| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Judy moody
|
Judy moody
|
개천절
|
||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
대체공휴일
|
Judy moody
|
Judy moody
|
한글날
|
|||
|
Judy moody
|
||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
-
- 15.10.01
-
- Judy moody
- "And think about brushing that hair, okay?"
그리고 머리빗는것에 대해 생각좀 하고, 알았어?"
One of the worst things about the first day of school was that everybody came back from summer wearing new T-shirts that said DISNEY WORLD or SEA WOPLD or JAMESTOWN: Home of pocahontas.
한 학교의 첫번째 날에 대해서 최악의 것의 모든 사람들이 다시 여름에서 디즈니 월드 또는 SEAWOPLD 또는 JAMESTOWN 말했다 새로운 티 셔츠:pocahontas의 집을 입고 온 것이었다
Judy searched her top drawer and her bottom drawer and even her underwear drawer.
주디와 심지어 그녀의 속옷 서랍 그녀의 위 서랍과 그녀의 아래 서랍을 뒤졌다.
She wore her tiger-striped pajama pants on the bottom and a plain old no-words T-shirt on top.
그녀는 바닥관 낡은 no-words 티 셔츠 위에 그녀의 tiger-striped 파자마 팬츠를 입었다.
"She's wearing pajamas!"
"그녀는 파자마를 입고 있어요!"
said her brother, Stink, when she came downstairs.
그녀가 아래층으로 내려왔다 그녀의 오빠, 냄새가 나다, 말했다.
"You can't wear pajamas to school!"
"너는 학교에서 잠옷을 입을 수 없어!".
Stink thought he knew everything now that he was starting second grade.
냄새가 물컥 나다 그는 지금 그가 2학년을 시작했을 때 모든 것을 이미 알고 있다고 생각했다.
-
- 15.10.02
-
- Judy moody
- Judy glared at him with one of her famous troll-eyes stares.
주디는 그에게 그녀의 유명한 괴물 눈을 응시했다 눈으로 나를 노려보았다
""Judy can change after breakfast,"
"주디는 아침식사 후 변경할 수 있어,"
Mom said.
엄마가 말했다.
"I made sunny-side-up eggs for the first day of school," said Dad.
"나는 학교 첫 날 써니 사이드 업 계란을 만들었어," 아빠가 말했다.
"There's squishy bread for dipping."
"이건 질척질척한 빵을 위해 담가 먹어야해"
There was nothing sunny about Judy's egg the yellow middle was broken.
주디는 부셔진 노란색 중간이 부숴진 계란에 대한 재미를 느낄 수 없었다.
Judy slid her wobbly egg into the napkin on her lap, and fed in to Mouse, their cat, under the table.
주디는 냅킨에 그녀의 무릎에 수작업 마우스, 고양이, 탁자 아래에 그녀의 떨리는 듯한 달걀에 미끄러졌다.
"Summer is over, and I didn't even go anywhere," said Judy.
"여름이 끝날 때, 나는 심지어 아무데도 가지 않았다"주디는 말했다.
"You went to Grammar Lou's," said Mom.
"당신은 문법 루의에 갔다,"엄마가 말했다.
"But that was right here in boring old Virginia.
And I didn't get to eat hot dogs and ride a roller coaster or see a whale,"
"하지만 바로 여기 지루한 옛 버지니아했다.
그리고 나는 ", 핫도그를 먹고 롤러 코스터를 타고 또는 고래를 보게되지 않았다
said Judy.
주디가 말했다.
-
- 15.10.03
-
- 개천절
-
- 15.10.05
-
- 대체공휴일
-
- 15.10.05
-
- Judy moody
- "You went fishing and ate shark,"
"너는 낚시를가서 상어를 먹었어,"
said Dad.
아빠가 말했다.
"She ate a shark?"
"그녀가 상어를 먹었다고?"
asked stink.
stink 가 물었다.
"I ate a shark?"
"내가 상어를 먹었다고요?"
asked Judy.
주디가 질문했다.
"Yes,"
"응"
said Dad.
아빠가 말했다.
"Remember the fish we bought at the market when we couldn't catch any?"
"우리가 어떤 것을 잡지는 못했지만 시장에서 산 물고기가 기억 나?"
"I ate a shart!"
"나는 상어를 먹었어!"
said Judy Mood.
주디 무디가 말했다.
-
- 15.10.06
-
- Judy moody
- Judy Moody ran back to her room and peeled off her shirt.
주디 무디 는 그녀의 방에가서 그녀의 셔츠를 벗었다.
She took out a fat marker and drew a big-mouthed shark with lots of teeth.
I ATE A SHART, she wrote in all capitals.
I ATE A SHARE 그녀는 모두 대문자로 썼다.
Judy ran out the door to the bus.
주디는 버스를 타러 문을 열고 밖으로 나갔다.
She didn't wait for stink.
그녀는 stink를 기다리지 않았다.
-
- 15.10.07
-
- Judy moody
- She didn't wait for kisses from Dad or hugs from Mom.
그녀는 엄마에서 아빠에서 키스나 포옹을 기다리지 않았다.
She was in a hurry to show Rocky her new T-shirt with words.
그녀는 록키에게 단어와 그녀의 새로운 티셔츠를 보여주기 위해 서둘러했다.
She almost forgot her bad mood until bus stop.
그녀는 거의 버스정류장 전까지 그녀의 나쁜 기분을 잊어버렸다.
He was wearing a giant-sized blue and white T-shirt with fancy letter roller coaster.
그는 멋진 편지 롤러 코스터와 거대한 크기의 파란색과 흰색 T 셔츠를 입고 있었다.
"Like my new T-shirt?"
"나의 새로운 티셔츠 처럼?"
he asked.
그가 질문했다.
"I got it at Busch Gardens."
"나는 부시 가든에서 그것을 가지고"
-
- 15.10.09
-
- 한글날