| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
great expectations
|
great expectations
|
great expectations
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
great expectations
|
twelfth night
|
great expectations
|
great expectations
|
great expectations
|
||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
great expectations
|
great expectations
|
great expectations
|
great expectations
|
|||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 15.04.01
-
- great expectations
- She said, "Don't be silly.
그녀는 바보같이 글지마 말햇다.
I'm not going in And she walked away swallowing my fear, I knocked at the door.
나는 그리고 그녀는 내두려움을 삼키는건 들어갓을때 내가
분을 두들이지 않을게에요
Someone on the other side said, "Enter."
반대편에 누군가 "입력하시오" 말햇다
I saw Miss Havisham for the first time.
나는 체음으로 하비샴을보앗다
She was dressed in rich materials-silk, lace, satin but she wore only one shoe.
그녀는 부자 불직적 레이스 공단옷 을 입지만 그녀는 신발 한짝 입고 옷을 입엇다
Drooping flowers were tucked behind her ear.
늘어진 꽃들이 그녀의 귀 뒤에 쿡박혀잇엇다.
-
- 15.04.02
-
- great expectations
- Everything, even her hair, was white with a faded yellow tinge Her clothes were meant for a much younger woman a bride--and were too big for her bony frame.
모든것이 심지어 그녀의 머리카락 , 빛바랜 노란색 과 그녀의 옷이더 훨신 더 젊은 여자는 신부의 인연인 것을 그리고 너무 그녀의 골질이 프래임 에 대한 홰색이엿다
"Who is it?" she said in a shaky voice.
누구세요? 그녀는 떨리는 목소리로 말햇다
"Pip. Mr. Pumblechook has brought me to play"Come here.
핍은 미스터 펨블축 놀자고 저를 가져왓다
Let me look at you she ordered I stood in front of her, looking around so I didn't have to peer into her sunken eyes.
내가 너를 그녀는 나는 그녀 앞에 스래서 나는 그녀의 쾡한 눈으로 들여볼수 박에 없고 서서 주문 햇다
I noticed that every clock in the room had stopped at twenty minutes to nine.
나는 방의 시계9시 20분전에 멈췃다 것을 알아챗다.
-
- 15.04.03
-
- great expectations
- I wondered why they were all broken.
왜 그들은 모두 부서진 것인지 궁금햇다
"You are not afraid of a woman w:ho hasn't seen the sun since you were born?"
당신은 여자의 당신은 태어나서 의 태양을 못 본 것부렵지 않으세요?
she asked"No."
그내는 대답햇다 아뇨
"Do you know what this is?"
이것이 무엇인지 아심니가?
She placed her hand on her chest.
그녀의 가슴에 그녀의 손으로 잡앗다
I answered, "Your heart.
당신이 심장이 대답햇다
" "Broken!" she shouted.
깨져 라고 그녀가 말햇다
"I need you to take t movie.
나는 네가 본 영화를 봐야한다
"Play, my mind off it.
놀이는 내 본심이야
-
- 15.04.06
-
- great expectations
- Now, play I I said, play!"
나는 연극 하고 논다
B-by myself:" "Call Estella!"
이렇게 콜 에스텔라하고 바궛다
I walked back and shouted Estella!"
나는 다시 에스텔라 가 소리쳣다 라고 말햇다
The snobby girl who had showed me into the house came into the room.
저는 집을로 보여준 그 건방진 소녀는 방으로 들어왓다
Miss Havisham said, "Play cards with this boy to entertain me.
미스 하비샴은 이소난과 나의 카드놀이를 할거 라말햇다
stella pouted Play cards with a boy who has rough hands and thick boots?
스텔라는 거친손과 두꺼운 부츠로 소년과 카드놀이를 하고 나서 입이 부루퉁해졋다
He's common!"
그는 일방적이라고 말햇다
I immediately hid my hands in my pockets.
나는 즉시 주머니 에 손을 넣엇다
-
- 15.04.07
-
- twelfth night
- toby and feste were pushing the reluct fighters at each otdefend herord and leaped to her when the sailor, antonio, walked past.
