일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
신정
|
||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
the letter...
|
when it ca...
|
on christm...
|
their moth...
|
beth showe...
|
||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
수연아
|
팝송
|
팝송
|
when their...
|
a very poo...
|
||
meg asked,...
|
||||||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
then, jo p...
|
"when...
|
a sick mot...
|
jo grinned...
|
the four m...
|
||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
-
- 15.01.01
-
- 신정
-
- 15.01.05
-
- the letter...
- the letter convinced the girls to be good while their father was away.
그 편지는 확신한 그 여자들이 좋아하는동안 그 아버지는 떠나있다.
everyone was cheerful as they set about their evening sewing after hannah
had cleared away the plates.
모두 생기있다 그들은 저녁후에 바느질을 하고 한나는 접시를 치웠다
mrs. march reminded the girls how they used to act out scenes from pilgrim's progress.
부인 알려주다 여자들에게 어떻게 그것을 장면에서 순례자진행을 거행하곤 했다
the girls recalled running through house with bags on their backs and escaping evil forces.
그 여자들은 기억했고 달리는 중이다 집을통해 다수와함께 허리 그리고 회피하는 사악한포스
-
- 15.01.06
-
- when it ca...
- when it came time for bed, the girls sang, with beth happily playing the piano.
아버지가 오실 때 여자들은 노래불렀다, 베티와함께 행복하게 피아노를 연주하며.
each performed in her own way: meg sounded like a flute,
각각 행하다 그녀하나의 길 : 메그 플루트 소리를 좋아했다
amy chirped like a cricket, and jo came in when she felt like it bad timing and all.
에이미는 재잘거렸다 크리켓을 좋아한다고, 그리고 조는 아빠가오실 때 그리고 그녀의 플롯모두.
they had sung before bed since they were small and even now they were never too old for familiar lullaies.
그들은 노래하기전 아빠 ~전부터 언제 작기 그리고 ~도 지금 그들은 언제 절 때 늙다 ~로부터 가족 자장가를 (..해석을못하겟습니다.
-
- 15.01.07
-
- on christm...
- on christmas morning, each of the four girls woke up to find a copy of pilgrim's proress under her pillow.
크리스마스 아침에, 네 여자의 각각은 그녀의 베개 밑에 순례자의 진행의 사본을 찾기 위해 일어났다.
meg told her sisters that she was going to read a little each morning , both to keep her spirits up and to help ghe be good.
메그는 그녀가, 모두 그녀의 영혼을 유지하기 위해 매일 아침 조금씩 읽을려고하고 좋은 도움이 될 것을 그녀의 자매 말했다.
then jo spoke up.
다음 조가 크게 말했다.
"look how good meg is. come on, girls, let's do the same."
"멕이 얼마나 좋아 보인다. 여자에 같은 행동을해."
soon, all four sisters were seated at the little table in their bedrooms reading their books.
곧, 네 자매는 자신의 책을 읽고 자신의 침실에있는 작은 테이블에 앉아 있었다.
after a half hour, they went downstairs to wish
반 시간 후에, 그들은 아래층으로 갔다
-
- 15.01.08
-
- their moth...
- their mother
엄마가
"merry christmas," only to find that she wasn't there.
“메리 크리스마스”, 그것은 그녀만이 찾을 수 있다
meg asked where she had gone, and hannah replied,
메그는 그녀가 갔던곳을 물었고 , 한나가 대답했다.
"someone came a callin' and your ma went straightaway to see if she could help."
누군가에게 전화가왔엇어 그리고 너의 엄마는 곧바로가다 그녀에게 도움을 줄수있는지 확인하기위해
the girls got everything ready to surprise their mother.
소녀는 자신의 어머니를 놀라게 할 주비가 다되있다.
jo softened the new slippers by dancing around the room as meg readied the gift basket
멕이 선물 바구니를 준비가되 조방 주위에 새슬리퍼를 부드럽게 두엇다
-
- 15.01.09
-
- beth showe...
- beth showed off the handkerchiefs, which she had lovingly embroidered with the word
베스는 사랑스럽게를 단어로 자수한 손수건을 선보였다.
"mother."
엄마
"where's amy's perume?" meg asked.
“에미이의 향수 어딨어?” 메그가 물었다
jo replied, " she went to find a piece of ribbon to tie around the bottle."
조가 대답했다 “ 그녀 병 주위에 묶은 리본조각을 찾아가봐.”
a door slammed and the girls heard steps in the hallway.
문을 쾅닫고 그 여자들은 들엇다 계단
"quick," sid jo "there's mother. hide the baskt!"
“빨리” 조가 봤다“ 저기에 엄마가있다. 감춰 ”
it was only amy, who looked liked she was up to something
그것은 오직 에이미다, 누가 좋다고 봤엇다 어떤 것이다?
