 낮선 사람은 메인 스트리트로 갓어.
The kids stayed behind him.
그 아이들은 그의 뒤에 머물럿다.
Suddenly he disappeared inside a doorway.
갑자기 그는 문 안에서 사라졋다.
He's gone into Ellie's
그는 엘리에 갓어.
Josh said
조쉬가 말햇다
-
- 15.08.11
-
- Gee I din&...
- Gee I din't know vampires ate real food.
나느느 뱀파이어가 실제 음식을 먹는질르 알지 못햇다.
Dink cracked
딩크가 균열이 생겻다.
Don't they just drink blood?
그들은 피를 마시지 않나요?
Josh ignored Dink.
조쉬가 딩크를 무시햇다.
We're going in too
우리는 안으로 갈것입니다.
Josh said.
조쉬가 말햇다.
But let's wait a couple of minutes
그러나 몇분간 기다려
-
- 15.08.12
-
- We don'...
- We don't have to advertise it
우리는 광고 할 필요가 없다
Josh said
조쉬가 말햇다.
Let's just get ice cream like we usually do.
우리는 보통떄처럼 그녕 아이스크림이나 사먹자
The kids left the wagon outside and pushed through the door to Ellie's Diner.
그아이들은 마차에서 내려 문을 통해 엘리에 서 식사를 햇다.
Ellie had her back to them.
엘리는 다시 그들에게 그녀와의 관계를 맺엇다.
The kids glanced around at all the seats.
그 아이들은 모든돠석을 힐끗 보앗다.
-
- 15.08.13
-
- The man in...
- The man in black was nowhere to be seen
그 검은색 남자는 어디잇는 지 보이지 않앗다.
Where'd he go?
그가 어디로 갓어?
Josh whispered.
조쉬가 속삭엿다.
Are you sure he came in here?
그는 여기에 왓다고 확신하지?
Dink asked.
딩크가 물엇다.
Maybe he went into the pet shop next door
아마도 그는 애완견 샆 옆에 문에 갓을 거야
-
- 15.08.14
-
- I know he ...
- I know he came in here
나는 그가 여기 왓는지 알어
Josh said.
조쉬가 말햇다.
He peeked under a booth.
그는 부스 아래 살짝 내다 보앗다.
Let's ask Ellie
엘리에가서 물어보자.
Ask me what?
내가 무엇을 물어 본다고>?
Ellie asked
엘리가 물엇다
She turned around just as she finished sticking a small, round Band Aid on the side of her neck
그녀는 그녀의 목 옆에 있는 작고 둥근 밴드 에이드를 고수하고 끝냈다 그녀는 말로 돌렸다.
-
- 15.08.15
-
- 광복절
-
- 15.08.17
-
- 대체공휴일
-
- 15.08.17
-
- Did a guy ...
- Did a guy all dressed in black come in?
모든 검은색 옷을 입은 남자가 왓나요?
Josh asked.
조쉬가 물엇다
Ellie looked confused.
엘리가 곤혹스런 표정을 보엿다
In my diner?
안에서 식사할래?
When?
언제?
Just a minute ago.
몇분전에
-
- 15.08.18
-
- He had bla...
- He had black hair and pale skin.
그는 검은색 머리에 피부가 창백하다.
Dink said.
딩크가 말햇다.
Ellie shook her head
엘리가 그녀의 손을 흔들엇다.
I don't know
나는 몰라요.
she said
그녀가 말햇다.
He might have
그는 가지고 잇을수도 잇어요.
-
- 15.08.19
-
- I was out ...
- I was out black getting supplies
I saw him walk in here
그가 여기에서 걷는것을 보앗어
Josh said
조쉬가 말햇다.
peering over the counter.
처방전이 카운터 없어
Well he's not here now
뭐> 그가 지금 여기 없어
Dink said
딩크가 말햇다.
Let's get some ice cream
아이스크림 사먹자.
-
- 15.08.20
-
- Ellie foll...
- Ellie followed them to a booth
엘라는 자신의 부스로 그들을 따라갓다.
Cones all around?
모든 장소?
she asked the kids
그녀는 아이들에게 물엇다.
Your usual flavors?
평소 맛?
The kids all nodded, and a few minutes later,
그 아이들은 모두 고개를 끄덕엿다 그리고 몇분이 지낫다.
Ellie brought three cones.
에릴는 세개에 추상체를 사왓다
-
- 15.08.21
-
- Butters cr...