토비와 페스트는 영웅을 방어하기 위해 각각 reluct 전투기를 밀어 선원, 안토니오는, 과거를 걸어 그녀에게 뛰어 넘고 있었다.
as soon as he saw viola, he drw hisord and leaped to defend her.
그는 비올라를 보았다 자마자, 그는 그의 칼을 끌었다 그녀를 보호하기 위해 뛰어 넘었다.
all the noise brought two dfficers running.
모든 소음을 실행하는 두 임원을 가져왔다.
they grabbed antonio.
그들은 안토니오를 잡았다.
"you're under arrest,"they shouted.
"당신이 체포,"그들은 소리 쳤다.
before he was led away, antonio turnd, but l'll need my purse back.
그가 멀리 주도되기 전에, 안토니오 turnd,하지만 난 내 지갑을 다시해야 할 것이다.
"what purse?"
"무슨 지갑?"
sald viola.
비몰라가 물엇다.
-
- 15.04.08
-
- great expectations
- Miss Havisham picked up a handful of spar kling jewels, rich necklaces full of gems, and said to Estella, "These will be all yours one day.
미스 하비샴는 스파 클링 보석, 보석의 전체 풍부한 목걸이의 소수를 포착하고,이 모든 당신 일일 것입니다 ", 에스텔라에게 말했다.
Is it too much for you to do as I ask?
내가 물어대로 할 너무 많은가요?
Play cards with him."
그와 함께 카드를 재생합니다. "
Estella picked up the deck and shuffled.
에스텔라는 갑판을 집어 단행.
I saw that Miss Havisham's other shoe lay next to her.
미스 Havisham의 다른 신발이 그녀의 옆에 누워 것을 보았다.
Its perfect sole didn't have a mark on it, and the style was years out of date.
완벽한 유일한 그것에 표시를하지 않았고, 스타일은 구식 년이었다.
The stocking on her bare foot was ragged and torn.
그녀의 맨발에 스타킹 비정형 및 찢어진이었다.
Miss Havisham was so pale that if light was allowed into this room, she might turn to dust.
미스 하비샴 빛이 방으로 허용 된 경우, 그녀는 먼지로 전환 할 수 있도록 창백했다.
-
- 15.04.09
-
- great expectations
- Estella won the first game.
에스텔라는 처음으로 게임에 이겼다.
I dealt another hand.
나는 또 다른 손을 가했다.
When I made a mistake, Estella told me I was foolish and silly.
내가 실수 했어 에스텔라고 바보 같은 어리석었다고 나에게 말했다.
Miss Havisham said, "She says mean things about you, boy.
미스 하비샴"엄마는 네 녀석이에 대해 의미 있지 않다고 말했다
What do you say about her?"
그녀에 대해 당신은?"무엇
"It isn't polite, ma'am."
"그것은, 부인 예의가 없는 것이다."
Whisper in my ear."
내 귀에 대고 속삭이다"
I whispered Estella was proud, pretty, and perhaps too mea
나는 에스텔라 자랑스러웠다, 예쁘고, 아마도 또한 모든 속삭였다.
-
- 15.04.10
-
- great expectations
- "I think I'd like to go home now."
"나는 지금 집에 가고 싶은 생각한다"고 말했다.
You'll never her friend?"
당신은 그녀의 친구 결코거야? "
"I would be her friend, but I want to go home now."
"나는 그녀의 친구가 될 것입니다,하지만 지금 집에 가고 싶어요."
Miss Hlavisham said.
미스 하바샴 말했다.
"Finish the game first Estella beat me again and again.
"경기를 끝내지 처음 에스텔라는 또 다시 나를 이길.
When we finished playing, Miss Havisham asked.
우리는 재생이 완료되면, 미스 하비샴이 물었다.
"When shall I have you back again?"
"언제 다시 당신을 가져야한다?"
Before I could reply, Miss Havisham told me to come back in six days. 내가 대답하기도 전에, 미스 하비샴는 육일 다시 오라고 말했다.
