| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
beth showe...
|
the four m...
|
현충일
|
||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
"when...
|
a very poo...
|
oh jo! mar...
|
||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
As jo read...
|
Now that t...
|
o grinned....
|
||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
Now that t...
|
with their...
|
Laurie sai...
|
||||
| 28 | 29 | 30 | ||||
|
KEEPING MA...
|
for a minu...
|
|||||
-
- 15.06.02
-
- beth showe...
- beth showed off the handkerchiefs, which she had lovingly embroidered with the word
베스는 사랑스럽게를 단어로 자수한 손수건을 선보였다.
"mother."
엄마
"where's amy's perume?" meg asked.
“에미이의 향수 어딨어?” 메그가 물었다
jo replied, " she went to find a piece of ribbon to tie around the bottle."
조가 대답했다 “ 그녀 병 주위에 묶은 리본조각을 찾아가봐.”
a door slammed and the girls heard steps in the hallway.
문을 쾅닫고 그 여자들은 들엇다 계단
"quick," sid jo "there's mother. hide the baskt!"
“빨리” 조가 봤다“ 저기에 엄마가있다. 감춰 ”
it was only amy, who looked liked she was up to something
그것은 오직 에이미다, 누가 좋다고 봤엇다 어떤 것이다?
-
- 15.06.04
-
- the four m...
- the four march sisters fed happy to see their joyful faces.
4명의 3월자매들은 자유로워서 행복햇다 그들을보고 아주기뻐하는 얼굴.
once back at home, the girls set out their presents while
한번다시 집에서동안 그들의 선물밖으로 준비하는여자
their mother was out collecting clothes for the poor hummels.
그들의 어머니 가난한 험멜에대한 옷을 수직했다.
jo screamed with glee,
조는 기쁨과함게 비명
“she's coming! beth, play a tune. amy, het the door. three cheers for marmee!"
그녀가 오고있다! 베스, 노래를 재생해! 에이미, 한문이야 만세 삼창엄마래!!“
-
- 15.06.06
-
- 현충일
-
- 15.06.07
-
- "when...
- "when we get back, we'll have bread and milk for breakfast.
우리가 돌아올 때 우리는 빵과 우유 아침 식사.
then, we'll have a wonderful dinner to make up for everything."
다음, 우리는 모든 것에 대한 보상 멋진 저녁식사
they were soon ready and left in the old to help the family in need.
그들은 곧 준비하고 가족의 필요에 도움이전에
when they arrived, they were shocked to see the bare,
그들이 도착 했을 때 그들은 벌거벗은걸 보고 충격했다.
unheated, miserable room
불기,비참한방
-
- 15.06.09
-
- a very poo...
- a very poor family lived nearby.
매우 가난한 가족 근처 살았던
they have no fire and are very hungry.
그들은 화재가있고 매우 배고팟어요.
will you girls give them your breakfast as a christmas present?"
여자는 그들에게 크리스마스선물로 아침식사를 ?
the girls were desperately hungry after waiting an hour for marmee,
그여자들은 필사적으로 배고파했다 그후 한시간 대기후 엄마,
so at first no one said anything.
처음으로 말하지않았다 아무것도.
-
- 15.06.11
-
- oh jo! mar...
- oh jo! marmee said we could go,"
“오! 조! 마미는 우리가 갈수있다고말 했어“
she cried.
그녀는 울엇다.
"what should we wear?"
“우리는 무엇을 입어야해?“
"you know we'll wear our old poplin dresses. that's all we have."
너는 우리가 우리의 오래도니 포플린 드래스를 입을거야 그게 우리가가진 전
부니까
"if I only had a silk dress!" meg sighed.
나는 단지 실크드레스! 메그는 한숨을 내쉬엇다.
"mother says I have to wait until i'm eightten tow whole years away."
-
- 15.06.14
-
- As jo read...
- As jo read, tears streamed down her slim cheeks.
조 읽으면서 눈물이 그녀의 슬림 뺨을 흘러 내렸다.
with her pet rat scrabble nearby, she sat on an old couch in the attic.
그녀의 애완 동물 쥐 낙서에 가까운, 그녀는 다락방에서 오래된 소파에 앉아 있었다.
it was her favorite place in the house she often went there to eat apples and lose herself in book.
이 집에서 그녀의 마음에 드는 장소는 그녀가 자주 사과를 먹고 책에 자신을 잃고 거기에 갔다했다.
hearing meg's call, she yelled,"I'm up here!"
메가의 전화를 듣고, 그녀는 "나는 여기 있어요!"외쳤다
meg was very excited because they had been invited to a new year's eve dance at sallie gardiner's house.
그들은 샐리의 가디너의 집에서 새해 이브 댄스 파티에 초대했기 때문에 메가 매우 흥분했다.
-
- 15.06.16
-
- Now that t...
- Now that the holidays were over, the day began sourly.
Meg tried to hide her envy of girls who didn't have so many burdens.
jo didn't feel like going bake to work.
beth had a headache, and amy complained because she hadn't finished her schoolwork.
with their hot turnovers in hand, the girls headed outdoors.
