| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
신정
|
크리스마스케롤
|
|||||
|
크리스마스캐롤
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
크리스마스캐롤
|
크리스마스캐롤
|
크리스마스 캐롤
|
크리마스캐롤
|
크리스마스캐롤
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
크리스마스캐롤
|
크리스마스캐롤
|
크리스마스캐롤
|
크리스마스캐롤
|
크리스마스캐롤
|
||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
-
- 15.01.01
-
- 신정
-
- 15.01.01
-
- 크리스마스캐롤
- the men went out into the
남자는 머리를 매우추운 오후에
bitterly cold afternoon shaking
나가서 했습니다.잠시후 소년은
their heads. a little later a scruffy
스크루지의 목덜니 사무실 얼음에
boy paused by scrooge s office and
의해 일시정지 하나님 께서
begon to sing
당신은
-
- 15.01.02
-
- 크리스마스케롤
- god bless you merry gentlemen
축복 노래를 시작
but one look at scrooge and he fled without
명량한 신사하지만 스쿠르지를 보고
fled without fihing the verse
h 시는 시를 마치지 않고 도망 갔다
-
- 15.01.05
-
- 크리스마스캐롤
- really, uncle! cried fred.
정말 이봐 왜 우리와
come,why not eat with us
함께 내일 좋은 오후를
tomorrow
지내자
good afternoon! scrooge
스쿠르지는 그의 책에 돌려
replied returing to his books.
대답햇다
-
- 15.01.06
-
- 크리스마스캐롤
- finally it was time to go home
마침내 집에 갈시간이 돼었다
youll want the whole day off
내가 내일 하루 동안 쉬어도
tomorrow i suppose scrooge
될까 나는 스쿠르지 생각했어
snapped at bob
체포되 잡아당기다.
-
- 15.01.07
-
- 크리스마스 캐롤
- ifit s convenient said bob
형편이 좋은 전기의 까딱하고
it isnt be here all the earlier
여기에 전부 그 이전
the day after
그 하루 위뒤에
-
- 15.01.08
-
- 크리마스캐롤
- scrooge left the office with a
스쿠르지 왼쪽 그 사무실 와 함께
growl bob quickly locked up and
으르렁거리다 가딱하고 빨리 짜맟춘 위
set off for home
을 놓고 떨어져서 집을 위해
-
- 15.01.09
-
- 크리스마스캐롤
- scrooge went
스크루지 갔다
for his usual lonely dinner in a
위해 그의 일상의 고독한 만찬 의 안에서
lonely inn.
고독한 여인숙
-
- 15.01.12
-
- 크리스마스캐롤
- then he too set off for home a
그때 그는 또한 떨어져서 집을
few gloomy rooms in an old house
얼마 안되는 우울한 방 안에서 하나의 나이 집
whick once belonged to marley
어느 이찍이 소속하다 에 말리가
-
- 15.01.13
-
- 크리스마스캐롤
- the door knocker on this house was
이 집의 문을 두 들기이었다
not unusual just large
특이한 단지 크지 않다
but as
하지만 같은
-
- 15.01.14
-
- 크리스마스캐롤
- scrooge put his key in the door the
스크루지 문에서 자신의 키를 넣어
knocker changed into marley's face.
두 들기는 말리의 얼굴로 바뀌었다
-
- 15.01.15
-
- 크리스마스캐롤
- startled scrooge turned his key
깜짝 스크루지는 자신의 키를 설정
and went in. was the backof
그리고 인치 갔다 backof했다
marley's head sticking out into the
말리의 머리에 튀어 나와
hall?
홀?
-
- 15.01.16
-
- 크리스마스캐롤
- no he saw only screws
아니 그는 단지 나사를 보았다
pah humbug he said closing
PAH 허풍이라고 말했다 폐쇄
the door with a bang.
쾅 문.