-
- 15.01.12
-
- 수연아
- 나중에라도 꼭 올릴거라고 믿고 있었다.
나머지 부분도 꾸준히 올리자~
I was ashamed of my present after reading about being good and kind this morning, so I want to get mommy something better.
=> 오늘 아침에 친절하고 좋은 사람이 되는 것에 대하여 읽은 후로 나는 내 선물이 부끄럽게 느껴졌어, 그래서 나는 엄마에게 더 좋은 것을 해드리고 싶어.
-
- 15.01.12
-
- meg asked,...
- meg asked, "what's that behind your back?"
메그가 물었다.“뒤에있는건 뭐야?”
"now don't laugh at me,"
지금 날 웃기지마.
amy said " but l've exchanged my little bottle for a big one, and i've used up all my money ."
에이미가 말했다 “하지만 난 큰 하나 내 작은 병을 교환했어, 내 모든돈을사용해서
she took the new beautiful bottle out of the bag to show her sisters, who hugged her.
그녀는 그녀를 안아 그녀의 자매라는걸 보여주기위해 가방에서 새로운 아름다운병을 건냈다.
"i was ashamed of my present after reading about being good and kind this morning, so I went to get marmee something better."
오늘 아침 좋은 친절에 대한 책을읽은후 내 존재가 부끄러워, 그래서 더 엄마에게 무언가를 더낳은걸 하고싶어.“
the door baged a second time.
meg shoved the basket under the sofa, and the girls went to the table, eaher for their christmas breakfast.
메그는 소파 아래에 바구니를 쑤셔넣고 , 그리고 셔녀는 크리스마스 아침 식사를 위해 테이블로 갔다.
-
- 15.01.13
-
- 팝송
- Maroon 5 - Maps
I miss the taste of the sweet life
달콤했던 삶이 그리워
I miss the conversation
대화가 그리워
I'm searching for a song tonight
오늘밤 노래를 찾아
I'm changing all of the stations
스테이션을 바꾸지
I liked to think that we had it all
다 가졌었다고 생각하는게 좋았지
We drew a map to a better place
더 나은곳으로 가는 지도를 그렸었지
But on that road I took a fall
하지만 가다 넘어졌어
Oh baby why did you run away?
왜 도망쳤니?
I was there for you
내가 너와 있었잖아
In your darkest times
너의 가장 어두운 때에
I was there for you
내가 너와 있었잖아
In your darkest night
너의 가장 어두운 밤에
But I wonder, where were you?
하지만 대체 어디있었어?
When I was at my worst
내가 최악일때
Down on my knees
좌절했을때
And you said you had my back
날 도와준다 했잖아
So I wonder, where were you?
그래서 대체 어디있었어?
All the roads you took came back to me
너가 지나갔던 길들이 내게로 왔어
So I'm following the map that leads to you
그래서 나는 너에게 가는 지도를 따라가
The map that leads to you
너에게 가는 지도를
Ain't nothing I can do
내가 할 수 있는건 없지
The map that leads to you
너에게 가는 지도
Following, following, following to you
따라가고,따라가고,따라가고 있어 너를 향해서
The map that leads to you
너에게로 이르는 그 지도
Ain't nothing I can do
내가 할 수 있는 것은 하나도 없지
The map that leads to you
너에게로 이르는 그 지도
Following, following, following
따라가고,따라가고,따라가고 있어
I hear your voice in my sleep at night
밤에 자다 너의 목소리가 들려
Hard to resist temptation
유혹을 떨치긴 힘들어
Cause something strange has come over me
왜냐면 뭔가 낯선 것이 나를 덮었으니까
Now I can't get over you
이젠 널 떨쳐낼수 없네
No, I just can’t get over you
아니 그냥 널 떨쳐낼수가 없네
I was there for you
내가 너와 있었잖아
In your darkest times
너의 가장 어두운 때에
I was there for you
내가 너와 있었잖아
In your darkest night
너의 가장 어두운 밤에
But I wonder, where were you?
하지만 대체 어디있었어?
When I was at my worst
내가 최악일때
Down on my knees
좌절했을때
And you said you had my back
날 도와준다 했잖아
So I wonder, where were you?
그래서 대체 어디있었어?
All the roads you took came back to me
너가 지나갔던 길들이 내게로 왔어
So I'm following the map that leads to you
그래서 나는 너에게 가는 지도를 따라가
The map that leads to you
너에게 가는 지도를
Ain't nothing I can do
내가 할 수 있는건 없지
The map that leads to you
너에게 가는 지도
Following, following, following to you
따라가고,따라가고,따라가고 있어 너를 향해서
The map that leads to you
너에게로 이르는 그 지도
Ain't nothing I can do
내가 할 수 있는건 하나도 없지
The map that leads to you
너에게로 이르는 그 지도
I was there for you
내가 너와 있었잖아
In your darkest times
너의 가장 어두운 때에
I was there for you
내가 너와 있었잖아
In your darkest night
너의 가장 어두운 밤에
I was there for you
내가 너와 있었잖아
In your darkest times
너의 가장 어두운 때에
I was there for you
내가 너와 있었잖아
In your darkest night
너의 가장 어두운 밤에
But I wonder, where were you?
