일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
The Prince and the Pauper
|
The Prince and the Pauper
|
현충일
|
||||
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
The Prince and the Pauper
|
The Prince and the Pauper
|
The Prince and the Pauper
|
||||
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
The Prince and the Pauper
|
The Prince and the Pauper
|
The Prince and the Pauper
|
||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
The Prince and the Pauper
|
||||||
28 | 29 | 30 | ||||
-
- 15.06.02
-
- The Prince and the Pauper
-
- 15.06.04
-
- The Prince and the Pauper
- 왕자와 거지
Chapter 6. The Matter of the Royal Seal
When Hertford told King Henry that the royal seal was lost,
허트포드가 헨리 왕에게 옥쇄를 잃어버렸다는 것을 말했을 때,
the king sighed heavily.
그 왕은 무거운 한숨을 쉬었다.
“I hope my son recovers quickly.
“나는 왕자의 병이 하루빨리 회복되길 바란다.
It simply won't do to have a mad prince,
let alone a mad king.”
-
- 15.06.06
-
- 현충일
-
- 15.06.07
-
- The Prince and the Pauper
- 왕자와 거지
Chapter 7. Edward's First Night Away from the Palace
Meanwhile, life outside of the palace continued for Prince Edward.
한편, 궁전 밖에서의 삶은 에드워드 왕자에게 계속되었다.
While Tom was learning how to act as a prince,
톰이 왕자로서 행동하는 방법을 배우고 있을 때,
Edward was learning how hard it was to be poor.
에드워드는 거지가 되는 것이 얼마나 힘든지 배우고 있었다.
-
- 15.06.09
-
- The Prince and the Pauper
- 왕자와 거지
Chapter 7. Edward's First Night Away from the Palace
He was not used to having people ignore him.
그는 사람들이 그를 무시하는 것에 익숙하지 않았다.
They usually jumped at his every command.
그들은 보통 그의 모든 명령에 응했다.
Yet he could not make Mr. Canty listen to him.
그는 아직 캔티 씨가 그의 말을 듣게 만들지 못했다.
-
- 15.06.11
-
- The Prince and the Pauper
- 왕자와 거지
Chapter 7. Edward's First Night Away from the Palace
John Canty dragged the pleading prince into the family's room.
존 캔티는 애원하고 있는 왕자를 방으로 끌고 갔다.
Edward fought and yelled,
에드워드는 끌려가지 않으려 노력하고 소리를 질렀지만
but Canty held on tight.
캔티는 에드워드를 꽉 잡았다.
“I've had enough of you and your back talk,”
“또 말대꾸를 하는구나.”
Mr. Canty scowled.
캔티 씨는 인상을 찌푸렸다.
“I want you out on the street and begging for money by dawn tomorrow!
“밖에 나가서 내일 새벽까지 돈을 구걸해 와!
And stay out there.
그리고 밖에 있어라.
There's no time for play or seeing your friends.”
놀거나 네 친구들을 볼 시간은 없다.”
-
- 15.06.14
-
- The Prince and the Pauper
-
- 15.06.16
-
- The Prince and the Pauper
-
- 15.06.18
-
- The Prince and the Pauper
-
- 15.06.21
-
- The Prince and the Pauper