| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
And there ...
|
현충일
|
|||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
"And,...
|
||||||
| 28 | 29 | 30 | ||||
-
- 15.06.02
-
- And there ...
- And there is no diferrence between time and the other three dimensions."
그리고 시간과 다른 3차원의 차이는 없어."
"But even if time is a dimension, there is a difference," said te doctor.
"그러나 시간이 공간임에도 불구하고 달라," 의사가 말했다.
"I can move to my left and right.
"나는 내 왼쪽과 오른쪽을 움직일 수 있어.
I can move backward and forward.
난 앞뒤로 움직일 수 있어.
And I can move up and down.
그리고고 위아래로 움직일 수 있어.
But I can't move through time."
그러나 시간을 통해 움직일 순 없어."
"But you can move through time," said our friend with great excitement.
"하지만 넌 시간을 통해 움직일 수 있어," 우리의 친구들이 매우 흥분한채로 말했다.
"For one thing, we are always moving forward through time from the moment we are born to the day we die."
"우선 한가지 이유는, 우리는 항상 시간을 통해서 태어나는 순간부터 죽는 순간까지 움직일 수 있어."
"Yes, but with the other three dimensions, I can move in both directions," said the artist.
"응, 하지만 나는 다른 3차원과, 두 방향을 이동시킬 수 있어.
"I can't move backward and forward in time."
"나는 시간에서 앞뒤로 움직일 수 없어."
"But that is where you are wrong," said the Time Traveler.
"하지만 넌 거기서 잘못된거야," 시간여행자가 말했다.
"We move left and right or back and forth with the help of our legs, or a boat, or a carriage.
"우리는 우리의 다리, 또는 보트, 또는 마차와 함께 오른쪽과 왼쪽, 앞뒤로 움직여.
We can move up and down with the help of stairs, a ladder, or a hot air balloon.
우리는 오르내리는 계단, 사다리나 열기구의 도움으로 움직일 수 있어.
-
- 15.06.06
-
- 현충일
-
- 15.06.25
-
- "And,...
- "And, with the right means, I say we can go back and forth through time.
"그리고, 좋은 수단으로, 나는 시간을 통해 앞뒤로 이동할 수 있다고 말한다.
I say we can go slowly or quickly.
나는 우리가 느리게 또는 빠르게 갈 수 있을거라 말한다.
We can even stop and change direction."
우리는 심지어 멈출수도있고 목적지를 바꿀수있다.
"Oh, this doesn't make any sense at all," argaed Filby.
"오, 이건 전혀 말이 되지않아," Filby가 시비걸듯이 말했다.
"What if there was a machine that could travel through time the way other machines travel through the other dimensions?" the time Traveler asked.
"이기계가 ㅇ시간여행을 할수있다면 다른기계들도 다른 시간을 여행할수있지않을까?" 그 시간여행자가 물었다.
"That wold be wonderful!" said the artist.
"그건 엄청날꺼야!" 예술가가 말했다.
"You could witness the great events that you only read aout in history books.
역사책으로만 읽을 수 있었던 엄청난 사건들의 목격자가 될 수 있을거야.
Imagine meeting Napolon or Christopher Columbus!"
나폴레옹과 크리스토퍼 코럼버스를 만나는것을 생각해봐"
"And you could travel into the future," said the mayor.
그리고 넌미래도 갈 수 있겠지," 시장이 말했다.
"You could put all your money in the bank, then travel thousands of years from today.
"너는 은행에 모든 니 돈을 넣어놓고, 지금으로부터 천년뒤로줄 수 있다.
When you arrived, you'd find your savings had grown into a fortune!"
너가 도착했을때, 너는 엄청난 재산으로 부른 네 저축금을 찾을 수 있을꺼야!"