하지만 대체 어디있었어?
When I was at my worst
내가 최악일때
Down on my knees
좌절했을때
And you said you had my back
날 도와준다 했잖아
So I wonder, where were you?
그래서 대체 어디있었어?
All the roads you took came back to me
너가 지나갔던 길들이 내게로 왔어
So I'm following the map that leads to you
그래서 나는 너에게 가는 지도를 따라가
The map that leads to you
너에게 가는 지도를
Ain't nothing I can do
내가 할 수 있는건 없지
The map that leads to you
너에게 가는 지도
Following, following, following to you
따라가고,따라가고 있어,너를 향해서
The map that leads to you
너에게로 이르는 그 지도
Ain't nothing I can do
내가 할 수 있는 것은 하나도 없지
The map that leads to you
너에게로 이르는 그 지도
Following, following, following
따라가고,따라가고,따라가고 있어.
-
- 15.01.14
-
- 팝송
- Pharrell- happy.
It might seem crazy what I’m ’bout to say
내가 하려는 말이 이상할지도 모르겠지만
Sunshine she’s here, you can take a break
빛나는 그녀가 여기에 있어, 마음을 놓을 수 있겠어
I'm a hot air balloon that could go to space
난 우주로 날아갈 수 있는 열풍선이지
With the air like I don’t care, baby, by the way
공기와 함께, 어쨌든 아무것도 상관하지 않아
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
함께 박수를 쳐, 지붕 없는 방 안에 있는 것 같다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
함께 박수를 쳐, 행복이 최고라고 생각한다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you know what happiness is to you
함께 박수를 쳐, 행복이 너에게 어떤 의미인지를 안다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
함께 박수를 쳐, 네가 행복해지고 싶다면
Here comes bad news, talkin’ this and that
이것 저것 말하고 있는 안좋은 얘기들이 있지
But give me all you’ve got, and don’t hold it back
글쎄, 내게 숨김없이 말해봐
Well, I should probably warn you, I’ll be just fine
너에게 괜찮을 거라고 확실히 알려주지
No offense to you, don’t waste your time,
시간 낭비하지 말고
here’s why
왜 그러냐면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
함께 박수를 쳐, 지붕 없는 방안에 있는 것 같다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
함께 박수를 쳐, 행복이 최고라고 생각한다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you know what happiness is to you
함께 박수를 쳐, 행복이 네게 어떤 의미인지를 안다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
함께 박수 쳐, 행복해지고 싶다면
Happy Bring me down
날 실망시킨다고?
Can’t nothing, Bring me down
아무것도 나를 실망시키지 못해
Your love's too high
네 사랑이 날 실망시키기엔 너무 가득해서
To bring me down, can’t nothing
아무것도 나를 실망시키지 못해
Bring me down, I said
아무것도 날 실망시킬 수 없어 왜냐면
Bring me down, can't nothing
아무것도 나를 실망시키지 못해
Bring me down, your love's too high
네 사랑이 날 실망시키기엔 너무 가득해서
To bring me down, can't nothing
아무것도 나를 실망시키지 못해
Bring me down, I said
아무것도 날 실망시킬 수 없어 왜냐면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
함께 박수를 쳐, 지붕 없는 방안에 있는 것 같다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
함께 박수를 쳐, 행복이 최고라고 생각한다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you know what happiness is to you
함께 박수를 쳐, 행복이 네게 어떤 의미인지 안다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
함께 박수 쳐, 행복해지고 싶다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
함께 박수를 쳐, 지붕 없는 방안에 있는 것 같다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
함께 박수를 쳐, 행복이 최고라고 생각한다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you know what happiness is to you
함께 박수를 쳐, 행복이 네게 어떤 의미인지 안다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
함께 박수 쳐, 행복해지고 싶다면
Bring me down, can’t nothing
아무것도 날 실망시킬 수 없어
Bring me down, your love is too high
네 사랑이 날 실망시키기엔 너무 가득해서
To bring me down, can’t nothing
아무것도 날 실망시키지 못해
Bring me down, I said
아무것도 날 실망시킬 수 없어 왜냐면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
함께 박수를 쳐, 지붕 없는 방안에 있는 것 같다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
함께 박수를 쳐, 행복이 최고라고 생각한다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you know what happiness is to you
함께 박수를 쳐, 행복이 네게 어떤 의미인지 안다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
함께 박수 쳐, 행복해지고 싶다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
함께 박수를 쳐, 지붕 없는 방안에 있는 것 같다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
함께 박수를 쳐, 행복이 최고라고 생각한다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you know what happiness is to you
함께 박수를 쳐, 행복이 네게 어떤 의미인지 안다면
Because I’m happy
난 행복하니까
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
함께 박수 쳐, 행복해지고 싶다면
-
- 15.01.15
-
- when their...