- Butters crunch for Dink
버터 위기 위해 딩크
pistachio for Josh, and strawberry for Ruth Rose
조쉬에 피스타치오 그리고 로스 루즈는 딸기이다.
As they licked their cones Josh stared through the window.
그들은 그들에 콘을 할앗다 조쉬는 창문을 통해 응시하엿다.
What're you looking for?
무엇을 찾고 잇어요?
Dink asked.
딩크가 물엇다.
The vampire guy
그 뱀파이어요
Josh said
조쉬가 말햇다.
-
- 15.08.24
-
- He's n...
- He's not a vampire Josh
그는 뱀파이어가 아니야 조쉬
Ruth Rose said
루스 로즈가 말햇다.
Eveyone knows vampire sleep during the day and come out at night
모든 사람들은 뱀파이어 잠을 그날 을 통해 알고 밤에 나왓다.
They hate the sun.
그들은 해를 싫어한다.
Maybe this one's on vaction
아마도 이번 방학에
Josh said
조쉬가 말햇다
-
- 15.08.25
-
- I'm not The only one
- You and me we made a vow
당신과 나 우리는 맹세를 했어요
For better or for worse
좋거나 혹은 나쁠때
I can`t believe you let me down
나는 당신이 나를 실망시켰다는 것을 믿을 수 없었어요
But the proof is in the way it hurts
이 상처가 그 증거죠
For months on end I`ve had my doubts
몇 달을 계속 의심을 품고 있었어요
Denying every tear
모든 눈물을 부정하면서
I wish this would be over now
나는 지금 끝나기를 바래요
But I know that I still need you here
하지만 나는 알고 있어요 내게 당신이 필요하다는 것을
You say I`m crazy
당신은 나를 보고 미쳤다고 하죠
Cause you don`t think I know what you`ve done
당신이 뭘 했는지 내가 모른다고 생각하니까요
But when you call me baby
하지만 당신이 나를 'baby'라고 부를때
I know I`m not the only one
나는 알아요 내가 유일한 사람은 아니라는 것을
You`ve been so unfaithful
당신을 손에 넣을 수 없었어요
Now sadly I know why
지금 슬퍼하지만 나는 왜그런지 알아요
Your heart is unobtainable
당신의 마음을 가질 수 없었어요
Even though you don`t share mine
당신이 나에게 마음을 나눠주지 않는다고 하더라도..
You say I`m crazy
당신은 나를 보고 미쳤다고 하죠
Cause you don`t think I know what you`ve done
당신이 뭘 했는지 내가 모른다고 생각하니까요
But when you call me baby
하지만 당신이 나를 'baby'라고 부를때
I know I`m not the only one
나는 알아요 내가 유일한 사람은 아니라는 것을
I have loved you for many years
나는 당신을 오랜시간을 사랑했어요
Maybe I am just not enough
아마 나는 충분하지 못했던 것 같아요
You`ve made me realise my deepest fear
당신은 내가 느낄 수 있는 최고의 두려움을 알게 해줬어요
By lying and tearing us up
당신이 거짓말을 하고 우리 관계를 찢으면서 부터..
You say I`m crazy
당신은 나를 보고 미쳤다고 하죠
Cause you don`t think I know what you`ve done
당신이 뭘 했는지 내가 모른다고 생각하니까요
But when you call me baby
하지만 당신이 나를 'baby'라고 부를때
I know I`m not the only one
나는 알아요 내가 유일한 사람은 아니라는 것을
You say I`m crazy
당신은 나를 보고 미쳤다고 하죠
Cause you don`t think I know what you`ve done
당신이 뭘 했는지 내가 모른다고 생각하니까요
But when you call me baby
하지만 당신이 나를 'baby'라고 부를때
I know I`m not the only one
나는 알아요 내가 유일한 사람은 아니라는 것을
I know I`m not the only one
나는 알아요 내가 유일한 사람은 아니라는 것을
I know I`m not the only one
나는 알아요 내가 유일한 사람은 아니라는 것을
And I know and I know and I know and I know
알고 있어요 나는 알고 있어요
And I know and I know..
그리고 나는 알아요
I know I`m not the only one
내가 유일한 사람은 아니라는 것을요
[출처] Sam Smith 샘스미스 :: I`m Not The Only One (가사/해석)|작성자 감상주의
-
- 15.08.26
-
- Marry you
- It's a beautiful night ,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I want to marry you
참 아름다운 밤이이에요,
우리는 무언가 바보같은 짓을 찾고 있어요
그대여
나는 당신과 결혼하기를 원해요
Is it the look in your eyes?