이제 휴일 이상이라고, 하루 시게 시작했다.
멕 많은 부담을 가지고 있지 않은 여자의 그녀의 부러움을 숨기려.
조 작동하는 빵을 것 같은 느낌하지 않았다.
베스는 두통이 있고, 그녀가 그녀의 학업 완료되지 않았기 때문에 에이미는 불평했다.
손에 자신의 뜨거운 턴 오버로, 여자는 야외 향했다.
-
- 15.06.18
-
- o grinned....
- o grinned. "funny angels in hoods and mittens."
조는 소리없이 웃으며 “ 재밋나 천사 위에 모자 밋턴.”
everyone laughed. in a few minutes, the room completely changed.
모두 소리내어웃었다. 몇분 안에 방을 완전히 바뀌었습니다.
hannah made a fire with wood she had carred.
한나 했다 불 나무로 그녀 캐리했다.
mrs.march gave mar.hummel tea and oatmeal.
미스마치와 미스 험멜은 티와 오트밀을 했다.
tenderly, she wrapped the newboron.
부드럽게, 그녀는 감쌌다.
-
- 15.06.21
-
- Now that t...
- Now that the holidays were over, the day began sourly.
Meg tried to hide her envy of girls who didn't have so many burdens.
jo didn't feel like going bake to work.
beth had a headache, and amy complained because she hadn't finished her schoolwork.
with their hot turnovers in hand, the girls headed outdoors.
이제 휴일 이상이라고, 하루 시게 시작했다.
멕 많은 부담을 가지고 있지 않은 여자의 그녀의 부러움을 숨기려.
조 작동하는 빵을 것 같은 느낌하지 않았다.
베스는 두통이 있고, 그녀가 그녀의 학업 완료되지 않았기 때문에 에이미는 불평했다.
손에 자신의 뜨거운 턴 오버로, 여자는 야외 향했다.
-
- 15.06.23
-
- with their...
- with their hot turnovers in hand, the girls headed outdoors.
marmee smiled and nodded to them from the window.
that seemed to brighten their spirits.
meg took being poor the hardest.
she loved fine things and had warm memories of better days.
손에 자신의 뜨거운 턴 오버로, 여자는 야외 향했다.
엄마는 미소를 지으며 창에서 그들에게 고개를 끄덕였다.
즉, 자신의 영혼을 밝게 보였다.
메그는 어렵울정도로가난했다.
그녀는 훌륭한 일을 사랑하고 더 나은 일의 따뜻한 추억을 가지고 있었다.
-
- 15.06.25
-
- Laurie sai...
- Laurie said that his grandfather didn't like to hear him play the piano.
he would tell her the reason another time.
they promised to visit each other again.
jo sprinted home to tell her family about the wonderful day she had being a good neighbor.
로리 그의 할아버지는 그가 피아노 치는 것을 듣고 싶지 않았다고 말했다.
그는 그 이유 또 다른 시간은 그녀에게 말한 거야.
그들은 다시 서로를 방문하기로 약속했다.
조 집 그녀는 좋은 이웃 가졌던 멋진 날에 대해 그녀의 가족들에게 말할 향해 전력 질주했다.
-
- 15.06.28
-
- KEEPING MA...
- KEEPING MARMEE'S WORDS VERY CLOSE TO THEIR HEARTS
the winter day had brought a great snowfall.
as meg read by the fire with a book, jo took a broom and shovel outside to clear the walkways in case beth wanted to clear some fresh air.
with too much energy to sit by the fire, jo loved o be outdoors getting exercise
엄마 주의 말문이 막히정신 차리라는 매우 사적 CLOSE 그들 이런 사람들.
그 겨울 날 좋은 강설량을 가져왔다.
때문에 소형 절연 시험기를 책으로 화재가 읽은 연인과 밖에서 사건 베쓰 신선한 공기를 깨끗하게 하려면 원하는 통로를 깨끗이 하기 위해 삽으로 치우는 빗자룼다.
너무 많은 에너지를 불에 의해 앉는 방법으로, 애인시 밖에서 지내야 하는 것 운동을 좋아했다.
-
- 15.06.30
-
- for a minu...
- for a minute, she thought she'd run away, but remained.
another look at the old man showed her that his eyes were even kinder than the painted ones.
after a very long pause, the old gentleman asked gruffly, "so you're not afraid of me?"
jo said softly, "not much, sir."
"but you do like me despite my bad features?"
1분에 그녀는 그녀가 가출할 것 같지만 남아 있다고 생각했다.
그 노인에 또 다른 빛이 그의 눈에도 페인트 칠을 한 것보다 더 친절하다고 데려다 주었다.
아주 긴 침묵 뒤에, 노신사는 퉁명스럽게, "여러분은 저의 안 무서워하는군요?" 물었다.
조는 조용히 "많지 않습니다." 말했다.
"모르지만 넌 나의 나쁜 기능에도 불구하고 좋아하니?".