- when their mother came into the room, they all cried out,
그들의 어머니가 방에왔을때, 모두 밖에서 울었다.
"thank you for the presents, marmee.
엄마 선물 주셔서감사해요
we've already read some, and will read more each day!"
우리가 이미 읽었어요, 그리고 더 많이 매일 읽을게요!“
"merry christmas, little daughters!
메리크리스마스, 작은딸!
i'm glad you're enjoying the books. now,
지금 책을 즐기고 있어서 기뻐요
I want to say something.
뭔가 말하고 싶어요.
-
- 15.01.16
-
- a very poo...
- a very poor family lived nearby.
매우 가난한 가족 근처 살았던
they have no fire and are very hungry.
그들은 화재가있고 매우 배고팟어요.
will you girls give them your breakfast as a christmas present?"
여자는 그들에게 크리스마스선물로 아침식사를 ?
the girls were desperately hungry after waiting an hour for marmee,
그여자들은 필사적으로 배고파했다 그후 한시간 대기후 엄마,
so at first no one said anything.
처음으로 말하지않았다 아무것도.
-
- 15.01.19
-
- then, jo p...
- then, jo piped up: “i'm so glad we hadn't started yet!"
그런다음 조 파이프 :" 나는 그래서 우리는 아직 시작하지않앗어!“
beth said she wold love to help carry the food to the poor family.
베스가말했다 그녀는 가난한 가족에게 음식을 도움을주는 것은 사랑이라고 말했다.
and amy said she would take the cream and the muffins the food she loved most.
그리고 이미 그녀가 걸릴 것이라고 말했다 크림과 머핀 그녀가 가장 사랑하는 음식
meg was already covering the pancakes and putting the bread on a big plate.
매그는 팬케이크를 덮을막을 그리고 빵을 큰접시에 놓는다.
mrs. march smiled a her daughters.
미스터 머치는 웃엇다 그녀의 딸들을보고.
-
- 15.01.20
-
- "when...
- "when we get back, we'll have bread and milk for breakfast.
우리가 돌아올 때 우리는 빵과 우유 아침 식사.
then, we'll have a wonderful dinner to make up for everything."
다음, 우리는 모든 것에 대한 보상 멋진 저녁식사
they were soon ready and left in the old to help the family in need.
그들은 곧 준비하고 가족의 필요에 도움이전에
when they arrived, they were shocked to see the bare,
그들이 도착 했을 때 그들은 벌거벗은걸 보고 충격했다.
unheated, miserable room
불기,비참한방
-
- 15.01.21
-
- a sick mot...
- a sick mother held her crying baby.
아픈 어머니는 그녀의 우는아기를 돌보았다.
six other children huddled under one blanket,
다른 6명의 아이들이 모여 담요
but they managed a smile as the march family came inside.
하지만 세심히관리되는 미소 3월안에 가족들은 온다
"angels have come to help us!"
천사가 우리를 도았다!
mrs.hummel, the mother, cried.
미스 험멜,엄마,울었다.
-
- 15.01.22
-
- jo grinned...
- jo grinned. "funny angels in hoods and mittens."
조는 소리없이 웃으며 “ 재밋나 천사 위에 모자 밋턴.”
everyone laughed. in a few minutes, the room completely changed.
모두 소리내어웃었다. 몇분 안에 방을 완전히 바뀌었습니다.
hannah made a fire with wood she had carred.
한나 했다 불 나무로 그녀 캐리했다.
mrs.march gave mar.hummel tea and oatmeal.
미스마치와 미스 험멜은 티와 오트밀을 했다.
tenderly, she wrapped the newboron.
부드럽게, 그녀는 감쌌다.
-
- 15.01.23
-
- the four m...
- the four march sisters fed happy to see their joyful faces.
4명의 3월자매들은 자유로워서 행복햇다 그들을보고 아주기뻐하는 얼굴.
once back at home, the girls set out their presents while
한번다시 집에서동안 그들의 선물밖으로 준비하는여자
their mother was out collecting clothes for the poor hummels.
그들의 어머니 가난한 험멜에대한 옷을 수직했다.
jo screamed with glee,
조는 기쁨과함게 비명
“she's coming! beth, play a tune. amy, het the door. three cheers for marmee!"
그녀가 오고있다! 베스, 노래를 재생해! 에이미, 한문이야 만세 삼창엄마래!!“