Or is it these dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
당신의 눈 속에 그 무엇때문인가요?
아니면 이 무도회장의 술때문인가요?
누가 상관하나요 그대여
나는 당신과 결혼하기를 원해요
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
No one will know
Oh come on girl
나는 알아요 우리가 갈 수 있는 이 도로에 있는 작은 예배당을요
아무도 모를 거에요
일로와여 그대여
Who cares if we're trashed
got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron
And it's on girl
누가 상관 하나요 우리가 취했어도
갖고 있어요 우리가 날릴수 있는 많은 돈을요
후원자의 한방
그리고 이것은 너에게 달려있어요
Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready
안된다고 말하지 말아요
그냥 된다고 말해요
그리고 우리는 가는거에요
만약 당신이 준비 됬다면요 내가 준비된 것 처럼요
Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
아름다운 밤이기 때문예요
우리는 무언가 바보같은 짓을 찾고 있어요
그대여
나는 당신과 결혼하기를 원해요
Is it the look in your eyes?
Or is it the dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
당신의 눈 속에 그 무엇때문인가요?
아니면 이 무도회장의 술때문인가요?
누가 상관하나요 그대여
나는 당신과 결혼하기를 원해요
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh
So what you wanna do?
Let's just run girl
나는 반지를 가져올 것이고 성가대는 노래할 거에요 오~~이렇게요
그래서 당신은 무엇을 원하나요?
그냥 단지 달려가요 그대요
If we wake up and you wanna break up that's cool
No, I won't blame you
It was fun girl
만약 우리가 깨어나고 당신이 깨지길 원해도 이것도 괜찮아요
당신을 비난하지 않을 거에요
이것은 재미있었잖아요 그대요
Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready
안된다고 말하지 말아요
그냥 된다고 말해요
그리고 우리는 가는거에요
만약 당신이 준비 됬다면요 내가 준비된 것 처럼요
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you.
아름다운 밤이기 때문예요
우리는 무언가 바보같은 짓을 찾고 있어요
그대여
나는 당신과 결혼하기를 원해요
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
당신의 눈 속에 그 무엇때문인가요?
아니면 이 무도회장의 술때문인가요?
누가 상관하나요 그대여
나는 당신과 결혼하기를 원해요
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby
Just say I do
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby
그냥 말해요 하겠다고
지금 당장 나에게 말해줘요 그대여
당장 말해줘요 그대여
그냥 말해요 하겠다고
지금 당장 나에게 말해줘요 그대여
당장 말해줘요!!
Oh it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
오 아름다운 밤이에요
우리는 무언가 바보같은 짓을 찾고 있어요
그대여
나는 당신과 결혼하기를 원해요
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you.
당신의 눈 속에 그 무엇때문인가요?
아니면 이 무도회장의 술때문인가요?
누가 상관하나요 그대여
나는 당신과 결혼하기를 원해요
[출처] Bruno Mars - Marry You 가사/해석/앨범아트|작성자 사공
-
- 15.08.27
-
- Dink start...
- Dink started to laugh and nearly choked.
딩크는 웃기 시작해서 거의 질식하기 전까지 웃었다.
Josh why would a vampire pick Green Lawn for his vacation?
조쉬 왜 흡혈귀 픽 그린 론은 그의 방학을 위한 것일까요?
he said.
그가 말했다.
but Josh wasn't listening.
하지만 조쉬는 듣지 않았다.
-
- 15.08.28
-
- He had his...
- He had his nose against the window.
그는 그의 코를 창문에 대항하게 같다댔다.
There he is again.
저기 그가 다시 나타났다.
Josh shrieked.
조쉬가 비명을 질렀다.
Dink and Ruth Rose craned their necks to look.
딩크와 루트 로즈는 그들의 목을보기 위해 목을 쭉 뺐다.
-
- 15.08.31
-
- Ellie walk...
- Ellie walked over to see what the commotion was about.
엘리가 무슨 소동인지 보러 걸어갔다.
The man in black was crossing Main Street near the swan pond.
그 검은 사람은 백조 연목 근처에 메인 스트릿을 건너고 있었다.
Doesn't he look like vampire to you?
그는 너에게 뱀파이어처럼 보이지 않니?
Josh asked Ellie.
조쉬가 엘리에게 물었다.