-
- 15.04.13
-
- great expectations
- Yes, ma'am."
네, 선생님. "
I said.
내가 말했다
"Estella," she said slowly, "feed him Let him roam around the courtyard before he leaves."
"에스텔라는,"그녀는 "자기가 떠나기 전에 그를 마당 주위를 배회하자 피드."천천히 말했다
I followed Estella and her candle through the house.
나는 집을 통해 에스텔라와 그녀의 촛불을 따랐다.
The sunlight almost blinded me when she opened the door.
그녀가 문을 열 때 햇빛 날 거의 눈을 멀게.
Wait here, boy."
여기에 소년을 기다립니다. "
The door slammed, and I stood alone in the courtyard.
문이 꽝, 나는 마당에 혼자 서 있었다.
When she returned, Estella set down bread and meat on a stone as if I were a dog.
그녀가 돌아 왔을 때 나는 개 것처럼, 에스텔라는 돌에 빵과 고기를 설정합니다.
Feelings of anger and hurt welled up inside me, and started to cry.
분노와 상처의 감정은 내 안에 위로 솟아, 울기 시작했다.
-
- 15.04.14
-
- great expectations
- Estella made fun of me which made me cry more.
에스텔라는 나를 더 울지 만든있는 나의 재미를했다.
I ran away to the fac tory and kicked the wall a few times before I left to go home.
나는 멀리 FAC의 보수당에 실행하고 난 집에 가고 떠나기 전에 벽에 몇 번 걷어 찼다.
When I got home.
언제 집에 도착.
my sister started askin questions.
내 여동생이 질문을 물어 본 시작했다.
I felt awful because of the way Estella had treated me, but I did my best to answer.
나는 때문에 에스텔라이 나를 치료했던 방식 무서운 생각하지만, 나는 대답을 내 최선을 다했다.
Uncle Pumblechook arrived, and he asked how it went.
삼촌 펌블？ 도착하고, 그는 그것이 어떻게 됐는지 물었다.
I said fine.
전 괜찮 말했다.
"That's no answer what happened exactly?"
"그건 정확히 무슨 일이 있었는지 대답이 없어?"
My sister glared at me.
언니는 나를 노려 보았다.
-
- 15.04.16
-
- great expectations
- Uncle Pumblechook said.
삼촌 펌블？ 말했다.
"Don't lose your temper, Mrs. Joe.
"이성, 부인 조를 잃지 마십시오.
I'll handle this.
내가 처리 할게.
What did you think of Miss Havisham?"
당신은 미스 하비샴 어떻게 생각 했습니까? "
I sputtered, "She's t-tall.'
나는 그녀가 t 높이이다 ", 스퍼터링. '
"There, that wasn't so hard, was it, Pip?
"이, 그, 그렇게 어려운 일이 아니었다, 핍을했다?
What was she doing when you went inside?"
당신이 내부에 갔을 때 어떻게 그녀가하고 있었다? "
"Sitting on a black velvet chair."
"검은 벨벳의 자에 앉아."
Both my sister and Uncle Pumblechook cooed at the thought of a black velvet chair.
둘 다 내 동생과 삼촌 펌블？은 검은 벨벳 의자의 생각에 cooed.
"Miss Estella," I said, "handed her cake on gold plates and water in gold cups
"미스 에스텔라는,"나는 말했다, "금 컵에 금 접시와 물에 그녀의 케이크를 건네
-
- 15.04.18
-
- great expectations
- Everything looked delicious Uncle Pumblechook asked,
모든 맛있는 삼촌 Pumblechook 물어 보았다,
"Who else was there?
"누가 다른 사람이 있었다?
"Four dogs," I answered.
"네 개는,"나는 대답했다.
"Large or small?"
"큰 또는 작은?"
"Huge," I said.
" "거,"내가 말했다.
"They ate out of silver dishes."
"그들은 실버 요리에서 먹었다."
"Dogs eating from silver dishes!
"개는 실버 요리에서 먹는!